Translation of "they are missed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?
ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?
وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
Sami missed.
لم يصب سامي.
Sami missed Layla.
افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.
اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?
أي ة خدمات تفتقدونها
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
والواقع أن رفض التطعيم يشكل 2 من الأطفال الذي لا يصل إليهم التطعيم.
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.
ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
You just missed her.
أنت مشتاق لها فحسب.
I missed my stop.
فو تت موقفي.
Sami shot and missed.
أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami missed his bus.
فو ت سامي حافلته.
Sami missed Sunday school.
فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed his dog.
افتقد سامي لكلبه.
How I've missed you!
لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!
افتقدتك كثيرا !
I missed the bus.
لقد فاتتني الحافلة
They have traded guidance for error , but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance .
أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
They have traded guidance for error , but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance .
أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
He just missed the bus.
فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Welcome back. We missed you!
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
I missed you so much!
إشتقت إليك كثيرا !
Sami missed his history class.
فو ت سام درس الت اريخ.
Sami missed his photography class.
فو ت سامي درس الت صوير.
Anton will be terribly missed.
سنفتقده بشدة .
He will be greatly missed.
وسي فتقد كثيرا.
Now all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below.
وهذه مشاريع رائعة حقا ولكنها تفتقد الى النقطة الاساسية والتي هي ان المشكلة ليست في المساحات الخضراء التي تعلو المدينة بل في الانظمة الموجودة أسفلها
We may have missed the bus.
لربما فاتنا الباص.
I have missed you so much.
لقد افتقدتك كثيرا .
I missed you guys so much!
كم افتقدتكم يا رفاق!
Layla missed a meeting with Sami.
فو تت ليلى لقاءا مع سامي.
This opportunity should not be missed.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years.
والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما.
I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind.
لقد فاتتني سنوات الستينات، لكني قرأت عنها. لقد فهمت أنها كانت مسلية و مثيرة حقا . ولكنها فاتتني و لكني امضيت تلك السنة الرائعة في روما. انها مكان لا يبعد عن عقلك ابدا.
Yes, Ali Shafeya, you will be missed.
نعم, علي شافي, سنفتقدك.
But the significance should not be missed.
ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر.
Clearly, something was missed in the responses.
من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما.
He will be missed in the CD.
وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح.
We see this as a missed opportunity.
ونرى أن هذه فرصة ض ي عت.
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon , then , will they face Destruction ,
فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة بتركها كاليهود والنصارى واتبعوا الشهوات من المعاصي فسوف يلقون غي ا هو واد في جهنم ، أي يقعون فيه .
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon , then , will they face Destruction ,
فأتى م ن بعد هؤلاء المنع م عليهم أتباع س و ء تركوا الصلاة كلها ، أو فوتوا وقتها ، أو تركوا أركانها وواجباتها ، واتبعوا ما يوافق شهواتهم ويلائمها ، فسوف يلقون شر ا وضلالا وخيبة في جهنم .
In case you missed it, we'll look again.
في حال لم تنتبهوا جيدا ..

 

Related searches : Are Missed - They Missed To - Are Missed Out - Deadlines Are Missed - You Are Missed - Opportunities Are Missed - Are Often Missed - Are Still Missed - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect