Translation of "this can involve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involve - translation :

تنطوي

This - translation :

هذه

This can involve - translation :

هذا يمكن أن تنطوي

Keywords : تتضمن يتضمن تنطوي يتضمّن إشراك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This can involve providing special diets for some prisoners on either religious or cultural grounds.	وقد يدخل في ذلك تقديم وجبات خاصة لبعض السجناء إما لاعتبارات دينية أو ثقافية.
This might involve three components.	وقد ينطوي هذا على ثﻻثة عناصر.
Inevitably, this will often involve compromise.	من المحتم أن يتضمن هذا في كثير من الأحوال اللجوء إلى التسويات والحلول الوسط.
Don't involve that woman in this.	لا تتحدثي عن هذه الفتاة
Well, let's see if we can do a similar trick, although this trick will involve one more step.	حسنا، دعونا نرى إذا كان يمكننا أن نفعل خدعة مماثلة، على الرغم من أن هذا وستشمل خدعة خطوة واحدة.
This one maybe won't involve parallel lines.	ربما هذه لأنها لا ترتبط بخطوط متوازية
Triangle AED, once again, does not involve this larger angle, does not involve the angle DAB.	المثلث AED مرة أخرى لا يحتوى على هذه الزاوية الأكبر، لا يحوي الزاوية DAB.
Identity theft can be said to involve two alternative, distinct activities.	6 ويمكن أن يقال أن انتحال الشخصية ينطوي على نشاطين بديلين متميزين.
Because this method does not involve engineering in a tag, it can be used for proteins from natural sources.	يمكن استخدام هذه الطريقة مع البروتينات من المصادر الطبيعية لأنها لا تتضمن هندسة وسم.
This will involve two projects which are described below.	وسيشمل هذا مشروعين يرد وصفهما أدناه.
Don't worry, you are not involve in this murder...	لا تقلق، أنت لست متورطا في هذه الجريمة...
Globalization can involve other kinds of units that in some respects don't exist anymore.	موجودة منذ 700 عام . العولمة شملت أنواع أخري من الوحدات لم تعد موجودة في بعض نواحيها بعد
Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods.	حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة.
This would directly involve the Bretton Woods institutions, notably the IMF.	وهذا من شأنه أن ي شر ك مؤسسات بريتون وودز بشكل مباشر في الأمر، وعلى رأسها صندوق النقد الدولي.
This was a money laundering case that did not involve terrorism.	وكانت هذه الحالة تتعلق بغسل الأموال ولا علاقة لها بالإرهاب.
This may involve religious activities either in or outside the classroom.	وقد ينطوي ذلك على أنشطة دينية داخل غرفة الصف أو خارجها.
UNOSOM intends increasingly to involve emerging Somali organizations in this process.	وتنوي عملية اﻷمم المتحدة في الصومال أن تشرك بصورة متزايدة المنظمات الصومالية الناشئة في هذه العملية.
So this might involve another integration by parts, and it does.	قد يتضمن تكامل آخر بالأجزاء ، وبالفعل يتضمن.
This will involve external assistance from the world community so that the Palestinian people can be helped along their new road to self government.	وهذا يتضمن المساعدات الخارجية من جانب المجتمع العالمي لمد يد العون للشعب الفلسطيني على الطريق الجديد الذي يسلكه صوب الحكم الذاتي.
This may involve a single written work, or a series of works.	وهذا قد ينطوي على عمل واحد مكتوب، أو سلسلة من الأعمال.
This should involve clearer accountability for implementing projects to time and budget	وينبغي أن ينطوي ذلك على قدر أوضح من المساءلة بالنسبة لتنفيذ المشاريع من حيث الوقت والميزانية.
And actually the Level 1 problems don't even involve problems this difficult.	وفي الواقع فإن مسائل المستوى الأول لا تحتوي على مسائل بتلك الصعوبة
It clearly does not involve this angle, and it only involves part of this angle, only this part.	و بوضوح لا يحتوي على هذه الزاوية ،ويحتوي فقط على جزء من هذه الزاوية , فقط هذا الجزء.
This will involve far more than just the usual regional actors and conflicts.	ولن تقتصر هذه المواجهة على القوى الفاعلة الإقليمية فحسب، ولن تتوقف عن حدود الصراعات المعتادة في المنطقة.
But a move in this direction does involve some degree of fiscal centralization.	ولكن التحرك في هذا الاتجاه ينطوي على درجة من المركزية المالية.
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges.	وسينطوي هذا على تيسير إعداد ترتيبات للمشاريع المشتركة والمبادلات التكنولوجية.
Screwing together furniture, and clapping your hands all involve this intriguing spatial property.	أو ربط الأثاث مع بعضه أو التصفيق باليدين كل هذه تتطلب خواصا فراغية.
ADC doesn't involve this whole thing, so that's not going to help us.	ADC لايحتوي على هذا كله ومن أجل ذلك فهذا لن يساعدنا .
So this convex quadrilateral would involve that one and that one over there.	هذا الشكل الرباعي المحدب سيحتوي على هذا وذاك
This could involve a combination of targeting the sanitation needs of the poor and increasing support for hygiene education, which can leverage domestic sanitation demand and investment.	ويمكـن لهذه العملية أن تجمـع بيـن استهداف الاحتياجات من المرافق الصحية للفقـراء وزيادة الدعم من أجل التوعيـة بالنظافة الصحية، وبهذا يمكن النهوض بالطلب على المرافق الصحية والاستثمار فيهـا على الصعيد الداخلي.
This will involve for the Commission the largest expenditures it has incurred to date.	وسيترتب على ذلك أضخم نفقات تتحملها اللجنة حتى اﻵن.
This will involve major renovation including new floors, windows, construction of offices and toilets.	وسيشمل ذلك إدخال تجديدات كبيرة تشمل بناء طوابق جديدة ونوافذ وبناء مكاتب ومراحيض.
It doesn't involve this whole angle, so that's not going to help us either.	لايتضمن هذه الزاوية بأكملها ،إذا فإنها لن تساعدنا أيضا .
Disaster mitigation, which should involve both preventive and preparedness measures, can effectively reduce the human toll and economic losses.	والتخفيف من الكوارث، الذي ينبغي أن يشمل تدابير لﻻتقاء وللتأهب على السواء، يمكن أن يكون فعاﻻ في الحد من الخسائر في اﻷرواح البشرية ومن الخسائر اﻻقتصادية.
This is typically done using medications, but may involve surgery (spleen removal), plasmapharesis, or radiation.	هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية (استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع.
Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.	إذ أن اختبارات زمن رد الفعل تشتمل على بعض التفكير، وكل ما يفعله المختب ر هو أن يطلب من الشخص الخاضع للاختبار أن يستجيب بأقصى سرعة ممكنة كنوع من التحفيز البسيط.
Depending on the product and other overall market conditions, the distribution channel can involve different types and numbers of participants.	وتبعا لنوع المنت ج وأوضاع السوق الإجمالية الأخرى، يمكن أن تنطوي قناة التوزيع على أنواع وأعداد مختلفة من المشاركين.
It would involve establishing a costly new bureaucracy, using resources which can better be devoted for direct assistance to diversification.	أنه سيتضمن إنشاء بيروقراطية جديدة مكلفة، تستخدم موارد من اﻷفضل تخصيصها للمساعدات المباشرة للتنويع.
For poor households generally, sending children to school can involve difficult choices, however positive the long run results may be.	ويمكن أن ينطوي إرسال اﻷطفال إلى المدرسة، بالنسبة لﻷسر المعيشية الفقيرة عموما، على خيارات صعبة مهما كانت النتائج إيجابية على المدى الطويل.
Initiatives involve resocialization, rehabilitation and care.	وتتضمن المبادرات إعادة اﻹلحاق بالمجتمع وإعادة التأهيل والرعاية.
Separate shipment would invariably involve delays.	فعمليات الشحن المنفصلة تنطوي دائما على تأخيرات.
It will involve all of you.	تنفيذ أي محاولة للهروب من هنا ستشرككم جميعا .
They sometimes involve disregarding the law.	يتضمنون أحيانا تجاهل القانون.
We never intended to involve you.	هذا ما كنت أنويه و (فيرجينى) .
This will involve the provision of support and medication to infected mothers throughout pregnancy and birth.	وسيشمل ذلك البروتوكول تقديم الدعم والتطبيب للأمهات المرضى طوال فترة الحمل والولادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية