Translation of "maybe after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.
قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true.
وما زال الناس على اقتناعهم بأن هذه التوقعات إن لم تصدق في العام القادم فلسوف تصدق في العام الذي يليه.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year.
ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى.
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest.
حسنا , ربما كان واثقا جدا ,لانه بقي فتره طويلة حيث كان بعد أن وصلت النازية الى النمسا , حتى بعد القبض عليه وبدأ عمليات الترحيل في بودابست .
The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.
الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه، سيظل أفلاطون له نفس الطريقة معنا فى فكرته عن الأشكال المثاليه.
We tell ourselves that maybe we won t get a toothache after all, even though we know that the odds are that we will.
ذلك أننا نحاول أن نقنع أنفسنا بأننا قد لا نصاب بألم في الأسنان على أية حال، رغم أننا ربما ندرك أن احتمالات الإصابة بألم الأسنان قد تكون مرجحة.
Maybe you're right.
ربما أنت محق.
Maybe you're right.
لربما كنت محقا .
Maybe he's dead.
ربما يكون قد مات.
Maybe it's Fadil.
رب ما هذا فاضل.
Maybe it is.
لعل هذه هي الحقيقة.
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe they shouldn t be in power maybe the people demonstrating in the streets should be.
وربما لا ينبغي لهم أن يكونوا في السلطة وربما ينبغي للجماهير التي تتظاهر في الشوارع أن تفعل ذلك حقا.
Maybe it just sags
أو ربما يتدلى فحسب
Two hours? One, maybe?
ساعتين واحدة , ربما.
The younger, maybe not.
ربما لم يستطع الشباب ذلك
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
مسلية نعم... جذابة ربما.
Maybe she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe Tom likes you.
ربما توم يحبك.
Maybe Tom knows something.
ربما توم يعرف شيئا .
Maybe Tom saw something.
ربما توم رأى شيئا .
Maybe he was sick.
رب ما كان مريضا.
Maybe someday you'll understand.
ربما ستفهم يوم ا ما.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?
ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.
لانهم في الواقع عبارة عن صيادون .. وجامعي أشياء يعيشون كما كان يعيش أجدادنا الاوائل بنسبة 99 من حياتهم
But maybe it's something different.
ولكنه شيء مختلف
Maybe I'll feel good myself.
وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Maybe she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe they had a fight.
رب ما تشاجرا.
Maybe I'm not pretty enough.
رب ما لست جميلة بما يكفي.
Maybe we should forget it.
رب ما ينبغي أن ننسى الأمر.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.
وما ان يصل الى الصف الاول الابتدائي يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25 30 صفحة
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain.
قد يكون، بعد مدة من التمرين، تستطيع أن تستغني عن المرآة، وأن تطرح فكرة الشلل وأن تبدأ أن تحرك ذراعك المشلولة، وأن تخلص نفسك من الألم.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة
Or maybe it is about religion.
أو ربما حول الدين.
They could maybe volunteer that much.
الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت .
It's good for maybe home schoolers.
ربما هو شئ جيد لمن يدرسون في البيت.

 

Related searches : Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe - Maybe Sometime - Maybe Someday