Translation of "the first three" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The first three ceasefires collapsed within hours.
إنهار وقف إطلاق النار في الثلات مرات الأولى في غضون ساعات.
He was the first of three children.
كان الأبن الأول من ثلاثة أطفال.
The first three preambular paragraphs were adopted.
16 واعت مدت الفقرات الثلاث الأولى من الديباجة.
Analysis of recommendations of the first three sessions
تحليل توصيات الدورات الثلاثـة الأ و ل
The first three represent the vast majority of tourists.
يمثل الثلاثة الأوائل الغالبية العظمى من السياح.
Of the four options, the first three have serious flaws.
ومن بين الخيارات الأربعة سنجد أن الثلاثة الأول تعاني من عيوب خطيرة.
The first three productions were in 1913, 1920, and 1934.
وأنتجت الثلاث الأولى في عام 1913و 1920 و 1934 .
They usually occupy positions other than the three most important president, first secretary and first treasurer.
وعادة ما تشغل المرأة مناصب لا تتضمن أهم ثلاثة مناصب، وهي مناصب الرئيس والأمين الأول وأمين أول الصندوق.
The first ending theme is by Super Beaver used for only the first three episodes of the season.
شارة النهاية الأولى هي بواسطة سوبر بيفر وقد استخدمت للحلقات الثلاثة الأولى فقط من الموسم.
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.
بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
Construction of the first three F 15Es started in July 1985.
بدأ بناء أول طائرة من أصل ثلاث طائرات إف 15إي في يوليو 1985.
No child repeated classes in the first three years of education.
22 وأردفت قائلة إنه لا طفل يعيد السنة في السنوات الثلاث الأولى من التعليم.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three.
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول.
So first I'm going to show you the three year old again.
أو لا سأريكم الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات ثانية .
The first three of these countries are certainly more European than Turkey.
من المؤكد أن الدول الثلاث الأولى من هذه المجموعة أقرب إلى أوروبا من تركيا.
There are three kinds of first level city in South Korea.
وهناك ثلاثة مستويات توضح أنواع المدن ذات المستوى الأول في كوريا الجنوبية.
Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three.
من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول.
More than 67 million Americans watched the first of this year s three debates.
لقد شاهد أكثر من 67 مليون أميركي المناظرة الأولى من المناظرات الثلاث هذا العام.
Saudi Arabia was dismissed in the first round of the next three Cup tournaments.
وخرج المنتخب السعودي من الجولة الأولى من مباريات كأس العالم خلال مشاركاتة الثلاث التالية.
The three turbines were turned on for the first time on 8 April 2008.
بدأ عمل التوربينات الثلاثة للمرة الأولى في 8 أبريل 2008.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع.
First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics.
القضية الأولى أن المناطق الاقتصادية الثلاث تتصارع مع ديناميكيات تقليص الديون المربكة المقلقة.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.
وقد فاز شافيز بأول ثلاثة انتخابات، ويبدو لأسباب عديدة على وشك الفوز مرة أخرى.
In Ivanovic's first three matches at the US Open, she lost only 10 games.
في أول ثلاث مباريات لايفانوفيتش في بطولة أمريكا المفتوحة, خسرت فقط عشرة اشواط.
Parallel play is the first of three stages of play observed in young children.
وأولى هذه المراحل هو اللعب المتوازي الذي تم ملاحظته في الأطفال صغار السن.
In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent.
وتستعمل الصيغ الثلاث الأولى أحد العوامل بنسبة 100 في المائة والعاملين الآخرين بنسبة صفر في المائة.
This win also made Nadal the first male tennis player to hold three Grand Slam singles titles on three different surfaces at the same time.
كما جعل هذا الفوز نادال أول لاعب تنس من الرجال يحوز ثلاثة القاب جراند سلام على ثلاثة أسطح مختلفة في نفس الوقت.
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004
الاجتمـاع الوزاري الأول لرابطــــة أمـــم جنوب شـــرق آسيا ثلاثة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 10 كانون الثاني يناير 2004
Contact Group Its first three meetings were in Doha, Rome and Abu Dhabi.
ع ق دت الاجتماعات الثلاثة الأولى لهذه المجموعة في الدوحة، وروما وأبو ظبي.
The second digit was the longest of the three digits present, while the first was shortest.
كان الإصبع الأوسط هو الأطول من بين أصابع الفيلوسيرابتور الثلاث، بينما كان الأول هو الأقصر.
Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.
وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل.
The first three chapters generally describe tactics for use in advantageous situations, whereas the last three chapters contain stratagems that are more suitable for disadvantageous situations.
تصف الفصول 3 الأولى عموما التكتيكات للاستخدام في حالات المفيد ، في حين أن 3 فصول مشاركة تحتوي على الحيل التي هي أكثر ملاءمة ل أوضاع غير مواتية .
On 3 June and 5 July 2004, respectively, the first Trial Chamber started the trials of three members of CDF and of three members of RUF.
36 وفي يومي 3 حزيران يونيه و 5 تموز يوليه 2004، على التوالي، شرعت الدائرة الابتدائية الأولى في محاكمة ثلاثة أعضاء في قوات الدفاع المدني، وثلاثة أعضاء في الجبهة الثورية المتحدة.
The film was the first in a three movie contract for Wayne with 20th Century Fox.
كان هذا الفيلم الأول ضمن عقد مدته ثلاثة أفلام وقعه وين مع شركة فوكس القرن 20.
KC X is the first phase of three acquisition programmes to replace the KC 135 fleet.
كيه سي إكس هو المرحلة الأولي من برنامج ذو ثلاث مراحل لاستبدال أسطول الكيه سي 135.
Second Round Mexico played against the winner of the First Round in three matches at home.
الدور الثاني المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها.
Assume that he accomplishes much for his country during his first term (or his first two or three terms if the constitution allows it).
ولنفترض أنه حقق الكثير من أجل بلاده أثناء ولايته الأولى (أو أول ولايتين أو ثلاث إذا كان الدستور يسمح بذلك).
Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary.
ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول.
Three days later, he earned his first international cap in a friendly against Ecuador.
بعد ثلاثة أيام، لعب أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد الإكوادور.
Three points for a win 90 (in 42 games in 1987 88, First Division).
بنظام ثلاث نقاط للفوز 90 (في 42 مباراة موسم 1987 88، الدرجة الأولى).
In the first three post Katrina months alone (September to December 2005), 2.1 billion were issued.
فخلال الأشهر الثلاثة الأولى التي أعقبت إعصار كاترينا (من سبتمبر إلى ديسمبر 2005)، تم إصدار سندات بلغت قيمتها 2.1 مليار دولار أميركي.
In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide.
و بيع في الثلاثة أسابيع الأولى من إصدار الرواية، أكثر من مليون نسخة على مستوى العالم.
We believe the convention should come into force upon the ratification of the first three (3) States.
19 نرى أنه ينبغي أن يبدأ نفاذ الاتفاقية لدى التصديق عليها من جانب أول ثلاث (3) دول.

 

Related searches : The Three - The Three Estates - Among The Three - Within The Three - The Latter Three - Of The Three - The Other Three - The Last Three - The Three Major - The First Email - The First Scenario - When The First - Amongst The First