Translation of "things come together" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

or by the night in which things all come together to rest ,
والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
It is a mistake to believe that all good things always come together.
ومن الخطأ أن نعتقد أن كل الأمور الطيبة تأتي دائما معا.
We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future.
نحن نعرف ، وأنا أعرف ، من خبرتي الخاصة ، أن أشياء رائعة يمكن أن تحدث ، عندما يجتمع الأفراد والمجتمعات سويا لتغيير مستقبلهم .
He is before all things, and in him all things are held together.
الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
They recognize Both of these things have to live together.
وهم يدركون، على حد سواء هذه الأشياء يجب أن تتعايش معا .
CA That was a masterful job of pulling things together.
كريس لقد تمكنت بشكل رائع من ربط الأشياء ببعضها.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.
و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, ثم يجتمعون, و عندها يمكنهم الإنتاج معا لمجموعة كبيرة من الأفكار, لا تغض الطرف عن أفكار الطرف الآخر و لكن في نفس الوقت, تحل المشكلة.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
All who believed were together, and had all things in common.
وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا .
And they talked together of all these things which had happened.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
And all that believed were together, and had all things common
وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا .
Sarmad, pack your things and come with me.
سرمد ضب أغراضك و تعا معي .
So just through self assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right?
إذن، فعن طريق التركيب الذاتي فقط، ومزج أشياء مع بعضها في المختبر، يمكننا أن ننتج سطحا أيضيا مع بعض الجزيئات المعلوماتية المتصلة داخل هذه الكتالة الغشائية، صحيح
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.
اخبروا بالآتيات فيما بعد فنعرف انكم آلهة وافعلوا خيرا او شرا فنلتفت وننظر معا.
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
اخبروا بالآتيات فيما بعد فنعرف انكم آلهة وافعلوا خيرا او شرا فنلتفت وننظر معا.
My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally .
كان جسدي الغبي مص ر ا على الصمود وعلى التصرف بـ تعقل .
There is no remembrance of former things neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
ليس ذكر للاولين. والآخرون ايضا الذين سيكونون لا يكون لهم ذكر عند الذين يكونون بعدهم
He who testifies these things says, Yes, I come quickly. Amen! Yes, come, Lord Jesus.
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
Are they waiting for God Himself to come to them in the shadows of the clouds , together with the angels , and thus the matter is settled ? All things are returned to God .
هل ما ينظرون ينتظر التاركون الدخول فيه إلا أن يأتيهم الله أي أمره كقوله أو يأتي أمر ربك أي عذابه في ظلل جمع ظلة من الغمام السحاب والملائكة وقضي الأمر تم أمر هلاكهم وإلى الله ترجع الأمور بالبناء للمفعول والفاعل في الآخرة فيجازي كلا بعمله .
Are they waiting for God Himself to come to them in the shadows of the clouds , together with the angels , and thus the matter is settled ? All things are returned to God .
ما ينتظر هؤلاء المعاندون الكافرون بعد قيام الأدلة البينة إلا أن يأتيهم الله عز وجل على الوجه اللائق به سبحانه في ظ ل ل من السحاب يوم القيامة ليفصل بينهم بالقضاء العادل ، وأن تأتي الملائكة ، وحينئذ يقضي الله تعالى فيهم قضاءه . وإليه وحده ترجع أمور الخلائق جميعها .
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع
Instead, we must come together to bring about far reaching change.
ولا بد لنا، بالأحرى، أن نلم شملنا كي نحقق تغييرا بعيدا الأثر.
What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come.
فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت .
And I ask myself, Why have things come to this?
و أتساءل مع نفسي، لماذا وصلت الأمور لهذا الحد
Confidence can come from three things hope, pride, and progress.
فالثقة قد تنبع من ثلاثة منابع الأمل، والكبرياء، والتقدم.
How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.
هذا ما تفعله المدن. إنها الطريقة التي تخلق القيمة، بدمج الامور معا
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
ويتعين على أعضاء البرلمانات الوطنية وأعضاء البرلمان الأوروبي أن يجتمعوا بسرعة لتنقية العلاقات فيما بينهم.
This approach may well be the shape of things to come.
قد يكون هذا التوجه هو الصفة التي ستغلب على التعاون في المستقبل.
Few things will be needed more in the years to come.
وهناك بعض الأمور التي سوف تكون مطلوبة في الأعوام المقبلة.
All these evil things come from within, and defile the man.
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
All these evil things come from within, and defile the man.
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
بالايمان اسحق بارك يعقوب وعيسو من جهة امور عتيدة.
Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together. Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.
اسرعوا وهلموا يا جميع الامم من كل ناحية واجتمعوا. الى هناك أنزل يا رب ابطالك.
But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.
لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة.
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
اذا يا اخوتي حين تجتمعون للاكل انتظروا بعضكم بعضا.
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
اذا يا اخوتي حين تجتمعون للاكل انتظروا بعضكم بعضا.
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.
وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up.
هوذا الاوليات قد اتت والحديثات انا مخبر بها. قبل ان تنبت اعلمكم بها.
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.
الآن تلك المجموعات، ليست كمحاضرات و لكن ما يحدث أن النساء يجتمعن تحت رعاية و توجيه أمهاتنا المرشدات يجتمعن، و يتشاركن تجاربهن الخاصة.
But eventually the point will come when such things must be said.
ولكن هذه النقطة قد تطرح في النهاية حين يصبح التصريح بمثل هذه المسائل أمرا واجبا .
These things I write to you, hoping to come to you shortly
هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
بالايمان اسحق بارك يعقوب وعيسو من جهة امور عتيدة.
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly
هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب

 

Related searches : Come Together - Doing Things Together - All Things Together - Getting Things Together - Do Things Together - Bring Things Together - Put Things Together - Putting Things Together - Keep Things Together - Drawing Things Together - They Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together