Translation of "are maybe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you know where my books are?
ربما أنت تعلم أين هي كتبي.
Maybe what we need now are new elections.
ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة.
It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends.
إنها بسيطة حقا أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم.
Maybe we are just barking up the wrong tree.
أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ.
Maybe we are just barking up the wrong tree.
رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not.
سوف نخرب الأرض. اممم .. أو لا
American airports are as dire as British ones, maybe worse.
إن المطارات الأميركية لا تقل ترويعا عن المطارات البريطانية، بل وربما كانت أشد منها سوءا .
Maybe we will follow the magicians , if they are victors !
لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
Maybe we will follow the magicians , if they are victors !
إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا .
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
Maybe investors are being too quick to pressure a great company.
وربما أصبح المستثمرون أسرع من أن يتمكنوا من الضغط على شركة كبرى.
People now in Syria are divided in two groups maybe more.
تنقسم الناس في سوريا الآن لمجموعتين ربما أكثر من ذلك.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.
لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة
Or maybe it's the other way around, that the rights of Christians are violated?!
أو ربما يكون الامر بالمقلوب، وهو أن حقوق المسيحيين منتهكة !
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
منذ القرن التاسع عشر، و علماء المخ و الأعصاب يتكهنون بإنه ربما ذكرياتك كل المعلومات التي تجعلك ما انت عليه ربما ذكرياتك تلك مخزنة في الوصلات التي تصل بين خلايا مخك العصبية.
Maybe you're right.
ربما أنت محق.
Maybe you're right.
لربما كنت محقا .
Maybe he's dead.
ربما يكون قد مات.
Maybe it's Fadil.
رب ما هذا فاضل.
Maybe it is.
لعل هذه هي الحقيقة.
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.
ربما هذه هي الوفيات التي فيها الإماهة البسيطة وحدها لا تحل. هذا أيضا ليس صحيحا .
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe they shouldn t be in power maybe the people demonstrating in the streets should be.
وربما لا ينبغي لهم أن يكونوا في السلطة وربما ينبغي للجماهير التي تتظاهر في الشوارع أن تفعل ذلك حقا.
Nor are the other peace tracks Lebanon, Syria, and maybe also Iran doomed to permanent failure.
لا ينبغي لنا أيضا أن نحكم على مسارات السلام الأخرى ـ مع لبنان، وسوريا، بل وربما إيران ـ بالفشل الدائم.
The numbers are compelling, as I think the Security Council well knows, maybe better than anybody.
والأرقام مروعة، وأعتقد أن مجلس الأمن يعرف ذلك جيدا ، وربما أكثر من غيره.
Maybe it just sags
أو ربما يتدلى فحسب
Two hours? One, maybe?
ساعتين واحدة , ربما.
The younger, maybe not.
ربما لم يستطع الشباب ذلك
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
مسلية نعم... جذابة ربما.
Maybe she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe Tom likes you.
ربما توم يحبك.
Maybe Tom knows something.
ربما توم يعرف شيئا .
Maybe Tom saw something.
ربما توم رأى شيئا .
Maybe he was sick.
رب ما كان مريضا.
Maybe someday you'll understand.
ربما ستفهم يوم ا ما.
If you are not interested than maybe you are on indirectly helping those who curb the freedom with their brutal activities.
إذا لم تكن مهتما فأنت تساعد من يريدون كبح الحريات بتصرفاتهم الوحشية.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?
ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
But maybe it's something different.
ولكنه شيء مختلف
Maybe I'll feel good myself.
وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Maybe she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.

 

Related searches : Are Maybe Not - Maybe You Are - Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Like Maybe