Translation of "this can be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This can be achieved.	إن كل هذه الغايات قابلة للتحقيق.
How can this be?	كيف تستقيم مثل هذه الأمور
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة.
Can I be this fierce about this?	هل يمكن أن أكون بهذا الغضب تجاه هذا
How can this be done?	ولكن كيف يتسنى ذلك
This can be repeated daily.	ويمكن تكرار ذلك يوميا.
This process can be voluntary.	ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية.
Can it really be this bad?	هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة
This can be done as follows.	يتم ذلك على النحو الاتي.
This pattern can be traced to 1967.	نستطيع أن نتتبع هذا النمط إلى عام 1967.
This can be accomplished in two ways.	ومن الممكن تحقيق هذه الغاية بطريقتين.
This can be either positive or negative.	هذا يمكن أن يكون إما إيجابية أو سلبية.
This can be achieved in two ways.	ويمكن تحقيق هذا الأمر بطريقتين.
This can be important in several respects.	9 وقد يكون هذا الأمر مهما من عدة جوانب.
This can be done with the future spectrographs.	بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف المستقبلية.
This rule can be applied to any case.	هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال.
But this can only be a first step.	ولكن هذا لا يشكل سوى خطوة أولى.
But none of this can be relied upon.	ولكن من غير الجائز أن نعتمد على أي من هذا.
At this point, a diagnosis can be made.	وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
This can be illustrated by a simple example.	ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط.
But this debate can be just as heated.	ولكن هذه المناقشة قد لا تقل احتداما وسخونة.
So how can this distinction be made effective?	كيف إذا نتمكن من تفعيل مثل هذا التمييز
Two conclusions can be drawn from all this.	نستطيع أن نخرج باستنتاجين من كل هذا.
When we work together, this can be achieved.	ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض.
This can also be facilitated through international cooperation.	ويمكن أن ييس ر ذلك أيضا عن طريق التعاون الدولي.
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.	ومن المتوقع أن يجري تصحيح هذا الخلل في نهاية المطاف.
And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.	وأين ذهبوا إن فهمنا هذا، يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج.
But how can this love in be made concrete?	ولكن كيف لنا أن نجعل من مظاهرة الحب هذه واقعا راسخا
None of this can be explained by economic fundamentals.	والمشكلة هنا أن العوامل الاقتصادية الأساسية تعجز كل العجز عن تفسير أي من هذا.
Economic historians have shown how this can be done.	وقد بين المؤرخون الاقتصاديون كيف يمكن القيام بذلك.
Only web pages can be translated using this plugin.	فقط صفحات الشبكة يمكن ترجمتها بهذا القابس.
This connection, however, can be through a virtual link.	هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري.
This process can be repeated a number of times.	يمكن تكرير تلك العملية عدة مرات.
This material can easily be translated and made available.	ويمكن ترجمة هذه المادة وإتاحتها دون صعوبة.
An example can be used to illustrate this point.	ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة.
If this can be accomplished, we can achieve the United Nations mission to benefit humankind.	وإذا كان يمكن تحقيق هذا، فسوف نستطيع تحقيق مهمة الأمم المتحدة لمنفعة البشرية.
Ernest Madu The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone.	إرنست مادو الدرس هنا أنه يمكن القيام به ويمكن أن يستمر و يمكنكم جعل ذلك ممكنا
This dvi file can be printed directly given an appropriate printer driver, or it can be converted to other formats.	يمكن بعدها طباعة ملف dvi مباشرة باستخدام مشغل الطابعة المناسب، أو تحويله إلى أنساق أخرى.
He showed how all of this can be put together.	وقد شرح لنا كيف يمكن لكل هذا أن يتكامل فيما بينه.
Perhaps this particular attack can be justified on those grounds.	وعلى هذا الأساس فربما كان بوسعنا أن نجد المبرر لهذا الهجوم بالتحديد.
This discrepancy can be seen clearly in the banking sector.	وبوسعنا أن نرى هذا التناقض بوضوح في القطاع المصرفي.
All of this can be done without hurting economic growth.	كل هذا من الممكن أن يتم من دون الإضرار بالنمو الاقتصادي.
Maybe Blair has hit on how this can be achieved.	وربما يعرف بلير كيف تتحقق مثل هذه الغاية.
Clowns mostly seek to provoke, and this can be healthy.	إن المهرجين يسعون غالبا إلى الاستفزاز، وقد يكون هذا صحيا.
But this mechanism can be activated only by formal request.	ولكن هذه الآلية لا يمكن تفعيلها إلا بطلب رسمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية