ترجمة "موحشة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lonely Bleak Dismal Relial Feedeth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت سنوات موحشة
They were lonesome years.
أنها ليلة موحشة, صحيح
It's a lonesome old night, isn't it?
تكاد تكون موحشة بقدر قلعتك
I do not know they are praising or insulting.
ككفنان مدفونان سوية في حديقة موحشة
Like two coffins buried together in a petrified garden.
واصي ر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
واصي ر مدنكم خربة ومقادسكم موحشة ولا اشتم رائحة سروركم.
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
يون يونج هى الوحيدة التى آدركت آن الحياة موحشة
Yoon Young is a person who realized long ago that life is lonely.
لقد فات وقت نومى لقد كانت ليلة موحشة بالنسبة إلى
It's way past my bedtime. You know, it's been a wild night for me.
واذر يكم بين الامم واجر د وراءكم السيف فتصير ارضكم موحشة ومدنكم تصير خربة.
I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
واذر يكم بين الامم واجر د وراءكم السيف فتصير ارضكم موحشة ومدنكم تصير خربة.
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you and your land shall be desolate, and your cities waste.
لقد وصلت الجراء في موعدها في ليلة موحشة وشديدة الرعد في أكتوبر
The puppies arrived right on schedule, one wild and stormy night in October.
الإنترنت هنا أشبه بأرض موحشة. يلزمني من 5 إلى 10 سنوات لإنشاء قائمة ستارت آب الخاصة بي.
Internet is a blank state here, I have 5 to 10 years to establish my start up.
لا يقال بعد لك مهجورة ولا يقال بعد لارضك موحشة بل تدعين حفصيبة وارضك تدعى بعولة. لان الرب يسر بك وارضك تصير ذات بعل.
You shall no more be termed Forsaken neither shall your land any more be termed Desolate but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah for Yahweh delights in you, and your land shall be married.
لا يقال بعد لك مهجورة ولا يقال بعد لارضك موحشة بل تدعين حفصيبة وارضك تدعى بعولة. لان الرب يسر بك وارضك تصير ذات بعل.
Thou shalt no more be termed Forsaken neither shall thy land any more be termed Desolate but thou shalt be called Hephzi bah, and thy land Beulah for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
إنه يتوق لنقاء شبابه الغير ملوث قبل أن يقوم بالصلاة في لحظة موحشة من الكبرياء و العاطفة بأن تحمل الصورة أعباء السنون و فساده
He longed for the unstained purity of his youth... before he had prayed in a monstrous moment of pride and passion... that the painting should bear the burden of the years and of his corruption.
من ن سل رليال و ل د مصاص الدماء نوسفريتو و الذي ت غ ذ ى بشكل غير طبيعي على دماء البشر الأحياء منهم والأموات و كان خالدا لا يموت .. يعيش في ظلام دامس بداخل مقبرة موحشة على الأرض الملعونة
From the seed of Relial came the vampire Nosferatu which liveth and feedeth on the blood of mankind and abideth, unredeemed, in horrible Darkness, on the cursed earth from the graveyards of the Black Death.
من ن سل رليال و ل د مصاص الدماء نوسفريتو و الذي ت غ ذ ى بشكل غير طبيعي على دماء البشر الأحياء منهم والأموات و قد كان خالدا لا يموت .. يعيش في ظلام دامس بداخل مقبرة موحشة على الأرض الملعونة
From the seed of Relial came the vampire Nosferatu which liberty and feedeth on the blood of mankind and abideth, unredeemed, in horrible Darkness, on the cursed earth from the graveyards of the Black Death.