Translation of "there we are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it. | إنها تبدو كما لو أن عليها أنهارا ، أو بحيرات و محيطات، و عرفنا أنه توجد هناك غيوم. و نظن أنها تمطر أيضا على سطح تايتان . |
| We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend. | وحتى الآن لم ننتهز تلك الفرصة، ولكننا في طريقنا إلى تحقيق هذه الغاية. ولا شك أن نظام الدفاع الصاروخي يشكل جزءا من هذا الاتجاه الإيجابي. |
| There are foundations on which we have to build, but there are also shortcomings which we need to correct in the process of implementation. | والأسس التي يجب أن نبني عليها موجودة، ولكن هناك أيضا جوانب قصور نحتاج إلى تصحيحها في عملية التنفيذ. |
| We fully understand that there are many problems that we must overcome. | ونفهم تماما أن هناك مشاكل عديدة يتعين أن نتغلب عليها. |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that . We are sects having different rules . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that . We are sects having different rules . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? | هل نحن على طاولاتهم عندما يتخذون القرارات حول منحى توجيه المال هل نحن هناك |
| Kevin Shangraw The Iraqi people are who we are there to help and we just killed one. | كيفين شانجرو إننا هنا من أجل مساعدة العراقيين وقد قتلنا واحد للتو . |
| There are a lot of problems we can't avoid. | هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها. |
| Chechnya is way over there, and we are here. | اجل، إن الشيشان هناك بعيدة عنا نحن هنا. |
| We know that behind nice words there are interests. | و هنا بعض التوييتات عن خطبة إردوغان |
| There are other proposals, as we have heard today. | فهناك اقتراحات أخرى، كما سمعنا اليوم. |
| And we realized that there are some differences in accents. | وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات |
| But there are some facts that we should not overlook. | ولكن هناك بعض الحقائق التي يتعين علينا ألا نغفلها. |
| We are overlapping our travels to maximize our help there. | قمنا بمضاعفة عدد زيارتنا لنوفر مساعدة أفضل هناك. |
| Why do we prefer this approach? There are five reasons. | لماذا نفضل اتباع هذا النهج هناك خمسة أسباب. |
| You didn t even arrest anyone, they are so many there Let there be mayhem if necessary, we are the police here. | ألم تقوموا باعتقال أحد بعد، إن عددهم كبير جد ا. |
| What other sources of financing are there? As we all know, there are two types of development aid grants and loans. | ما هي موارد التمويل الأخرى المتاحة هناك كما نعرف جميعا، هناك نوعان من المعونة الإنمائية، وهما المنح والقروض. |
| Who , when there afflicteth them an affliction , say verily we are Allah 's , and verily unto Him we are returners . | من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء . |
| Now there are things that we can do in the future. | اعتقد ان هنالك امورا يمكننا القيام بها في المستقبل |
| We know that there are some among you who will belie . | وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين . |
| We know that there are some among you who will belie . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| We are convinced that there is no alternative to this approach. | ونحن مقتنعون بأنـه لا يوجد بديل لهذا النهج. |
| But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump. | ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدعونا إلى الاعتقاد بأننا نشهد الآن تراجعا أكثر دواما. |
| Most surely there are signs in this , and most surely We are ever trying ( men ) . | إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه . |
| Most surely there are signs in this , and most surely We are ever trying ( men ) . | إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم . |
| There are other aspects that are just as important, on which we can have agreement. | فهناك جوانب أخرى على نفس القدر من الأهمية يبدو لنا من الممكن التوصل بشأنها إلى اتفاق يحس ن الأوضاع. |
| I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be. | وسأحاول أن أكون متفائل ا لأقول أن نا سنعمل على تحقيق هذا الهدف مهما كان نوعه. |
| There is nothing but our life in this world . We die , and we live , and we are not resurrected . | إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين . |
| There is nothing but our life in this world . We die , and we live , and we are not resurrected . | ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى . |
| And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. | ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي |
| There are exceptions, but we lean towards being a nation of bullies. | هناك استثناءات، ولكننا نميل لأن نكون أمة من المتنمرين. |
| There is now a meme around the concept of We are ready | وهناك نكات أخرى عن نحن مستعدون |
| There are indeed signs in this and indeed , We have been testing . | إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه . |
| Indeed We know that there are some among you who deny it . | وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين . |
| There are indeed signs in this and indeed , We have been testing . | إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم . |
| Indeed We know that there are some among you who deny it . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| As there are no comments on that approach, we shall proceed accordingly. | بما أنه لا توجد تعليقات على هذا النهج، فإننا سنمضي في عملنا طبقا لذلك. |
| We shall ask Hell that day Are you full ? It will answer Are there still more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy . | قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به . |
| ' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| We shall ask Hell that day Are you full ? It will answer Are there still more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy . | قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها . |
| ' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| They replied We are well aware of those who are there . We shall save him and all his household except his wife . | قال إبراهيم إن فيها لوطا قالوا أي الرسل نحن أعلم بمن فيها لن نجين ه بالتخفيف والتشديد وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب . |
Related searches : We Got There - There We Can - There We Will - There We Find - There We Have - We Get There - Are We - We Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually