Translation of "this introduces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alex introduces us to this new project on Joshua Landis' blog, here | أليكس يعرفنا على هذا المشروع على مدونة جوشوا لانديس |
| He introduces his topic saying | ي ق د م سليم للموضوع قائلا |
| Lao Voices introduces interesting snacks from Lao Markets. | مدونة أصوات لاوس تعرفنا على بعض المأكولات المثيرة للاهتمام من أسواق لاوس. |
| Shanati introduces the band on Facebook page as follows | يقدم عامر الفرقة على صفحة الفرقة على فيسبوك على النحو التالي |
| Iraq Blog Count introduces us to two new Iraqi blogs. | مجمع المدونات العراقية , يعرفنا على مدونين جديدتين. |
| Egyptian Arima introduces us to the Shia blogs of Egypt. | المدونة المصرية أريما تعرفنا على المدونات الشيعية في مصر. |
| Algerian blogger Lameen Souag introduces us to a new language learning site. | المدون الجزائري لمين سواك يقدم لنا موقع جديد لتعلم اللغات. |
| OSPF version 3 introduces modifications to the IPv4 implementation of the protocol. | OSPF الإصدار 3 يقدم تعديلات على تنفيذ البروتوكول IPv4. |
| Lebanese blogger m. introduces us to a new site, developed by Lebanese programmers. | إلى موقع جديد مطو ر من قبل المبرمجين اللبنانيين. |
| From Yemen, Omar Barsawad introduces us to two historical monuments from his country. | من اليمن, المدون عمر برسواد يعرفنا على اثنين من المعالم التاريخية في بلده. |
| Here is a video film where we change introduces its aims and history | يمكنك أن تشاهد فيلم فيديو حيث نحن نغير يقدمون أهدافهم وتاريخهم |
| Jordanian entrepreneur Fadi Ghandour calls the move ibnezra Hard to believe that we are reading this headline in 2013 Israel introduces 'Palestinian only' bus lines | ibnezra من الصعب أن نصدق أننا نقرأ هذا العنوان في عام 2013 إسرائيل تدخل خطوط حافلات للفلسطينيين فقط |
| Aaron Ortiz of Pensieve introduces us to some of the fine museums in Tegucigalpa. | يعرفنا المدون أرون أورتيز من مدونة pensieve على بعض أجود المتاحف في تيغوسيغالبا. |
| The draft resolution introduces welcome restrictions, but it still contains ambiguities, which should be removed. | إن مشروع القرار يتضمن قيودا نرحب بها، ولكنه لا يزال يحتوي على أوجه غموض ينبغي إزالتها. |
| The resolution threatens that the Security Council will consider imposing sanctions against Sudanese leaders or against the country s important oil sector, but introduces no penalties at this time. | فالقرار يهدد بأن مجلس الأمن سوف يدرس فرض عقوبات على زعماء السودان أو ضد قطاع البترول المهم للدولة، لكنه لم ينص على فرض عقوبات بالفعل في هذه المرة. |
| In response to this, the Legislation and Legal Affairs Department has produced a draft National Ordinance on Childcare, which introduces compulsory licensing for the operators of daycare centres. | واستجابة لهذا الغرض، قدمت إدارة التشريع والشؤون القانونية مشروع قانون بشأن رعاية الأطفال يتضمن إلزام مشغلي مراكز الرعاية النهارية بالحصول على ترخيص لإدارة تلك المراكز. |
| Dalia also introduces us to her family and closest circle My sister, Sara, was already up. | وتع رفنا داليا أيض ا على عائلتها والمقربين منها |
| The anonymous blogger introduces the blog itsagoddamnbikelane.tumblr.com this way I work at MGU's chemistry department, and I'm proud that a bike lane has been created in front of it. | com بهذه الطريقة أنا أعمل في قسم الكيمياء بجامعة موسكو الحكومي ة، وأنا فخور لإنشاء هذا الممر المخصص للدراجات الهوائي ة أمامه، لكن لا أعتقد أن الجميع يشاركني الفرحة، هنا سوف ترى بكل وضوح لماذا لن يشاركوني إي اها. |
| The Treaty introduces major improvements here, enabling us to work together more effectively to achieve our aims. | وتقدم المعاهدة الكثير من التحسينات الكبرى في هذا المجال، فتمكننا من العمل الجماعي على نحو أكثر فعالية من أجل تحقيق غاياتنا. |
| The growth of Khamenei s personal, extra constitutional power introduces a strong element of uncertainty into Iran s future. | إن نمو السلطات الدستورية الإضافية الشخصية التي يتمتع بها خامنئي يمثل عنصرا قويا من عدم اليقين في مستقبل إيران. |
| It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity. | يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة. |
| This post is the first by our new author, Palestinian blogger Yasmeen El Khoudary, in which she introduces an initiative set up by a group of bloggers in Gaza called Diwan Ghazza. | هذا المقال هو الأو ل للمدو نة الفلسطيني ة الجديدة معنا ياسمين الخ ضري، وفيه ت عر ف بمباردة أطلقتها مجموعة من الم دو نين في غز ة باسم ديوان غز ة . |
| Likewise, the widespread and official recognition of corruption introduces a new source of uncertainty into national and local politics. | وعلى نحو مماثل، فإن الاعتراف الرسمي الواسع النطاق بالفساد يقدم مصدرا جديدا لعدم اليقين إلى السياسات الوطنية والمحلية. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | في تجربة هي الأول من نوعها، هيذر نايت تعرفنا على صديقها ، روبوت وممثل كوميدي بوسعه أن يقوم بأكثر مما هو ترديد سطر واحد من العبارات. إنه يستطيع أن يستوعب ردة فعل الجمهور ويقوم بضبط ردة الفعل تبع ا لتفاعل الجمهور معه. هل هذا معقول |
| Acopy.net introduces a Chinese documentary, the Road, directed by independent documentary worker Jiang Nengjie on left behind children in rural China. | يقدم موقع ايه كوبي. نت فيلما وثائقيا صينيا ، الطريق، أخرجه مخرج مستقل بالمجال الوثائقي جيانج نينجي عن الأطفال الذين يتركهم أهاليهم في ريف الصين. |
| Among other provisions, it introduces a Smoking ban in private vehicles in the presence of children under the age of 12. | ومن البنود الأخرى التي يتضمنها القانون أنه يطبق حظرا للتدخين في عربات النقل الخاصة عند وجود أطفال تحت سن الثانية عشر. |
| It introduces some significant improvements for majority voting in the Council of Ministers. It gives some more powers to the European Parliament. | فهو ي ـد خ ل بعض التحسينات المهمة على عملية التصويت بالأغلبية في مجلس الوزراء، كما يمنح البرلمان الأوروبي بعض السلطات والصلاحيات الإضافية. |
| The present paper introduces the following SAICM related themes that ministers and heads of delegations may wish to explore during their consultation | (أ) السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة |
| The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy. | كما يقدم القانون الجديد مفهوم الحراسة الإدارية (إدارة أموال التفليسة)، الذي يعمل بموجبه المحامون والمحاسبون القانونيون وغيرهم من الوسطاء كمديرين للمؤسسات الخاضعة للإفلاس. |
| A similar battle is now brewing about America s debt ceiling, which, if unresolved, introduces the risk of a technical default on US public debt. | والآن تختمر معركة مماثلة حول سقف الديون في أميركا، وهي المشكلة التي قد تفرض إن لم ت ح ل خطر العجز فنيا عن سداد الدين العام للولايات المتحدة. |
| Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate. | أعراض ادمان الانترنت كما قدمها الكتي ب كانت استخدام كثيف للانترنت، انزعاج وعدم القدرة على التركيز واضطراب غير مبرر عندما يكون الشخص بدون اتصال. |
| We Love You, We Just want you to dress better... is how the Lebanese Blogger Graphic Designer Mustapha (aka Beirut Spring) introduces the project. | هذا ما قاله المدو ن والمصمم التصويري اللبناني مصطفى (والذي ي عرف أيضا باسم ربيع بيروت) للتعريف بالمشروع. |
| The number of dragons and worlds to explore is set to expand over time, as the series introduces more and more places and dragons. | تم تعيين عدد معين من التنانين والعوالم لاستكشافها وستتوسع مع مرور الوقت، لأن السلسلة تدخل أماكن أكثر وتكشف عن تنانين جدد. |
| Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well. | الموسيقى والرقص هنالك رقصة يشتهر بها شمال اليمن تسمى البرعة وفيها يقوم الراقصون بعدة حركات متمايلة على أنغام المزمار بينما يحملون الخنجر اليمني الشهير (الجمبية). |
| . leila_na introduces the session on CS in MENA w a touching reminder abt Alaa Bassel iGmena freealaa freebasselpic.twitter.com mKIhOXamDu Elsa Saade ( Elsa_Saade) 30 September 2016 | تقدم دورة المجتمع المدني في الشرق الأوسط و شمال أفريقيا مع تذكير مؤث ر بخصوص علاء و باسل. |
| It introduces the 48 survivors of a plane that broke apart in mid air, scattering them on a remote island somewhere in the South Pacific. | يعرض المسلسل حكاية عن 48 ناجي من حادث طائرة تحطمت في الجو على جزيرة نائية في مكان ما في جنوب المحيط الهادئ. |
| Moreover, the Slovak Republic introduced administrative measures in this field by Government Resolution No. 1137 of 6 December 2001, which introduces a set of measures to implement the EU Action Plan against Terrorism in the context of the Slovak Republic. | وعلاوة على ذلك أدخلت جمهورية سلوفاكيا تدابير إدارية في هذا الميدان بموجب القرار الحكومي رقم 1137 المؤرخ 6كانون الأول ديسمبر 2001 والذي أدخل مجموعة من التدابير بغرض تنفيذ خطة عمل الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب في ظروف جمهورية سلوفاكيا. |
| The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. | ت ضيف المرحلة الموالية كيانات تعظم هشاشتها بشد ة و كذا عرضتها للمؤث رات، و لكن ها بالمقابل أكثر إبداعا و أكثرقدرة على توليد تعقيد إضافي . |
| Setting aside time in her busy schedule, Al Arji introduces her pioneering Collateral Repair Project, as follows سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم , | واضعين الزمن جانبا نتيجة انشغالها الدائم, تعر فنا العرجي على مشروعها الرائد Collateral Repair Project بما يلي |
| The Gender Equality Law adopted in Bosnia and Herzegovina defines both direct and indirect discrimination, gender based violence, disturbance and sexual disturbance and introduces sanctions against offenders. | ويعرف قانون المساواة بين الجنسين الذي تم اعتماده في البوسنة والهرسك كلا من التمييز المباشر وغير المباشر، والعنف القائم على الجنس، والاضطرابات والاضطرابات الجنسية، ويفرض عقوبات ضد الجناة. |
| The amendment, which introduces the provision of summary records of the Committee's proceedings, had been agreed on by the Committee at its informal meetings in October 2004. | ووافقت في اجتماعاتها غير الرسمية المعقودة في تشرين الأول أكتوبر 2004 على هذا التعديل الذي اقترح تقديم محاضر موجزة لأعمال اللجنة. |
| Tunisian blogger Mohammed Marwan Meddah introduces us to Dahsha an online encyclopaedia, which he describes as one of the serious efforts to enrich Arab content on the internet. | يعرفنا المدون التونسي محمد مروان مد اح على دهشة، وهي موسوعة على الانترنت يصفها بأنها إحدى الجهود الهامة لإغناء المحتوى العربي على الانترنت . |
| It introduces a new process of production and providing services demonstrating that through the sharing of goods and services, a company generates a tangible output the experience of communion. | فهو يستقدم عملية جديدة للإنتاج وتوفير الخدمات ت ظهر أنه من خلال تقاسم السلع والخدمات، تنتج الشركة إنتاجا ملموسا خبرة التشارك. |
| Law 3232 2004 introduces the provision that those who are divorced may receive part of the pension of the deceased ex husband or wife and they are entitled to survivor's pension. | 8 صدر القانون 3232 2004 فأدخل الحكم الذي يقضي بأن المط ل قين من حقهم أن يتلقوا جزءا من المعاش التقاعدي للزوج السابق أو الزوجة السابقة في حالة وفاة أي منهما كما يستحقون معاشا لمن يبقى على قيد الحياة. |
| The report is in two parts. Part one introduces, in accordance with the guidelines for drafting initial country reports, the general framework for the implementation of the Convention in the Niger. | جزء أول يعرض، وفقا للتوجيهات المتعلقة بصياغة التقارير الأولية للبلدان، السياق العام لتنفيذ الاتفاقية في النيجر، |
Related searches : It Introduces - Introduces Himself - Proudly Introduces - Introduces Itself - Who Introduces - The Paper Introduces - Introduces A New - Introduces The Topic - Introduces The Idea - Introduces You To - Introduces The Concept - The Act Introduces - Introduces The Possibility