Translation of "theory based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Theory - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند نظرية النظرية نظريتك نظريتي نظرياً

Examples (External sources, not reviewed)

The theory of evolution is not based on community but based on the individual.	إن نظرية التطور لا تقوم على المجتمع، وإنما على الفرد
And then based on the theory, what we should be observing today.	وبناءا على هذه النظرية ,ماذا يمكن ان نلاحظ اليوم
Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition.	بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام.
This system is based on material product accounts, derived from Marxist economic theory.	ويرتكز على محاسبة الناتج المادي، التي تستلهم النظرية اﻻقتصادية الماركسية.
It is based on information processing theory and how managers and organizations exchange information.	واعتمدت على نظرية معالجة المعلومات وكيفية تبادل المعلومات داخل المنطمات.
A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks.	وطرحت نظرية عن تقييم المخاطر على أساس معايير للمخاطر المقبولة.
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.	تستند معارضة النقابات العمالية لتمديد ساعات العمل على نظرية كتلة العمل .
Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory.	القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم.
Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change.	تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك.
We reaffirm our belief that security based on an anachronistic deterrence theory cannot guarantee world peace.	ونؤكد من جديد إيماننا بأن اﻷمن القائم على نظرية quot الردع quot البالية ﻻ يمكن أن يضمن السلم العالمي.
String theory is based on the simple idea that all the four forces of the universe	وتستند نظرية الأوتار على فكرة بسيطة أن جميع القوى الاساسيه في الكون
SETL (SET Language) is a very high level programming language based on the mathematical theory of sets.	سيتل (SETL) اختصار لـ (SET Language) هي لغة برمجة عالية المستوى جدا تعتمد نظرية المجموعات الرياضية.
A delightful theory. A dangerous theory.	.هذه نظرية جذابة .نظرية خطيرة
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.	الواقع أن النظرية الاقتصادية ليست متطورة إلى الحد الذي يسمح لها بالتنبؤ بنقاط التحول الرئيسية استنادا إلى مبادئ أو نماذج حسابية أولية.
The Constitutional Court's reasoning is based primarily on an unsubstantiated academic theory (the bandwagon and underdog effects) and cannot be invoked to deprive the author of his right to freedom of expression and provision of information based on such an uncertain theory .	وتقوم محاججة المحكمة الدستورية أساسا على نظرية أكاديمية غير مثبتة (أثر سلوك القطيع وأثر التعاطف ) لا يمكن التمسك بها لحرمانه من حقه في حرية التعبير وتقديم المعلومات على أساس هذه النظرية غير الأكيدة.
One is science based, found in academic journals and books with careful reference to theory, international classifications and evidence.	أحدهما قائم على أسس علمية ويوجد في الكتب والمجلات الأكاديمية مع الإشارة الدقيقة إلى النظريات والتصنيفات الدولية والأدلة.
And that theory, we think, is String Theory.	تلك النظريه التي نفكر بها هي نظرية الاوتار .
And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.	وهذا الخط هناك هو عبارة عن تنبؤ من النظرية ذاتها ويعتمد على نفس المبادئ وذلك يصف تلك الغابة
The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies.	كانت العملة محكومة من الناحية النظرية بواسطة مجلس العملة، الذي اخترعه البريطانيون للعمل به في مستعمراتهم الأصغر حجما .
A more credible theory is based on acceleration by Landau resonance in the turbulent electric fields of the acceleration region.	ويستند نظرية أكثر مصداقية على التسارع من قبل لانداو صدى في المجالات الكهربائية المضطربة في المنطقة التسارع.
At the time, he was developing a semantic theory based on sound symbolism, using the English gl words as data.	في الوقت الذي كان يطور فيه نظرية علم المعاني اعتماد ا على الرمزية الصوتية مستخدم ا كلمات جي إل الإنجليزية كبيانات.
The theory is based on the idea that humans process the information they receive, rather than merely responding to stimuli.	النظرية تقوم على فكرة أن البشر يستوعبون المعلومات التي يستقبلونها بدل ا من مجرد الإستجابة للمحفزات.
And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.	وهذا الخط هناك هو عبارة عن تنبؤ من النظرية ذاتها ويعتمد على نفس المبادئ
The God theory is not just a bad theory.	نظرية الله غير صالحة، بل..
Number theory is the theory of the positive integers.	عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers.
The God theory is not just a bad theory.	نظرية الله (الحياة المخلقة) غير صالحة، بل..
In theory, no prime number is not a theory.	لكنها نفس الفكرة حول الأعداد الأولية
String theory, we think, is a theory of everything.	نعتقد أن نظرية الاوتار هي نظرية كل شيء
This is based upon the argument that while sovereignty gives rights to states, it also comes with a responsibility to protect its citizens, an argument based upon social contract theory.	وذلك يستند إلى الفكرة القائلة أنه في حين تمنح السيادة الحقوق للدول، فإنها كذلك تقضي بتحمل تلك الدول مسؤولية حماية مواطنيها، فكرة قائمة على نظرية العقد الاجتماعي.
What went wrong? The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization.	ما الخطأ الذي حدث لقد أيدت جهات الإقراض المتعددة استراتيجية تنموية اعتمدت على نظرية المصلحة المقارنة والتحرير الاقتصادي المطلق.
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.	إذا نظرية علم الأحياء المبنية على الانتقاء الطبيعي تتطلب نظرية علائقية لماهية خصائص الأنظمة البيولوجية.
My theory?	نظريتى
What theory?	أية نظرية
Is this proposition true? Is this theory a good theory?	هل هذا الافتراض صحيح هل هذه النظرية جيدة
The first development of set theory was a naive set theory.	وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
And deterrence theory is a very simple theory of human behavior	ونظرية الردع هي نظرية بسيطة جد ا عن السلوك البشري.
Social Learning Theory .	نظرية التعلم الاجتماعي .
'Theory of mind'	نظرية العقل
Here's Andy's theory.	هنا هي نظرية اندي.
The Quantum Theory	نظرية الكم
The quantum theory	نظرية الكم
Oh, my theory.	نظريتى...
What's your theory?	ما نظريتك
What's that theory?	ما هي النظرية
That's mere theory.	تلك نظرية مجر د .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية