Translation of "the study enrolled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enrolled - translation :

المقيدين

Study - translation :

دراسة

The study enrolled - translation :

التحق الدراسة

Keywords : المسجلين التحق سجلت التحقت مسجلة دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You interact with your doctor and you get enrolled in the study.	مع طبيب ثم تشارك في الدراسة.
In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year.	وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي.
Despite this conclusion, the study continued, and in 1971, it enrolled a second generation of participants.	وعلى الرغم من هذه النتيجة، استمرت الدراسة وفي عام 1971 التحق بها جيل ثان من المشاركين.
In 1970, Arad moved to the United States and enrolled at Hofstra University to study industrial management.	في عام 1970 انتقل أراد للعيش في الولايات المتحدة والتحق بجامعة هوفسترا لدراسة الادارة الصناعية.
Table 1 Percentage of female students enrolled under the Department of Vocational Education in 2001 and 2003 by fields of study	الجد0ول 1 النسبة المئوية للطالبات المسجلات في إدارة التعليم المهني في 2001 و 2003 حسب مجال الدراسة
A study of 467 intermediate risk patients enrolled in A3961 from 1997 to 2005 confirmed the hypothesis that therapy could be successfully reduced for this risk group.	وأكدت دراسة من 467 مريض في المرحلة متوسطة الخطر والمسجلين في A3961 من عام 1997 إلى 2005 الافتراض أن العلاج يمكن ان يخفض الخطر بهذه المجموعة بنجاح.
In September 1990 Brin enrolled in the University of Maryland to study computer science and mathematics, where he received his Bachelor of Science in May 1993 with honors.	انخرط برين في جامعة ميريلاند في سبتمبر 1990 لدراسة الرياضيات و علوم الحاسوب، حيث حصل على درجة البكالوريس في عام 1993 مع مرتبة الشرف.
A study conducted in Port Loko district by UNAMSIL Human Rights Section showed that during the 2003 04 academic year 47,108 boys and 32,719 girls enrolled in primary education.	إذ أظهرت دراسة أجراها قسم حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون في مقاطعة بورت لوكو أن عدد الأطفال الذين التحقوا بالتعليم الابتدائي خلال العام الدراسي 2003 2004 قد بلغ 108 47 فتيان و719 32 فتاة.
A total of 232 education staff members enrolled in those courses, in addition to the 179 teachers who were actually enrolled at the ESF.	والتحق بهذه الدورات ٢٣٢ موظفا تربويا، إضافة إلى ١٧٩ معلما، ملتحقين فعليا بكلية العلوم التربوية.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.	1971 تم قيدي كمحام
The question of his death is enrolled in the Capitol.	وأما عن أسباب قتله فمذكورة بالكابيتول..
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.	وبلغ عدد التلاميذ المسجلين في مدارس الموسيقى ورقص الباليه (التي تسمى مدارس التعليم الموازي) 207 4 تلميذا ، في حين بلغ عدد التلاميذ المسجلين في المؤسسات الخاصة بالأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة 958 تلميذا .
There are some 1,145 students currently enrolled at the school.	وهناك حوالي 145 1 طالبا مسجلين حاليا بالمدرسة.
Fadil enrolled in a community college in Philadelphia.	انضم فاضل إلى جامعة حكومي ة في فيلاديلفيا.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) 15.61 في المائة
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.	100 كان مستوى التسجيل الأولي على مستوى التعليم الابتدائي 285 422 طالبا في سنة 2000.
More women than men had enrolled since 1987.	ومنذ عام ١٩٨٧، يﻻحظ أن عدد النساء الﻻئي التحقن بالمدارس يتجاوز عدد الرجال.
During 2004, they enrolled more than 23,000 young people.	وخلال عام 2004، قاموا بتسجيل أكثر من 23،000 من الشباب.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.	وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
The study revealed that adolescents enrolled in UNRWA schools had generally good awareness of the dangers of inter family marriage, issues related to child spacing, the modes of transmission of HIV AIDS, breastfeeding and immunization.	وأشارت الدراسة إلى أن المراهقين المسجلين في مدارس الأونروا يدركون عموما مخاطر الزواج من الأقارب والقضايا المتصلة بالمباعدة بين الولادات وطرائق انتقال العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والرضاعة الطبيعية والتحصين.
Between 1,000 and 7,000 more boys than girls enrolled in primary education in 2000 and 2001, but in 2002, 37,000 more girls than boys enrolled.	وبلغ مجموع الطلاب المسجلين على المستوى الوطني 316 509 طالبا في سنة 2002.
In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school.	في عام 2004، 4,4 مليون من سكان رومانيا مسجلون في المدرسة.
In 2003 2004, an estimated 66,901 children were enrolled in the program.	وقد تسجل في العام 2003 2004 نحو 901 66 طفلا في هذا البرنامج.
A further 1,913 students were enrolled in the two government secondary schools.	وهناك ٩١٣ ١ تلميذا آخرون مسجلون في المدرستين الثانويتين الحكوميتين.
The demobilization includes new recruits and soldiers who were enrolled during the hostilities.	وتشمل إعادة التسريح مجندين جددا وجنودا جرى تجنيدهم خﻻل القتال.
Fadil's parents enrolled him in a prestigious school in Cairo.	سج ل والدي فاضل ابنهما في مدرسة راقية في القاهرة.
More than three hundred million Indians have already been enrolled.	ولقد تم تسجيل أكثر من ثلاثمائة مليون مواطن هندي بالفعل.
Table 8 Number of enrolled students between 1994 and 1998	الجدول 8 تطور عدد تلاميذ المدارس من عام 1994 إلى عام 1998
At the national, and all the levels of education (primary, secondary, college and university), girls and youngsters, men and women study the same subjects and are enrolled or follow same curricula when attending same course of studies.	وعلى الصعيد الوطني، وعلى جميع مستويات التعليم (الابتدائي والثانوي والتعليم في الكليات والجامعات)، تدرس الفتيات والأيفاع من الرجال والنساء نفس المواد ويسجلون أو يتابعون المنهج نفسه عندما يواظبون على نفس المقرر الدراسي.
It is among the biggest European music universities with roughly 1,700 enrolled students.	ومن بين أكبر جامعات الموسيقى الأوروبية مع ما يقرب من 1700 طالب مسجلين.
In 1896, she enrolled at the University of Adelaide, where she studied medicine.	في عام 1896، التحقت هيلين في جامعة جامعة أديليد، وهناك درست الطب.
According to the administering Power, four students were enrolled in school in 2004.	وأفادت السلطة القائمة بالإدارة بأن عدد الملتحقين بالمدرسة زاد في سنة 2004.
During the same period 4,315 boys and 2,027 girls enrolled in secondary education.	وخلال نفس الفترة، بلغ عدد الأطفال الذين التحقوا بالتعليم الثانوي 315 4 فتى و027 2 فتاة.
They enrolled a large number of participants in the successive editions of the training course, including non government participants in the regional editions Mauritius and Cuba enrolled 10 participants, and Viet Nam 5.	فقد سجلت هذه البلدان عددا كبيرا من المشاركين في الدورات المتتالية لبرنامج التدريب، بمن فيهم مشاركون من خارج الحكومة حضروا الدورات الإقليمية 10 مشاركين بالنسبة لموريشيوس وكوبا، و5 مشاركين بالنسبة لفييت نام.
For example, many more girls are now enrolled in primary education.	فعلى سبيل المثال، طرأت زيادة كبيرة على عدد الفتيات المقيدات بالتعليم الابتدائي الآن.
122. Currently 9,000 students are enrolled in 16 recently renovated schools.	١٢٢ ويوجد حاليا٠٠٠ ٩ تلميذ مسجل في ١٦ مدرسة أ صلحت مؤخرا.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	إذا لدينا نحن خلايا عصبية مسؤولة عن التعاطف
The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled.	ويجري حاليا تنفيذ الدورة الثالثة من هذه الدورات الست، وس جل فيها أكثر من 250 مشاركا.
A total of 127 education staff members enrolled in the in service training courses.	فقد التحق ما مجموعه ١٢٧ موظفا تعليميا في دورات التدريب أثناء الخدمة.
I then enrolled in the education faculty I passed the exam to get in it	دخلت كلية التربية قدمت كونكور ع كلية التربية
Study, study!	إدرسن إدرسن
A total of 154,251 students were enrolled and 5,877 teachers were employed.	التحق ما مجموعه 154,251 طالب وكانوا 5,877 يعملون مدرسين.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002	طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.	ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية