Translation of "they did it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر.
They did not make it to university.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة
He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time.
ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا.
Why did they not bring four witnesses upon it ? Since they did not bring witnesses , they themselves are liars before Allah .
لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .
Why did they not bring four witnesses upon it ? Since they did not bring witnesses , they themselves are liars before Allah .
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم ، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله .
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا.
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?
أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Why , did they not bring four witnesses against it ? But since they did not bring the witnesses , before Allah they are the liars .
لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .
Why , did they not bring four witnesses against it ? But since they did not bring the witnesses , before Allah they are the liars .
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم ، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله .
However they did not listen, but they did what they did before.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
Did they recommend it to one another ? In fact , they are rebellious people .
أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Did they suggest it to them ? Rather , they themselves are a transgressing people .
أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Did they recommend it to one another ? In fact , they are rebellious people .
أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
Did they suggest it to them ? Rather , they themselves are a transgressing people .
أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
Why did they not bring four witnesses against it ? But since they did not bring the witnesses , in God 's sight they are the liars .
لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .
Why did they not bring four witnesses against it ? But since they did not bring the witnesses , in God 's sight they are the liars .
هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم ، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله .
But did these central banks have the legal authority to do so? And, even if they did, should they have used it?
ولكن هل تملك هذه البنوك المركزية السلطة القانونية التي تخولها القيام بهذا وحتى إذا كانت تملكها فهل كان ينبغي لها أن تستخدمها
They were making it possible for us to do what they do, and yet, they didn't really understand how they did it.
وهم من جعلوا حلول تلك المشاكل مفيدة لنا لكي نقوم بما قاموا به بخصوص معالجة المشاكل ورغم هذا .. فهم لم يفهموا كيف قاموا بمعالجة تلك المشاكل اللحظية التي واجهتهم
Or did We make the angels females , and they witnessed it ?
أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون خلقنا فيقولون ذلك .
Or did We make the angels females , and they witnessed it ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
And, by the way, they didn't do it because the technology was so great they did it for themselves.
وبالمناسبة .. هم لا يقومون بالشراء لان هذا المنتج التكنولوجي رائع جدا بل انهم يقومون بالشراء لاجل انفسهم !
Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ?
أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون .
Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ?
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?
أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
We wronged them not , but they it was who did the wrong .
وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
' Abraham ' they said , ' was it you who did this to our gods '
قالوا له بعد إتيانه أأنت بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم .
They said , Abraham , was it you who did this to our deities ?
قالوا له بعد إتيانه أأنت بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم .
We wronged them not , but they it was who did the wrong .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
' Abraham ' they said , ' was it you who did this to our gods '
وجيء بإبراهيم وسألوه منكرين أأنت الذي كس ر ت آلهتنا يعنون أصنامهم .
They said , Abraham , was it you who did this to our deities ?
وجيء بإبراهيم وسألوه منكرين أأنت الذي كس ر ت آلهتنا يعنون أصنامهم .
When they saw ( and did not recognise it ) they said Surely we have lost the way .
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ?
أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون .
Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ?
أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون .
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger , therefore they consider him alien ?
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له
Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ?
أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له
Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit ?
أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Likewise also as it was in the days of Lot they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded
كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.
What ! Did they not see that it did not speak a word to them in return , and for them it could own neither harm nor benefit ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
What ! could they not see that it did not return to them a reply , and ( that ) it did not control any harm or benefit for them ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
What ! Did they not see that it did not speak a word to them in return , and for them it could own neither harm nor benefit ?
أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
What ! could they not see that it did not return to them a reply , and ( that ) it did not control any harm or benefit for them ?
أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
And certainly they have ( often ) passed by the town on which was rained an evil rain did they not then see it ? Nay ! they did not hope to be raised again .
ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .

 

Related searches : They Did - It Did - Did It - Did They Change - If They Did - So They Did - Did They Receive - Did They Get - Did They Mean - Did They Use - Did They Tell - Did They Do - When They Did - Did They Start