Translation of "the following documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

Approved the following country programme documents	وافق على وثائق البرامج القطرية التالية
The following documents are available at www.unhcr.ch	هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
It had before it the following documents	الإجراء الذي اتخذه المجلس
It had before it the following documents	انظر مقرر المجلس 2005 209.
It had before it the following documents	انظر مقرر المجلس 2005 229.
The Subcommittee had the following documents before it	24 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة الفرعية
The Subcommittee had before it the following documents	47 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية
The workshop had before it the following documents	وكان معروضا عليها الوثائق التالية
The Committee had before it the following documents	16 ع رضت على اللجنة الوثائق التالية
The Committee had before it the following documents	وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
The Subcommittee had before it the following documents	2 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية
The Subcommittee had before it the following documents	28 وع رضت على اللجنة الفرعية الوثائق التالية
Those documents are divided into the following categories	وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية
The Main Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة الرئيسية الوثائق التالية
The working group had before it the following documents	6 وع رضت على الفريق العامل الوثائق التالية
The Working Group had before it the following documents	7 وعرضت على الفريق العامل الوثائق التالية
The Working Group will have before it the following documents	28 سوف تعرض على الفريق العامل الوثائق التالية
The Commission had before it the following documents and communications	4 وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The Working Group will have before it the following documents	26 سوف تعرض على الفريق العامل الوثائق التالية
All of the following documents are available at www.oecd.org competition	كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.unctad.org competition	الأونكتاد. كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.unctad.org competition
Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents	11 يطلب كذلك من أمانة الأونكتاد أن تواصل نشر الوثائق التالية
The following documents dealing with this item were submitted to the Conference	30 وقدمت الوثيقتان التاليتان اللتان تتناولان هذا البند إلى المؤتمر
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used	وفي إجراء تسويات الديون بالطرق المذكورة، تستخدم مستندات التسوية النقدية التالية
The following statistical and reference documents are being submitted with the present report	7 وتقدم مع هذا التقرير الوثائق الإحصائية والمرجعية التالية
During its 2005 session, the Conference also had before it the following documents	37 وأثناء دورة 2005 عرضت على المؤتمر أيضا الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لغرض نظرها في هذا البند
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	4 وكان معروضا على اللجنة لأغراض نظرها في البند الوثيقتان التاليتان
For its consideration of the question, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية للنظر في المسألة
For its consideration of the question, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في المسألة الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وللنظر في البند، ع رض على اللجنة الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لغرض نظرها في البند الوثيقتين التاليتين
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لتنظر في البند، الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكان معروضا على اللجنة لغرض النظر في البند، الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في البند
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	4 وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	4 وكان معروضا على اللجنة، للنظر في هذا البند، الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents	3 وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية