Translation of "this speaks to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : يتكلّم يَتكلّمُ لغات بطلاقة يتحدّث الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This artistic creation also speaks for itself.	يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه
In this sense, Venezuela s experience speaks to all of Latin America.	وبهذا المعنى فإن تجربة فنزويلا تتحدث إلى كافة بلدان أميركا اللاتينية.
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.	وهذا يرينا الدور الذي يقوم به تولد الأوعية في تنظيم نقاط الضبط الصحية.
For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries.	لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.	سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية.
This young, smiling engineer speaks with enthusiasm about his faith in hackerspaces makerspaces.	يطلعنا هذا المهندس الشاب الذي لا تفارق البسمة فاه عن إيمانه بالهاكرسبيس الميكر سبيس.
He speaks Berber to his teachers.	إنه يتحدث البربرية لإ ستاذه.
He speaks Berber to his teachers.	إنه يتحدث البربرية لم درس ه .
She speaks Berber to her kids.	تتكلم الأمازيغية مع أبنائها.
This is Our book , which speaks truly against you . Indeed We used to record what you used to do .	هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This is Our book , which speaks truly against you . Indeed We used to record what you used to do .	هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
Jack speaks English.	يتكلم جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.	يتحدث جاك الإنجليزية.
He speaks Arabic.	هو يتحدث العربيه.
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.
She speaks Polish.	إنها تتحدث البولندية.
He speaks Portuguese.	هو يتكل م البرتغالي ة.
She speaks Arabic.	هي تتحدث العربيه
Fadil speaks Arabic.	فاضل يتكل م العربي ة.
Fadil speaks Arabic.	فاضيل يتحدث العربيه
Sami speaks Arabic.	سامي يتكل م العربي ة.
Sami speaks Arabic.	سامي يتحدث العربيه
This , Our record , speaks about you in truth . Indeed , We were having transcribed whatever you used to do .	هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This , Our record , speaks about you in truth . Indeed , We were having transcribed whatever you used to do .	هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.	المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام.
An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French.	ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية.
He speaks English fluently.	يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks Japanese well.	إنه يتكلم اليابانية جيدا .
He speaks Russian perfectly.	إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
She speaks relatively fast.	إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
Mariko speaks English well.	تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.
He speaks Chinese fluently.	إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
Everyone speaks a language.	الجميع يتحدث لغة واحدة .
She speaks relatively quickly.	هي تتحدث بسرعة نسبيا
She speaks three languages.	إنها تتحدث ثلاث لغات.
He speaks four languages.	إنة يتحدث أربع لغات.
He speaks incredibly fast.	هو يتكلم بسرعة عجيبة.
Sami speaks his mind.	سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
Santa Claus Speaks German	بابا نويل يتحدث الألمانية
The Iraqi Public Speaks	الرأي العام العراقي يتحدث
Nneka speaks with passion.	تتكلم بشغف.
Mariko speaks English excellently.	ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية جيدا .
Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.
Mike speaks good Japanese.	يتحدث مايك اليابانية جيدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية