Translation of "them and us" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Us and them
نحن وهم
And they made them available to us.
وجعلوها متوافرة لنا.
These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
هؤلاء القوم مسالمون لنا. فليسكنوا في الارض ويتجروا فيها. وهوذا الارض واسعة الطرفين امامهم. نأخذ لنا بناتهم زوجات ونعطيهم بناتنا.
These men are peaceable with us therefore let them dwell in the land, and trade therein for the land, behold, it is large enough for them let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
هؤلاء القوم مسالمون لنا. فليسكنوا في الارض ويتجروا فيها. وهوذا الارض واسعة الطرفين امامهم. نأخذ لنا بناتهم زوجات ونعطيهم بناتنا.
So when they angered Us , We punished them , and drowned them all .
فلما آسفونا أغضبونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين .
So when they angered Us , We punished them , and drowned them all .
فلما أغضبونا بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي ع ج لناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر .
And when they angered Us , We took retribution from them and drowned them all .
فلما آسفونا أغضبونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين .
And when they angered Us , We took retribution from them and drowned them all .
فلما أغضبونا بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي ع ج لناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر .
Here the US and others must disabuse them.
وهنا يتعين على الولايات المتحدة والعالم أن يخرجوا هاتين الدولتين من هذا الوهم.
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison and now do they thrust us out privily? nay verily but let them come themselves and fetch us out.
فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سر ا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا .
So , when they angered Us , We punished them and drowned them every one .
فلما آسفونا أغضبونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين .
With Us are Fetters ( to bind them ) , and a Fire ( to burn them ) ,
إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
So , when they angered Us , We punished them and drowned them every one .
فلما أغضبونا بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي ع ج لناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر .
With Us are Fetters ( to bind them ) , and a Fire ( to burn them ) ,
إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
And when they angered Us , We took vengeance on them and drowned all of them ,
فلما آسفونا أغضبونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين .
And when they angered Us , We took vengeance on them and drowned all of them ,
فلما أغضبونا بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي ع ج لناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر .
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
Let them bring them forth, and shew us what shall happen let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them or declare us things for to come.
ليقدموها ويخبرونا بما سيعرض. ما هي الاوليات. اخبروا فنجعل عليها قلوبنا ونعرف آخرتها او اعلمونا المستقبلات.
To replace them by those better than them and none can escape from Us .
على أن نبدل نأتي بدلهم خيرا منهم وما نحن بمسبوقين بعاجزين عن ذلك .
To replace them by those better than them and none can escape from Us .
فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده .
No differentiation between us and them should be tolerated.
فمن غير المقبول أن يكون ثمة تمييز بين نحن و هم .
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
But Paul said to them, They have beaten us publicly, without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!
فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سر ا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا .
So when they vexed Us , We took vengeance on them , and We drowned them all .
فلما آسفونا أغضبونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين .
So when they vexed Us , We took vengeance on them , and We drowned them all .
فلما أغضبونا بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي ع ج لناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر .
And all of them will indeed be presented before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
Indeed , with Us for them are shackles and burning fire
إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
And all of them shall surely be brought before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
And all of them will indeed be presented before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
Indeed , with Us for them are shackles and burning fire
إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
And all of them shall surely be brought before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
لانك انت خلصتنا من مضايقينا واخزيت مبغضينا .
Can you tell us about them?
إ.
And behold at eveningtide trouble and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you when ye dwell among us?
فدعاهم يشوع وكلمهم قائلا لماذا خدعتمونا قائلين نحن بعيدون عنكم جدا وانتم ساكنون في وسطنا.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
It is helpful when Iranians can see the US is with them, and not against them.
من المفيد أن يستطيع الإيرانيون رؤية أن الولايات المتحدة معهم.
When at length they provoked Us , We exacted retribution from them , and We drowned them all .
فلما آسفونا أغضبونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين .
When at length they provoked Us , We exacted retribution from them , and We drowned them all .
فلما أغضبونا بعصياننا ، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي ع ج لناه لهم ، فأغرقناهم أجمعين في البحر .
Let them announce, and declare to us what shall happen. Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them or show us things to come.
ليقدموها ويخبرونا بما سيعرض. ما هي الاوليات. اخبروا فنجعل عليها قلوبنا ونعرف آخرتها او اعلمونا المستقبلات.
Joshua called for them, and he spoke to them, saying, Why have you deceived us, saying, 'We are very far from you,' when you live among us?
فدعاهم يشوع وكلمهم قائلا لماذا خدعتمونا قائلين نحن بعيدون عنكم جدا وانتم ساكنون في وسطنا.
And surely , all , everyone of them will be brought before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
and then it is for Us to call them to account .
ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
And surely , all , everyone of them will be brought before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
and then it is for Us to call them to account .
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .

 

Related searches : Us And Them - Us Vs Them - Us Against Them - Us Versus Them - And Us - Between Them And - And Ask Them - And Join Us - And Inform Us - Uk And Us - Us - Give Them - Let Them