Translation of "at the scene" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Scene - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She was at the crime scene.
إنها كانت في موقع الجريمة.
Police arrived at the grisly crime scene.
وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Mauricio Torres described the scene at the protest
إلى مشاركة أكبر للمواطنين
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.
المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.
أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
His bloodied camera gear was found at the scene
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
Sami's hair was found at the scene of the crime.
تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen.
وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث
The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport
يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت.
Self Defence Forces arrive at the scene of the tsunami in Japan.
قوات الدفاع الداخلي تصل للإغاثة بعد وقوع تسونامي في اليابان.
It is not the women at the top who have changed the scene.
فالتغيير الطارئ على المشهد لم يكن بفضل النساء اللاتي وصلن إلى القمة.
The crime scene
مسرح الجريمــة
Coolloud expresses serious disagreement with the police's forcible restriction of the reporters work at the scene.
عبرت Coolloud عن اختلافات جدية مع التقييد الإجباري للشرطة بشأن عمل الصحفيين في مكان الحدث.
The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.
31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج.
Malath sets the scene
مالاث بدأت مشهدها
C. Crime scene
جيم مسرح الجريمة
Principals were persons who were present at the scene of the crime and participated in its commission.
فالشريك الأساسي هو من كان حاضرا في مشهد الجريمة، وشارك في عملية ارتكاب الجريمة.
The first sets the scene.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
Police responded to the scene.
استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
But the factions differed among themselves . So woe to the faithless at the scene of a tremendous day .
فاختلف الأحزاب من بينهم أي النصارى في عيسى أهو ابن الله أو إله معه أو ثالث ثلاثة فويل فشدة عذاب للذين كفروا بما ذكر وغيره من مشهد يوم عظيم أي حضور يوم القيامة وأهواله .
The immediate aftermath of the explosion was a scene of chaos, with multi agency emergency services, media personnel and hundreds of passers by and residents of Beirut arriving at the scene to help and observe.
وفور وقوع الانفجار عمـت الفوضـى. ووصل إلى الموقع عـدد من خدمات الطوارئ التابعة لعدة هيئـات، فضلا عن أفـراد تابعين لوسائط الإعلام، ومئـات من المارة ومن سكان بيـروت لتقديم المساعدة ومشاهدة مـا حـدث.
I m Not Angry premiered at the 2014 Fajr International Film Festival after director Reza Dormishian agreed to cut 17 minutes, including the final scene, of the film. But the film was also shown simultaneously at the Berlin Film Festival, with the final scene intact.
ع رض فيلم أنا لست غاضيا لأول مرة في مهرجان فجر للأفلام العالمية بعد أن وافق المخرج رضا دورمشيان على حذف 17 دقيقة منه، بما في ذلك المشهد الأخير، ولكنه ع رض في نفس الوقت في مهرجان برلين للأفلام دون حذف مشهده الأخير.
(f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene
(و) لاحظت البعثـة حتى 6 آذار مارس 2005 وجود عـدد كبير من الأفراد يرتدون زيـا رسميا ومن أشخاص في ملابس مدنيـة يجوبون المنطقة المحيطة بالمكان، ولم يكن هناك سجـل يبيـن الأشخاص الداخلين إلى المكان أو الخارجين منـه، أو رقابة على رفع المواد العيـ ـنات من المكان أو وضعها فيــه
The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period.
27 عاينـت البعثـة موقع الانفجار وحلـلـته وأجرت بــه عدة اختبارات على مدار فترة سبعة أيام.
He sets the scene as follows
ويصف المشهد كالتالي
This explains the scene Gara tweets.
وهذا ما يفسر المشهد.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
Setting the scene Background and context
1 الخلفية والسياق
When told the general had no bullets, Abu Rahma said that France 2 had collected bullets at the scene.
وعندما أخبر أبو رحمة بأن الجنرال لم يتحفظ على رصاص، وقال إن قناة فرانس 2 جمعت الرصاص من مكان الحادث.
Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile , and then arrived at the scene of the contest .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile , and then arrived at the scene of the contest .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
(d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion.
(د) أفيـد عن شخص مفقـود يعتقد أنـه ما زال بمسرح الانفجار.
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill.
لو نظرنا لوضع مصر في الثلاثين عاما الماضية فسنجد أن الوضع من سيء لأسوأ
The video below shows the protest scene
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Police were on the scene within minutes.
حضرت الشرطة خلال دقائق
Nana is my... , as the scene fades.
، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
The scene mixed slow motion with normal speed, having been filmed at 24 frames per second but triple printed optically at 72 frames per second.
تم خلط الحركة البطيئة مع السرعة العادية في المشهد، وتم تصويره في 24 لقطة في الثانية، ولكنه طبع ضوئيا بشكل ثلاثي في 72 لقطة في الثانية.
Layla fled the scene before the police arrived.
هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
OromoProtests Another power scene of defiance.
مشهد آخر للتحدي.
Police set about processing the tragic murder scene.
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Sami tried to clean up the crime scene.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
A scene from the documentary film El Remolino .
يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.

 

Related searches : Was The Scene - Capture The Scene - Survey The Scene - Save The Scene - Leaving The Scene - Entered The Scene - Fleeing The Scene - The Given Scene - The Scene Depicts - Escape The Scene - Enter The Scene - Sets The Scene - Fled The Scene - Picture The Scene