Translation of "then maybe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And then maybe before I leave you ...
وربما قبل أن أترككم
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria.
وفي الدقيقة 13 وربما بسبب الوسواس
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
Maybe then I can fall in love with my country again.
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
ولكن عندها راودتنى فكرة أنها قد تكون بسيطة أكثر من اللازم.
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.
كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود.
Maybe then its judges would pay closer attention to sexual violence against women.
فلربما يولي قضاتها آنئذ المزيد من الانتباه والاهتمام للعنف الجنسي ضد النساء.
And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.
ثم قال كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة وربما مفك براغي كهربائي.
And then all of my friends said Maybe I should go do that, too.
بعدها كل أصدقائي قالوا يجب أن نفعلها أيضا .
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.
وم ثم يمكننا ان نزيل عناصر الحمض النووي لكي نحصل على الدارة الكهربائية فحسب
Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.
وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. وهنا يتعين علينا أن نحاول من جديد، على نحو مختلف، في سعي دائم إلى إحراز بعض التقدم الذي من شأنه أن يجعل الخطوة التالية ممكنة.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة.
I then wondered, well, maybe they re just changing their PSA, but it s not really affecting the tumor growth.
ثم تساءلت, حسنا , ربما كان التغيير فقط في مستوى ولم يؤثر على نمو الورم.
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.
واليوم، فإن أحجار الدومينو قد تكون أكثر اتصالا بالسياسة الخارجية والسياسة الأمنية، إذا افترضنا أنها لم تكن على نفس القدر من الأهمية والاتصال في ذلك الوقت.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy.
لو أخذت درسا من كل تلك الصور ت درك أن الامر ليس بهذه السهولة
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .
وبعد ذلك تقوم بتغيير الصورة التي يطلق عليها, وتصبح فجأة قاتمة نوعا ما, ويمكن أن تصبح أصعب في التصويب.
Then they take the experience to the MFA, where they might otherwise feel intimidated... Maybe the ugly ... frees us.
ثم ياخذون التجربة إلى وزارة الخارجية ، حي انهم ربما يشعروا بالخوف والقبح ... تحريرنا .
Then as he turned his face to Midian , he said Maybe my Lord will show me the right way .
ولما توجه قصد بوجهه تلقاء مدين جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها .
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Then as he turned his face to Midian , he said Maybe my Lord will show me the right way .
ولما قصد موسى بلاد مدين وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى مدين .
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
If the average age of your population is 30, then the average kind of disease that you have to treat is maybe a broken ankle every now and again, maybe a little bit of asthma.
إذا كان متوسط العمر للسكان 30 سنة فستجد أن أغلب الأمراض التي عليك علاجها تكون ما بين كاحل مكسور من وقت لآخر و بعض حالات الربو
Maybe they have kids. And then you can see, also, the family member that's related RSVB is showing up here.
ستلاحظ أيضا إذا كان لديهم أطفال أن فرد آخر من العائلة قد يصاب أيضا . نرى RSVB ر س ف ب
Maybe you're right.
ربما أنت محق.
Maybe you're right.
لربما كنت محقا .
Maybe he's dead.
ربما يكون قد مات.
Maybe it's Fadil.
رب ما هذا فاضل.
Maybe it is.
لعل هذه هي الحقيقة.
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe they shouldn t be in power maybe the people demonstrating in the streets should be.
وربما لا ينبغي لهم أن يكونوا في السلطة وربما ينبغي للجماهير التي تتظاهر في الشوارع أن تفعل ذلك حقا.
Maybe it just sags
أو ربما يتدلى فحسب
Two hours? One, maybe?
ساعتين واحدة , ربما.
The younger, maybe not.
ربما لم يستطع الشباب ذلك
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
مسلية نعم... جذابة ربما.
Maybe she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe Tom likes you.
ربما توم يحبك.
Maybe Tom knows something.
ربما توم يعرف شيئا .
Maybe Tom saw something.
ربما توم رأى شيئا .
Maybe he was sick.
رب ما كان مريضا.
Maybe someday you'll understand.
ربما ستفهم يوم ا ما.

 

Related searches : But Then Maybe - Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe