Translation of "the core of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Core - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | الجدول 1 |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية. |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات |
| fill the core levels of an atom. | تملأ مستويات اللب في الذرة. |
| IPTC Core | IPTC سجلات |
| Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
| Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. | في يوم 31 مايو 2007، صدرت النسخة الجديدة لفيدورا وهي Fedora 7، بعد أن صدرت مسبقا النسخة Fedora Core 6. |
| This forms the core of the present palace. | شك ل هذا جوهر القصر الحالي. |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| Core elements of an enabling environment | ثالثا العناصر الأساسية للبيئة التمكينية |
| It is the core urban area of Kowloon. | وتعتبر المجال الأساسي في منطقة كولون الحضرية. |
| Ratification of the core international human rights treaties | تصديق المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان |
| The core modules of ECM are as follows | وفيما يلي عرض للوحدات الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة |
| (b) Assessed contributions for core organizational budgets. Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning. | (ب) المساهمات المقررة للميزانيات الأساسية للمنظمات يمكن أن تفكر الصناديق والبرامج الساعية إلى زيادة موثوقية التمويل الأساسي في اعتماد نظام للمساهمات المقررة بهدف استيفاء النفقات الأساسية التي تضمن سير عملها الأساسي. |
| 5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources. | () انظر E 2005 57 A 60 74، للاطلاع على تحليل شامل لاتجاهات الموارد الأساسية و غير الأساسية . |
| Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. | وينبغي تلبية التكاليف الأساسية عن طريق مساهمات من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما هو الحال حاليا. |
| In an article from 1990 titled The Core Competence of the Corporation , Prahalad and Hamel illustrate that core competencies lead to the development of core products which further can be used to build many products for end users. | ففي عام 1990 أوضح براهالاد وهامل، في مقالهما بعنوان، الكفاءات الأساسية للمؤسسة، أن الكفاءات الأساسية تؤدي إلى تطوير المنتجات الأساسية التي يمكن استخدامها كذلك لبناء العديد من المنتجات للمستخدمين النهائيين. |
| China s Expanding Core | الصين التوسعية |
| The core issue is taxes. | والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب. |
| The ECSC became the core of today s European Union. | وأصبحت الجماعة الأوروبية للفحم والصلب بمثابة القلب للاتحاد الأوروبي اليوم. |
| But the core of the protests occurred in May. | حشد في الشوارع وعلى الإنترنت |
| This thematic cluster addresses the core of the Convention. | وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية. |
| These complexes have a central E2 core and the other subunits surround this core to form the complex. | هذه المجمعات لديها E2 الأساسية المركزية و الوحدات الفرعية الأخرى التي تحيط بهذه النواة لتشكيل المجمع. |
| Group of 77 (core group on trade) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتجارة) |
| Group of 77 (core group on globalization) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة) |
| Group of 77 (core group on debt) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون) |
| Group of 77 (core group on desertification) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتصحر) |
| Meritocracy is at the core of American conservative beliefs. | إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين. |
| 7.2 The core functions of UNIS are as follows | 7 2 وتتمثل المهام الأساسية للدوائر الإعلامية للأمم المتحدة فيما يلي |
| Those principles are the core of its inner strength. | فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية. |
| The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26. | الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26. |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير. |
| Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. | غير المرصودة المشروع الرئيسي للصندوق الاستئماني. |
| 4.2 The core functions of the Office are as follows | 4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي |
| 6.2 The core functions of the Unit are as follows | 6 2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي |
| 8.2 The core functions of the Division are as follows | 8 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي |
| 9.2 The core functions of the Division are as follows | 9 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 10.2 The core functions of the EPOC are as follows | 10 2 وتتمثل المهام الأساسية لهذا المركز فيما يلي |
| 11.2 The core functions of the Division are as follows | 11 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 12.2 The core functions of the Division are as follows | 12 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 13.2 The core functions of the Division are as follows | 13 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 14.2 The core functions of the Division are as follows | 14 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 15.2 The core functions of the Division are as follows | 15 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي |
| 16.2 The core functions of the Division are as follows | 16 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي |
Related searches : Constitutes The Core - Protect The Core - Outside The Core - Being The Core - Constitute The Core - Form The Core - Build The Core - Hit The Core - From The Core - Forms The Core - The Core Is - In The Core - At The Core - Touching The Core