Translation of "this role" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Role - translation :

This - translation :

Keywords : لدور دورها دوراً دورا الدور الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The accessible role of this object	الدور الميسر لهذا الكائن
This role will now be reinforced.	وسيتم الآن تعزيز هذا الدور.
The Group serves this indispensable role.	ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
Turkey should continue to play this role.	ويتعين على تركيا الآن أن تستمر في الاضطلاع بهذا الدور.
Baker served in this role through 1992.	بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992.
The Garde initially adhered to this role.	طليعي في البداية انضمت إلى هذا الدور.
In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha.	في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha .
Medvedev is currently seeking to perform this role.	ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور.
The role of this factor continues to diminish.	ولا يزال دور هذا العامل في تراجع.
UNCTAD should play a role in this regard.	وينبغي للأونكتاد أن يقوم بدور في هذا الصدد.
Education plays an important role in this process.	ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
China welcomes this expanded security role for the EU.	لا شك أن الصين ترحب بهذا الدور الأمني المتوسع للاتحاد الأوروبي.
This role would in practice focus on audit matters.	وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
We applaud in this connection the role of UNESCO.	وفي هذا الصدد، نشيد بدور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
(b) The special procedures cannot perform this role because	(ب) وأما الإجراءات الخاصة فلا تستطيع أن تؤدي هذا الدور بسبب
The role of UNIFEM is defined in this context.	وقد تم تعريف دور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في هذا السياق.
It is not surprising that this role has recently vanished.	من غير المستغرب أن يختفي هذا الدور مؤخرا.
The Commission works best when it sticks to this role.	وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
Europe has an important role to play in this regard.	وتستطيع أوروبا أن تلعب دورا مهما في هذا الصدد.
This confirms its pivotal role in the national economic system.	يؤكد هذا الأمر دوره المحوري في النظام الاقتصادي الوطني.
In Asia, Norris is still known primarily for this role.	وفي آسيا، ما زال نوريس معروفا بهذا الدور.
The Collins class submarines are particularly effective in this role.	وغواصات كولينز هي فعالة بشكل خاص في هذا الدور.
(See Underconsumption for this theory's role in business cycle analysis.	(انظر Underconsumption للتعرف على دور هذه النظرية في تحليل الدورة الاقتصادية.
The Chairman may have some substantive role in this process.	وقد يكون للرئيس دور موضوعي في هذه العملية.
In this context, the role of competition policy was stressed.	وفي هذا السياق، تم تأكيد الدور الذي تلعبه سياسة المنافسة.
Regional cooperation can play an important role in this regard.	وفي وسع التعاون الإقليمي أن يضطلع بدور هام في هذا الصدد.
What role can the international community play in this regard?	ما هو الدور الذي يمكن أن يؤديه المجتمع الدولي في هذا المجال
Education has a critical role to play in this regard.	للثقافة دور هام في هذا المجال.
Amended Protocol II plays an important role in this endeavour.	والبروتوكول الثاني المعد ل يؤدي دورا هاما في هذا المسعى.
This proactive role of the Agency is a welcome sign.	ويمثل هذا الدور الاستباقي للوكالة مؤشرا طيبا.
Environmental issues play an increasingly important role in this sector.	23 وتلعب القضايا البيئية دورا متزايد الأهمية في هذا القطاع.
Instead of building play, this can be approached with role play.	في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
This had serious implications for India s role in the world economy.	وكان لهذه النظرة تداعيات خطيرة على دور الهند في الاقتصاد العالمي.
The state has an important role to play in this process.	ويتعين على الدولة أن تقوم بدور بالغ الأهمية في هذه العملية.
Within this context, the role of the Secretariat could be strengthened.	وفي هذا السياق، يمكن تعزيز دور الأمانة العامة.
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic	هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.	41 وقد شدد الأونكتاد على دور التنويع في تجنب حدوث هذا الاتجاه التنازلي المتسارع.
The role of the Security Council is essential in this respect	ولمجلس الأمن دور أساسي في هذا الصدد
The growing role of the government, and the shrinking role of the private sector, almost surely portends slower growth later this decade.	إن تنامي الدور الذي تلعبه الحكومة، وتقلص الدور الذي يلعبه القطاع الخاص، ينذر على نحو يكاد يكون مؤكدا بتباطؤ النمو الصيني في وقت لاحق من هذا العقد.
There is a role for the United Nations in this issue, but that role is in supporting the two parties to the conflict.	إن للأمم المتحدة دورا في هذه القضية، ولكن ذلك الدور يقع في إطار دعم طرفي الصراع.
In this regard, the Summit reaffirmed the role of the Partnership on Measuring ICT for Development in which UNCTAD plays a central role.	وفي هذا الصدد، أكدت القمة العالمية من جديد دور الشراكة المتعلقة بقياس تكنولوجيا المعلومات الاتصالات لأغراض التنمية، التي يلعب فيها الأونكتاد دورا رئيسيا .
Right now there is only one candidate for this role the US.	بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها. والآن لا يوجد سوى مرشح واحد للاضطلاع بهذا الدور الولايات المتحدة. ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق ا مستقبل.
This leads to a larger point about the role of military force.	وهذا من شأنه أن يقودنا إلى نقطة أعظم أهمية فيما يتصل بالدور الذي تلبه القوة العسكرية.
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	ولكن هذه الحجة تتجاهل الدور الذي لعبه خبراء الاقتصاد أنفسهم في إضفاء الشرعية على هذا السلوك.
Right now there is only one candidate for this role the US.	والآن لا يوجد سوى مرشح واحد للاضطلاع بهذا الدور الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية