Translation of "their house" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is their house. | هذا منزلهم. |
| They're coming to our house. We aren't going to their house. | إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم. |
| all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. | وكل بيت يوسف واخوته وبيت ابيه. غير انهم تركوا اولادهم وغنمهم وبقرهم في ارض جاسان. |
| House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield. | يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم . |
| And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. | وكل بيت يوسف واخوته وبيت ابيه. غير انهم تركوا اولادهم وغنمهم وبقرهم في ارض جاسان. |
| They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. | ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون. |
| When homeowners cannot pay their mortgages, they may lose their house, blighting the entire neighborhood. | فقد يخسر أصحاب المساكن منازلهم إذا عجزوا عن سداد أقساط رهنهم العقاري، فتضطرب أحوال الحي بالكامل. |
| Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| O house of Aaron, trust in the LORD he is their help and their shield. | يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم . |
| These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. | هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا. |
| They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar for my house shall be called a house of prayer for all peoples. | آتي بهم الى جبل قدسي وافرحهم في بيت صلاتي وتكون محرقاتهم وذبائحهم مقبولة على مذبحي لان بيتي بيت الصلاة يدعى لكل الشعوب. |
| Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar for mine house shall be called an house of prayer for all people. | آتي بهم الى جبل قدسي وافرحهم في بيت صلاتي وتكون محرقاتهم وذبائحهم مقبولة على مذبحي لان بيتي بيت الصلاة يدعى لكل الشعوب. |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore very able men for the work of the service of the house of God. | واخوتهم رؤوس بيوت آبائهم الف وسبع مئة وستون جبابرة بأس لعمل خدمة بيت الله. |
| Then let them do away with their untidiness , fulfill their vows , and circle around the Ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| But house prices have since fallen some 40 on average, leaving one third of homeowners with mortgages owing more than their house is worth. | ولكن هذه الأسعار هبطت منذ ذلك الوقت بنسبة 40 في المتوسط، الأمر الذي جعل ثلث أصحاب المساكن مدينين بأقساط قروض رهن عقاري تتجاوز القيمة الفعلية لمساكنهم. |
| So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards. | وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة. |
| Then let them perform their acts of cleansing , and fulfill their vows , and circle around the Ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance and half the tribe of Manasseh have received their inheritance | لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منس ى. قد اخذوا نصيبهم. |
| Sufis trying to defend their house of worship started fighting back as well. | الصوفيين الذين كانوا يحاولون الدفاع عن بيت العبادة ردوا القتال. |
| Rising house prices gave people the illusion that increasing wealth backed their borrowing. | ولقد أعطى ارتفاع أسعار المساكن الناس وهما بأن ثرواتهم المتزايدة تدعم اقتراضهم. |
| Their third child, Sarah, was born on 7 October 1914 at Admiralty House. | وفي 7 أكتوبر 1914، و لدت سارة، طفلهما الثالث، في المنزل الأميرالي . |
| Parents in Japan usually do not force their offspring out of the house. | ولا يجبر الآباء في اليابان عادة ذويهم على الخروج من المنزل بعد سن معين. |
| Women too would shoulder the responsibility of taking care of the house and everyone in it, whether in their father's or husband's house, without complaints. | كما أن الفتاة كانت تتحمل أعباء المنزل وأفراده سواء بيت والدها أو بيت زوجها ،، دون تذمر أو تأفف،، |
| So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards. | وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة. |
| After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house. | وبعدهم رمم بنيامين وحشوب مقابل بيتهما. وبعدهما رمم عزريا بن معسيا بن عننيا بجانب بيته. |
| But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth. | فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط. |
| So, most Moroccan women won't leave the house without putting on their djellaba and a scarf over their hair. | وبنفس الطريقة, معظم النساء المغربيات لا يخرجن من المنزل من دون الجلابية وغطاء الرأس. |
| Then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers | بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم |
| You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities and let them measure the pattern. | وانت يا ابن آدم فاخبر بيت اسرائيل عن البيت ليخزوا من آثامهم. وليقيسوا الرسم. |
| Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities and let them measure the pattern. | وانت يا ابن آدم فاخبر بيت اسرائيل عن البيت ليخزوا من آثامهم. وليقيسوا الرسم. |
| Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. | صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة. |
| One case I've heard is postponing a wedding and buying furniture for their house. | احدى الحالات التي سمعت بها هي تأجيل العرس وشراء آثاث البيت. |
| Thereafter , let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod. | كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه |
| Let them then finish with their self neglect and let them fulfil their vows , and go about the Ancient House . ' | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| Then , let the pilgrims accomplish their acts of cleansing , and let them fulfill their vows , and circumambulate the Ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers, | والمعدودون من بني جرشون حسب عشائرهم وبيوت آبائهم |
| And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, | وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب |
| and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house. | وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت |
| And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house. | وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت |
Related searches : Their Own House - At Their House - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House - Rest House - House Moving