Translation of "they forgot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
اسرعوا فنسوا اعماله. لم ينتظروا مشورته .
They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.
ونسوا افعاله وعجائبه التي اراهم .
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر
Forgot this.
تجاهل الأمر
I forgot.
لقد نسيت.
Layla forgot something.
نسيت ليلى شيئا.
They forgot that there were many other models that led in radically different directions.
ولكنهم نسوا أن العديد من النماذج الأخرى كانت تقود نحو اتجاهات مختلفة تمام الاختلاف.
They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
You forgot his name.
نسيت اسمه.
Sami forgot the word.
نسي سامي تلك الكلمة.
Then , when they reached their meeting , they forgot their fish , and it took its way into the sea , burrowing .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
When they reached the confluence they forgot the fish ( they had brought as food ) which swiftly made its way into the sea .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
Sorry. I forgot one thing.
عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا.
I forgot to ask him.
نسيت أن أسأله.
I forgot my email address.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
Tom almost forgot the conference.
توم تقريبا نسي المؤتمر.
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
So when they reached the confluence between them , they forgot their fish , which found its way into the sea , sneaking away .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
Then , when they reached the junction between them , they forgot about their fish . It found its way into the river , slipping away .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
But when they reached the junction between them , they forgot their fish , and it took its course into the sea , slipping away .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
Terribly sorry. I forgot the floor.
ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
Tom forgot to pay the bill.
نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة.
There's something I forgot to say.
ثم ة ما نسيت قوله.
Sami forgot to pack the raincoats.
نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة.
Sami forgot the appointment with Layla.
نسي سامي موعده مع ليلى.
It seems like we forgot how.
كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
It seems like we forgot how.
كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
But when they came to the point where the two met , they forgot their fish , which made its way burrowing into the sea .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
But when they reached the Junction , they forgot ( about ) their Fish , which took its course through the sea ( straight ) as in a tunnel .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
He forgot to give back my dictionary.
نسى أن يعيد لي قاموسي.
He forgot to turn off the light.
نسي أن يطفئ النور.
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
And when they reached the point where the two met , they forgot their fish , and it took its way into the waters , being free .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
So when they had reached the junction of the two ( rivers ) they forgot their fish , and it took its way into the sea , going away .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
And then they said to half the physicians, they said, Yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication.
ثم قالوا لنصف الأطباء، قالوا لهم، بالأمس أنتم راجعتم حالة المريض وقد أدركتم أنكم نسيتم محاولة أحد العقاقير.
But when they reached the junction of the two seas , they forgot their fish , and it took its way through the sea as in a tunnel .
وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.
لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية
Be not as those who forgot God , and so He caused them to forget their souls those they are the ungodly .
ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
And be not like those who forgot Allah and so He made them oblivious of themselves . They are the wicked ones .
ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
Be not as those who forgot God , and so He caused them to forget their souls those they are the ungodly .
ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
And be not like those who forgot Allah and so He made them oblivious of themselves . They are the wicked ones .
ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
And when they forgot that whereof they had been reminded , We rescued those who forbade wrong , and visited those who did wrong with dreadful punishment because they were evil livers .
فما نسوا تركوا ما ذك روا وعظوا به فلم يرجعوا أنجينا الذين ينهو ن عن السوء وأخذنا الذين ظلموا بالاعتداء بعذاب ب ئيس شديد بما كانوا يفسقون .
And when they forgot that whereof they had been reminded , We rescued those who forbade wrong , and visited those who did wrong with dreadful punishment because they were evil livers .
فلما تركت الطائفة التي اعتدت في يوم السبت ما ذ ك رت به ، واستمرت على غي ها واعتدائها فيه ، ولم تستجب لما و ع ظ ت ها به الطائفة الواعظة ، أنجى الله الذين ينهون عن معصيته ، وأخذ الذين اعتد و ا في يوم السبت بعذاب أليم شديد بسبب مخالفتهم أمر الله وخروجهم عن طاعته .

 

Related searches : Have Forgot - Totally Forgot - Completely Forgot - You Forgot - We Forgot - Almost Forgot - He Forgot - Simply Forgot - Forgot You - Nearly Forgot - Forgot That - Had Forgot - Just Forgot - I Forgot