Translation of "the other week" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. | اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. |
| One was a week devoted to organized crime, which included trafficking rings (December 2004). The other is a week devoted to trafficking in persons in February 2005. | وقد تمثل أحد هذين البرنامجين في تكريس أسبوع للجريمة المنظمة، مما تضمن حلقات الاتجار (كانون الأول ديسمبر 2004). |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| The Committee would decide to request the Secretary General to arrange two sessions for the Committee in 2006, one session of a two week duration and the other of a one week duration. | 2 وتقرر اللجنة أن تطلب إلى الأمين العام الترتيب لعقد دورتين لها في عام 2006، واحدة لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد. |
| Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years. | اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر. |
| Holding regular meetings even two or three times a week with regional and other groups was highly recommended. | وكان من المتكلمين من حب ذ كثيرا عقد اجتماعات منتظمة مع المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات حتى لو كان ذلك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. |
| I m looking forward to a better week next week. | أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. |
| The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week. | تحطم طائرة الإنديز الرحلة 571 لسلاح الجو الأورغوياني عام 1972, حدث في الجمعة الثالث عشر من أكتوبر 1972. |
| Week | أسبوع |
| Last Week | الأسبوع الماضي |
| Next Week | الأسبوع المقب ل |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني. |
| In the past week | في الأسبوع الماضي |
| Typically, the Cadets train one day or evening every or every other week, with 10 12 weekends per year spent in the field. | عادة، وتدريب الكاديت يوم واحد أو مساء كل ليلة كل أسبوع أو أخرى، مع عطلة نهاية الأسبوع 10 12 سنويا تنفق في هذا المجال. |
| Next week, they shouldn t be surprised if they see a mirror of each other, because both men have exemplified the arrogance of power. | وفي اجتماع الأسبوع القادم لا ينبغي لهما أن يندهشا إذا رأى كل منهما الآخر وكأنه انعكاس لصورته شخصيا في المرآة، وذلك لأن كلا منهما نجح في ضرب أبلغ المثل على غطرسة القوة. |
| Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. | اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر. |
| European Mobility Week. | أسبوع النقل الأوروبي. |
| The rain lasted a week. | استمر المطر أسبوعا . |
| The following week on Impact! | وفي الأسبوع التالي في إمباكت! |
| The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. | القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا. |
| In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. | في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. |
| Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week. | ألقوا نظرة على قمة ريو و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي 20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيض ا. |
| They visit various markets in their region and in other regions every week in order to sell their goods and obtain supplies. | وتتجه المرأة مرة واحدة في الأسبوع إلى مختلف الأسواق داخل المنطقة وفيما بين المناطق من أجل تصريف منتجاتها والتزود بالمواد اللازمة. |
| A Syrian blogger in Japan? That's no other than our Syria author and Arabic Lingua editor Yazan Badran, who has agreed to sit with us this week for our Blogger of the Week series of interviews with Global Voices Online authors and volunteers. | مدو ن سوري في اليابان لن يكون هذا سوى مؤلفنا السوري، ومحرر النسخة العربية من الأصوات العالمية، يزن بدران، الذي وافق على الجلوس معنا هذا الأسبوع واجراء مقابلة ضمن سلسلة مقابلات مدو ن الأسبوع مع مؤلفي ومتطوعي موقع الأصوات العالمية. |
| Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. | وي نتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد . |
| The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week. | في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث. |
| Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation . | في مؤشر الإنجاز (أ) '4'، مقاييس الأداء الفترة 2000 2001 والتقديرات للفترة 2002 2003 والهدف بالنسبة للفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة أسبوع واحد بعبارة أسبوع واحد مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق . |
| Ramadan is next week. | رمضان الإسبوع المقبل. |
| What happened last week? | ماذا حصل الأسبوع الماضي |
| All in one week. | في أسبوع واحد. |
| See you next week! | أراك الأسبوع القادم! |
| The magazine comes out every week. | تصدر المجلة كل إسبوع. |
| Memorize the poem by next week. | احفظ القصيدة للأسبوع القادم. |
| Our topic of the week is _____. | موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. |
| The following week, Sting saved A.J. | في الأسبوع التالي، تواجه ستينغ مع جو كلاميا. |
| e) The World Week of Mosques | (هـ) الأسبوع العالمي للمساجد |
| Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. | وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر. |
| In the same week, it reached the top spot on US Hot Digital Songs with first week sales of 235,000. | في الأسبوع نفسه، وصلت إلى المركز الأول في بيلبورد للأغاني الرقمية لبيعها 235,000 نسخة. |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
| We went to the museum last week. | ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي. |
| Sami had six classes in the week. | كانت لدى سامي ست حصص دراسي ة في الأسبوع. |
| Sami had six classes in the week. | كانت عند سامي ست دروس في الأسبوع. |
| A week later, the First Lady replied | بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان |
| You know, there's your week. | تعرفون، ها هو الأسبوع. |
| At least once a week. | على الأقل مرة في الأسبوع. |
Related searches : Every Other Week - Schedule The Week - The Week Thereafter - The Complete Week - Within The Week - The Week Before - Of The Week - The Week Starting - Throughout The Week - In The Week - During The Week - Week To Week - Week After Week