Translation of "this system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

System - translation :

This - translation :

Keywords : نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This system is fantastic.	والواقع أنه كان نظاما رائعا .
Overall, this system did not work.	عموما, لم يعمل بهذا النظام.
This system will guarantee the following	وسيكفل هذا النظام ما يلي
This type of collection system design is now referred to as an open system.	ويشار الآن إلى هذا النوع من نظام الجمع بالنظام المفتوح.
The market system does not guarantee this.	والسوق لا يضمن مثل هذه الأمور.
Some thought this system would last forever.	وتصور البعض أن هذا النظام قد يدوم إلى الأبد.
This system favours slightly the larger parties.	هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
The Task Force members expressed their interest in this metadata management system and are exploring the adaptation of this system in their environments.	وقد أبدى أعضاء الفرقة اهتمامهم بنظام إدارة البيانات الفوقية هذا، وهم بصدد البحث عن سبل مواءمته بما يناسب أوضاعهم الخاصة.
There's a protocell AB now in this system.	ثمة خلية داخل هذا النظام.
This erodes support for the free enterprise system.	وهو بهذا يعتبر الحامل النموذجي للواء الديمقراطية.
The issue of monitoring this system is complicated.	ومسألة مراقبة هذا النظام مسألة معقدة.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
This means that the system should be able to identify the root cause of a system failure.	ويعني هذا أن ذلك النظام يجب أن يكون قادرا على تحديد السبب الجذري لتعطل النظام.
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system.	وسي دمج هذا النظام الجديد مع الإصدار 6 من نظام الإدارة المالية الذي بدأ تشغيله مؤخرا.
And we're not going to see this change in this system anytime soon.	و لن نرى ذلك التحول في هذا النظام في اي وقت قريبا
But even this monolithic system of control is porous.	بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه.
This system is inherently unbalanced, and must be corrected.	وهذا النظام غير متوازن بطبيعته، ولابد من تصحيحه.
We cannot use System II to fault this preference.	ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
Needless to say, this obsolete system is angering many	غني عن القول أن هذا النظام الرديء يثير سخط الكثيرين
Business leaders are pushing hard to change this system	يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام.
This system is described by international standard G.711.	وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
This commitment includes financing and decentralization of the system.	ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام.
We view this system as an important stage in the establishment of a global disaster early warning system.	وننظر إلى هذا النظام بوصفه مرحلة هامة في إنشاء نظام عالمي للإنذار المبكر من الكوارث.
This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.	وهذه مشكلة مع نظام Reality للمشتريات ست صحح في نظام مشتريات سي شغل مستقبلا.
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.	هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig.
Can't execute sensible pager, is this a working Debian system?	لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل
This led to extreme instability in the eurozone s banking system.	ولقد أدى ذلك إلى زعزعة استقرار النظام المصرفي بشدة.
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.	بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا .
This is what a strong system of patent protection does.	وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع.
Indeed, this problem is already present in the current system.	والحقيقة أن هذه المشكلة قائمة بالفعل في ظل النظام الحالي.
There's no system invented to stop bribe in this world.	لا يوجد هناك نظام لإيقاف الرشوة في هذا العالم.
This system is still in use today for civilian navigators.	هذا النظام لا يزال في اليوم لاستخدام الملاحين المدنيين.
This confirms its pivotal role in the national economic system.	يؤكد هذا الأمر دوره المحوري في النظام الاقتصادي الوطني.
This system of ocean currents forms the North Atlantic Gyre.	هذا النظام من أشكال التيارات شمال الأطلسي تلفيف شبه الاستوائية.
The principle of complementarity is the keystone of this system.	ويشكل مبدأ التكامل حجر الزاوية في هذا النظام.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.	حسنا .. ان هذا النظام اعتقد ومن وجهة نظري .. هو النظام الذي أبقانا نحن كبشر حتى اليوم .. نظرا لميلنا الانساني
This task sets up your system to be a print server.	هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة.
Authentication is required to collect system information for this problem report	الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
This has been accompanied by a growing immorality of the system.	وكان هذا مصحوبا بتنامي الفساد الأخلاقي للنظام.
This system is designed to reduce elevator waiting and travel times.	تم تصميم هذا النظام لتقليل انتظار المصاعد ووقت اجتياز المسافة.
This eventually led to a creation of an ultra parliamentary system.	هذا أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء نظام برلماني فائقة.
This system uses a grading score ranging from 2 to 10.	ويستخدم هذا النظام نطاق درجات تصنيف من 2 إلى 10.
At this occasion the electoral system was changed to proportional representation.	في هذه المناسبة تم تغيير النظام الانتخابي إلى التمثيل النسبي.
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.	بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية