Translation of "speaks to you" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يتكلّم يَتكلّمُ لغات بطلاقة يتحدّث

  Examples (External sources, not reviewed)

Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!
اسمعوا الكلمة التي تكلم بها الرب عليكم يا بيت اسرائيل.
Jesus said to her, I am he, the one who speaks to you.
قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو
Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who speaks with you.
فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو.
This is Our book , which speaks truly against you . Indeed We used to record what you used to do .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This is Our book , which speaks truly against you . Indeed We used to record what you used to do .
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
This , Our record , speaks about you in truth . Indeed , We were having transcribed whatever you used to do .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This , Our record , speaks about you in truth . Indeed , We were having transcribed whatever you used to do .
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries.
لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.
This is Our book that speaks against you with justice surely We wrote what you did ,
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This is Our book that speaks against you with justice surely We wrote what you did ,
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.
He speaks Berber to his teachers.
إنه يتحدث البربرية لإ ستاذه.
He speaks Berber to his teachers.
إنه يتحدث البربرية لم درس ه .
She speaks Berber to her kids.
تتكلم الأمازيغية مع أبنائها.
This Book of Ours speaks about you in truth . We have been transcribing what you have been doing .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This Book of Ours speaks about you in truth . We have been transcribing what you have been doing .
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
This Book of Ours speaks against you with the truth indeed We had been recording all what you did .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This is Our Book , that speaks against you the truth We have been registering all that you were doing . '
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This is Our Book that speaks with the truth over you . We have recorded all that you were doing '
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This Book of Ours speaks against you with the truth indeed We had been recording all what you did .
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
This is Our Book , that speaks against you the truth We have been registering all that you were doing . '
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
This is Our Book that speaks with the truth over you . We have recorded all that you were doing '
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
This Our Record speaks about you with truth . Verily , We were recording what you used to do ( i.e. Our angels used to record your deeds ) .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This Our Record speaks about you with truth . Verily , We were recording what you used to do ( i.e. Our angels used to record your deeds ) .
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
Jack speaks English.
يتكلم جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.
يتحدث جاك الإنجليزية.
He speaks Arabic.
هو يتحدث العربيه.
She speaks German.
إنها تتحدث الألمانية.
She speaks Polish.
إنها تتحدث البولندية.
He speaks Portuguese.
هو يتكل م البرتغالي ة.
She speaks Arabic.
هي تتحدث العربيه
Fadil speaks Arabic.
فاضل يتكل م العربي ة.
Fadil speaks Arabic.
فاضيل يتحدث العربيه
Sami speaks Arabic.
سامي يتكل م العربي ة.
Sami speaks Arabic.
سامي يتحدث العربيه
Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام.
Equal are the one among you who speaks softly and one who speaks aloud , and one who is hidden during the night and one who walks during the daytime . ( For Allah . )
سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
Equal are the one among you who speaks softly and one who speaks aloud , and one who is hidden during the night and one who walks during the daytime . ( For Allah . )
يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who toward you is not weak, but is powerful in you.
اذ انتم تطلبون برهان المسيح المتكلم في الذي ليس ضعيفا لكم بل قوي فيكم.
This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did .
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم.
An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French.
ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية.
He speaks English fluently.
يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks Japanese well.
إنه يتكلم اليابانية جيدا .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية