Translation of "think dismal thoughts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
أتمدد مستيقظا . أفكر. أمشي بلا هدف.
Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts?
فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء.
An Even More Dismal Science
المزيد من العلم التعيس
This is a dismal picture.
وتلك صورة قاتمة.
Eve Ensler You know, I think Carl Jung once said that in order to survive the twentieth century, we have to live with two existing thoughts, opposite thoughts, at the same time.
تعرف، أعتقد أن كارل جونغ قالت ذات مرة أنه من أجل العيش في القرن العشرين، يتوجب علينا التعايش مع فكرتين، متضادتين، في نفس الوقت.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة.
So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.
اذا ما قد أخبرتكم به اليوم هو أن الناس يأتون ، في الواقع، بخاص ة مجهزين جي د ا للت فكير في أفكار الآخرين .
Other currency centered conferences were dismal failures.
والتاريخ حافل بمؤتمرات أخرى تمحورت حول قضية العملة وانتهت إلى الفشل الذريع.
Maternal mortality rates remain dismal in several countries.
وما زالت معدلات الوفاة بين الأمهات مرتفعة للغاية في العديد من بلدان هذه المنطقة.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.
The future of the West Bank is equally dismal.
إن مستقبل الضفة الغربية أيضا على نفس القدر من القتامة.
And the CSF s track record is dismal at best.
والواقع أن سجل قوات الأمن المركزي كئيب على أفضل تقدير.
We fear the dismal day calamitous from our Lord .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
I do think that the film speaks of the human condition which is not particular to Moroccans alone, but rather universal...Just Some thoughts.
أعتقد أن الفيلم يتحدث عن حالة الإنسان التي لا تخص المغاربة فقط، لكن أيضا العالم .
Final thoughts?
هل لديك أي تعليق آخر
We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process.
لقد وضعنا السيارة في قلب فكرنا, و وضعنا الحب, أعتقد, حقا , مرة أخرى في مركز العملية كلها.
Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.
ومن الواضح أن الاستعانة بقواعد طوعية في حكم السلوكيات انتهت إلى الفشل الذريع.
And some faces , that Day , will be sad and dismal ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And some faces , that Day , will be sad and dismal ,
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Why , when you heard it , did the believing men and women not of their own account think good thoughts , and say , ' This is a manifest calumny ' ?
لولا هلا إذ حين سمعتموه ظن المؤمنين والمؤمنات بأنفسهم أي بعضهم ببعض خيرا وقالوا هذا إفك مبين كذب بي ن ، فيه التفات عن الخطاب أي ظننتم أيها العصبة وقلتم .
Why , when you heard it , did the believing men and women not of their own account think good thoughts , and say , ' This is a manifest calumny ' ?
هلا ظن المؤمنون والمؤمنات بعضهم ببعض خير ا عند سماعهم ذلك الإفك ، وهو السلامة مما رموا به ، وقالوا هذا كذب ظاهر على عائشة رضي الله عنها .
Words express thoughts.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
The country has done its best to live down it dismal past.
بذلت جورجيا جهودا صادقة سعيا إلى التغلب على ماضيها الكئيب.
Sanctions, of course, have a dismal historical record in achieving their aims.
لا شك أن السجل التاريخي للعقوبات رديء للغاية فيما يتصل بقدرتها على تحقيق الهدف منها.
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
She listens and builds a story, before writing it down. Her talent is to make the private public, to expose the thoughts that people are afraid to think.
وقد وصفت أليكسيفيتش نفسها بأنها أذن وليست قلما . فهي تنصت ثم تبني القصة، قبل أن تدونها. وكانت موهبتها متمثلة في تحويل الخاص إلى عام، والكشف عن الأفكار التي يخشى الناس أن يعربوا عنها.
Fadil had second thoughts.
أعاد فاضل الت فكير في الأمر.
Fadil had second thoughts.
أعاد سامي الن ظر في الأمر.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
Khaled Kabbara, UNHCR external relations associate, shares those photographs showing their dismal conditions
شارك مسؤول العلاقات الخارجية للمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذه الصور التي ت ظهر أوضاعهم المأساوية
And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?
و لذا ما أردنا أن نعرفه كان ، استطيع الاختلافات بين البالغين ، في كيفية تفكيرهم في أفكار الناس الآخريين يمكن أن ت شرح فيما يخص الاختلافات في هذه المنطقة المخ يه .
And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.
و إذا سمحتم لي بالعلو في خيالات الصور المجازية، أذكركم أن النشاط العصبي هو الصورة المجسدة حسب ما يعتقده علماء الأعصاب للأفكار، المشاعر و للإدراك الحسي.
and that He might punish the hypocrites and the idolaters , both men and women , and those who think evil thoughts of Allah . An evil turn ( of fortune ) will befall them .
ويعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الذين يظنون ظن ا سيئ ا بالله أنه لن ينصر نبيه والمؤمنين معه على أعدائهم ، ولن ي ظهر دينه ، فعلى هؤلاء تدور دائرة العذاب وكل ما يسوءهم ، وغضب الله عليهم ، وطردهم من رحمته ، وأعد لهم نار جهنم ، وساءت منزلا يصيرون إليه .
This is such a dismal prospect that it must not be allowed to happen.
وهو احتمال كئيب إلى الحد الذي ينبغي أن يجعلنا جميعا حريصين كل الحرص على عدم حدوثه.
Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries
ويضع خبراء الاقتصاد ثلاثة أسباب في مقدمة الأسباب الكامنة وراء الأداء الاقتصادي الرديء لبعض الدول الغنية بالموارد الطبيعية
Thoughts? Comments? Find me here gilgul
أفكار تعليقات تجدني على تويتر هنا gilgul
A dismal silence greeted its publication, which left Germany s pro European establishment isolated and dispirited.
ولقد استقبل ذلك البيان بصمت كئيب، الأمر الذي أدى إلى انعزال المؤسسة الألمانية المناصرة لأوروبا وتثبيط عزيمتها.
The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality.
إن الصورة القاتمة التي يظهرها المشروع الأوروبي للعالم اليوم لا تنصف الواقع.
Service sector productivity growth in formerly manufacturing heavy Asian economies has been dismal by international standards.
فقد كان نمو الإنتاجية في قطاع الخدمات في البلدان الآسيوية ذات التصنيع المكثف سابقا هزيلا للغاية قياسا إلى المعايير الدولية.
What is the cause of that dismal failure? The answer is in fact simple and clear.
ولكن ما هو السبب في هذا الفشل الذريع إن الجواب في الواقع سهل وواضح.

 

Related searches : Dismal Weather - Dismal State - Dismal Performance - Dismal Record - Dismal Failure - Dismal Science - Dismal Swamp - Dismal Prospects - Thoughts - In A Dismal - Inner Thoughts - First Thoughts