Translation of "they guarantee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Guarantee - translation : They - translation : They guarantee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Babbit, if they get a guarantee, what guarantee do we get?
سيد, بابيت، اذا حصلوا على ضمانة ما هي الضمانة التي نحصلها نحن
They could not guarantee our souls.
ولكن لم يكن بوسعهم أن يضمنوا أرواحنا.
Well, if they do, I can't guarantee they won't...
لو فعلت ذلك, لا استطيع ان أضمن انهم لن... ا
Someone has to guarantee that they are adequately collateralized.
فلابد وأن تضمن جهة ما أن سنداتهم مضمونة بالقدر الكافي.
One is people need a guarantee they won't be evicted.
الأول هو أن الناس بحاجة الى أن يضمنوا بأنهم لن يطردوا.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
quot أخواني الأميركيون، كان آباؤنا المؤسسون يتمتعون بالحكمة اللازمة لضمان حرياتنا على أكثر من نحو. ولكن لم يكن بوسعهم أن يضمنوا أرواحنا. فهي مسألة تعود إلينا وإلى سلوكياتنا وتصرفاتنا.
Even then I can't guarantee that they won't hang you as a spy.
كما اني لن اظمن لك انهم لن يشنقوك بتهمة التجسس
We guarantee it.
ونحن نضمن ذلك .
I guarantee it.
أنا أضمن ذلك.
I guarantee it.
أنا أضمن لك هذا
They guarantee both the right to membership, and unions provide services to their members without discrimination.
بل كفلت للجنسين حق العضوية، وتقديم الخدمات ﻻعضائها بدون تمييز.
Guarantee of fair punishment
دال ضمان توقيع العقوبة الم نص فة
I can't guarantee anything.
لا استطيع ضمان اي شيء
I'll guarantee everyone's safety.
سـأضمن لكم سلامتكم
My guarantee still stands
اتعلم, سيظل وعدى قائما,
You want an guarantee.
أنت تريد ضمانا
Green said l guarantee. I guarantee. l got a lotta hope for Captain Green.
جرين قال انا موافق , انا موافق لدى امنيه للكابتن جرين
But the stock market does not guarantee returns it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation and there have been periods in which they have not.
لكن سوق الأوراق المالية لا تضمن العوائد بل إنها حتى لا تضمن أن تظل قيمة السندات صامدة أمام معدلات التضخم ـ ولقد مرت فترات فشلت فيها السندات بالفعل في مواكبة معدلات التضخم.
They told me that they could not guarantee my safety and that it would be better if I got back on the flight.
وقد أخبروني أنه ﻻ يمكنهم كفالــة سﻻمتي وأن مــن اﻷفضل لــي أن أعود إلى الطائرة وأتابع رحلتي.
Will you guarantee his cure?
هل يمكن أن تعدنا بأنه سيعالج
And no risk, I guarantee.
لا مخاطر ، أضمن لك ذلك
I can practical guarantee that.
تقريبا أضمن ذلك
But there is still a long way to go before they are able to guarantee their fundamental rights.
ولا يزال الطريق طويل ا نحو ضمان حقوقهن الأساسية.
They can guarantee the debt of private sector entities, thus transforming now risky leaden assets back into golden ones.
وتستطيع الحكومات أيضا أن تضمن ديون كيانات القطاع الخاص، فتعمل بهذا على تحويل الأصول الرديئة الخطرة إلى أصول ذهبية.
Article 264 says quot They are set up to guarantee the security and territorial integrity of the Republic quot .
والمادة ٢٦٤ تقــول quot لقد أنشئـت لضمان أمن الجمهوريــة وسﻻمتها اﻻقليمية quot .
A firewall will guarantee Internet security.
ستضمن ج د ر النار أمان الإنترنت.
As always, there is no guarantee.
لا شك أن التعافي المستدام ليس مضمونا ، كما هي الحال دوما .
This system will guarantee the following
وسيكفل هذا النظام ما يلي
In particular, the State must guarantee
برامج ثقافية وتوعوية مثل
However, this guarantee must be bilateral.
بيد أن هذه الكفالة ينبغي لها أن تكون من جانب الطرفين.
Are you talking about a guarantee?
هل تتحدث عن ضمان
I'll give you a guarantee
أضمن لك
But can you guarantee the exit?
ولكن هل يمكنك ضمان خروجى
He couldn't guarantee a permanent recovery.
لم يضمن لى شفاء دائم.
I guarantee she'll change her mind.
وأضمن بأنها ستغير رأيها
There's no guarantee you'll do it.
ما من ضمانة على أنك ستفعل هذا
If they change the chairman at the end of the year, we can't guarantee if Kim Min Chul remains Chief.
أذا قاموا بتغير الرئيس نهاية العام الحالى فلا نستطيع ضمان كيم مين تشول بقائه كرئيس
They intuitively sense that they can no longer rely only on the absolute security guarantee represented by the United States combination of active and passive support.
ولقد أتت الحرب في لبنان، والتي تسببت في قدر عظيم من الإحباط لإسرائيل، لكي تعجل بهذا التحول البارع.
I guarantee that this information is correct.
أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.
أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
ومع ذلك فإن هذا التوازن لا يضمن الاستقرار.
The market system does not guarantee this.
والسوق لا يضمن مثل هذه الأمور.
I guarantee he'll live to regret it.
.أؤك د أنه سيعيش ليندم على ذلك
I guarantee this, but you're really crazy.
أضمن هذا, لكنك مجنون حقآ
Of course you'll guarantee you won't lose?
بالطبع يجب أن تضمن انك لن تخسر

 

Related searches : Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee - Guarantee Line - Quality Guarantee