Translation of "the proposal aims" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proposal - translation :

Keywords : أهداف تهدف أهدافنا يهدف حسنة اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي

Examples (External sources, not reviewed)

The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree.	ويهدف اقتراح غايثنر إلى كبح جماح كل هذه الأشكال بدرجة ما.
Aims of the seminar	باء أهداف الحلقة الدراسية
Aims and objectives	الأهداف والغايات
Those specific aims are	وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the Assessment of Assessments	أهداف تقييم التقييمات
Aims of the seminar 3 5	أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.	و هي الآن في آيمز.
Setting the above mentioned award aims at	وتهدف هذه الجائزة إلى
The research aims to answer this question.	ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
And AIMS has done extremely well.	و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
AIMS is now a proven model.	آيمز الآن هي نموذج مثب ت
It preps you. It aims you.	انه يحضرك .. انه يستهدفك
Right to and aims of education	الحق في التعليم وأهداف التعليم
This aims of this service include	وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
The company aims to branch out into China.	تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
Other matters essential for achieving the Convention's aims	(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.	وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد.
But it has largely achieved its aims.	إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير.
Corporations could contribute to achieving these aims.	ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
Proposal	دال مقترح
Proposal	ثالثا الاقتراح
The proposal reads	وينص الاقتراح على ما يلي
Everyone wants an AIMS center in their country.	كل شخص يريد مركز آيمز في بلده
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
C. Policy aims for making tourism more sustainable	جيم أهداف السياسات العامة التي ترمي إلى جعل السياحة أكثر استدامة
This decision aims to encourage investments in the Arab sector.	ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
The project aims to make Usenet participation a better experience.	ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.	78 يهدف برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) إلى النهوض بعملية تنظيم في البلدان النامية.
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.	إننا نتناول اقتراح الرئيس ولا نتناول اقتراحا من الولايات المتحدة أو أي اقتراح من أي وفد أو مجموعة من الوفود.
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.	سمعنا اليوم استجابة من وفد الولايات المتحدة إلى اقتراح حركة عدم الانحياز، ونسمع الآن اقتراحا من الولايات المتحدة يبدو لي أنه اقتراح جديد، وليس اقتراح الرئيس.
(EU proposal)	(مقترح الاتحاد الأوروبي)
EU PROPOSAL	مقترح الاتحاد الأوروبي المادة 19 مكررا الحساب الفرعي لبرنامج العمل
PROPOSAL PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال الرئيسية للسياسات
Background to the proposal	خلفية هذا المقترح
Proposal by the secretariat.	مقترح من الأمانة.
The Secretary General's proposal	اقتراح الأمين العام
Reasons for the proposal	ثانيا دواعي الاقتراح
Proposal by the President	مقترح من الرئيس
Assisting the victims Other matters essential for achieving the Convention's aims	(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.	أي مقترح يعتبر تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على مجرد إضافة أو حذف أو تنقيح لجزء من ذلك المقترح.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.	نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو
They do not necessarily share the same aims as Al Qaeda.	وأن اختصار الخسائر والرحيل أفضل من الإصرار على البقاء والموت، ومن يستطيع أن يجزم بأن النتيجة سوف تكون اكتساب الإرهابيين المنتمين إلى طالبان المزيد من الجرأة والقوة وأنهم فضلا عن ذلك لا يشاركون تنظيم القاعدة بالضرورة نفس أهدافه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية