Translation of "it speaks to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami speaks a little Arabic, but doesn't know how to read it. | يتكل م سامي العربي ة قليلا، لكن لا يعرف قراءتها. |
| For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries. | لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار. |
| It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self. | سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية. |
| The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan. | تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية. |
| Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him. | لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا. |
| Although English is not his first language, he speaks it impeccably. | بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكل مها بكل طلاقة. |
| He speaks Berber to his teachers. | إنه يتحدث البربرية لإ ستاذه. |
| He speaks Berber to his teachers. | إنه يتحدث البربرية لم درس ه . |
| She speaks Berber to her kids. | تتكلم الأمازيغية مع أبنائها. |
| Jack speaks English. | يتكلم جاك الإنجليزية. |
| Jack speaks English. | يتحدث جاك الإنجليزية. |
| He speaks Arabic. | هو يتحدث العربيه. |
| She speaks German. | إنها تتحدث الألمانية. |
| She speaks Polish. | إنها تتحدث البولندية. |
| He speaks Portuguese. | هو يتكل م البرتغالي ة. |
| She speaks Arabic. | هي تتحدث العربيه |
| Fadil speaks Arabic. | فاضل يتكل م العربي ة. |
| Fadil speaks Arabic. | فاضيل يتحدث العربيه |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتكل م العربي ة. |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتحدث العربيه |
| Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come. | ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي. |
| Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. | المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام. |
| Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy. | والحق أن هذه المسألة تتعلق أيضا بالتوقعات المقلقة على نحو متزايد فيما يتصل بمستقبل الاقتصاد العالمي. |
| Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who speaks with you. | فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. |
| Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, Tell us who it is of whom he speaks. | فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه. |
| An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French. | ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية. |
| He speaks English fluently. | يتحدث الإنجليزية بطلاقة. |
| He speaks Japanese well. | إنه يتكلم اليابانية جيدا . |
| He speaks Russian perfectly. | إنه يتكلم الروسية بطلاقة. |
| She speaks relatively fast. | إنها تتحدث بسرعة نسبيا . |
| Mariko speaks English well. | تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة. |
| He speaks Chinese fluently. | إنه يتكلم الصينية بطلاقة. |
| Everyone speaks a language. | الجميع يتحدث لغة واحدة . |
| She speaks relatively quickly. | هي تتحدث بسرعة نسبيا |
| She speaks three languages. | إنها تتحدث ثلاث لغات. |
| He speaks four languages. | إنة يتحدث أربع لغات. |
| He speaks incredibly fast. | هو يتكلم بسرعة عجيبة. |
| Sami speaks his mind. | سامي يعب ر عن آرائه بصراحة. |
| Santa Claus Speaks German | بابا نويل يتحدث الألمانية |
| The Iraqi Public Speaks | الرأي العام العراقي يتحدث |
| Nneka speaks with passion. | تتكلم بشغف. |
| Mariko speaks English excellently. | ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز. |
| Mariko speaks English excellently. | تتكلم ماريكو الإنجليزية جيدا . |
| Mariko speaks English excellently. | تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة. |
| Mike speaks good Japanese. | يتحدث مايك اليابانية جيدا . |