Translation of "the article shows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك يُظهر يبين عروض العروض تُظهر

Examples (External sources, not reviewed)

(The W87 warhead drawing in the W87 article shows the usual arrangement.	(يظهر الرسم لسلاح دبليو 87 في المقالة W87 article الترتيب المعتاد.
This article shows the controversial question about the formation of a Union for these churches.	أظهر هذا المقال السؤال المثير للجدل حول امكانية تشكيل الاتحاد لهذه الكنائس.
Table 10 below shows all cases of deviation from the consumption reduction schedules suggested by the data submitted by non Article 5 Parties for the year 2004.	31 يبين الجدول 10 أدناه جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن سنة 2004.
To kick off this year's holiday fundraising campaign, this breakdown of how one article came into being shows how the coordinated efforts of many people combine to make GV so unique.	مع انطلاقة حملة جمع التبرعات في موسم الأعياد هذه السنة، نقدم هذا المقال الذي ي ظهر مدى تضافر الجهود المبذولة من العديد من الناس لجعل الأصوات العالمية شيئا فريدا.
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.	100 (لمدة شهرين ونصف) إعلانات واسكتشات وأغاني عن قضايا حقوق الإنسان.
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
And the day when it shows it ,	والنهار إذا جلاها بارتفاعه .
The above table shows some encouraging developments.	303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة.
David Gallo shows underwater astonishments	دايفد جالو يرينا العجائب تحت الماء
A little arithmetic shows why.	بالاستعانة بالقليل من الحسابات نستطيع أن نعرف السبب وراء هذه الإجابة.
IranDeal shows constructive engagement works.	تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة
It simply shows the religions of the world.	فهي بكل بساطة تبين أديان العالم.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.	1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
Do I start with the copied television shows?	أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .
A video shows women marching through the streets.	الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
The African Media Barometer shows similarly positive results.	يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.
Table 19 shows the activities of this department.	ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ.
Evelyn Glennie shows how to listen	تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع
They eat out, they see shows.	فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.	يتناولان الطعام ويشاهدان العروض.
This shows you a patent landscape.	هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen	هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
And it shows you how robust the control is.	ويظهرلكم مدى قوة التحكم.
The defense budget shows an increase of 127 percent.	وتظهر ميزانية الدفاع بزيادة قدرها 127 في المئة.
Table 3 shows data for the different product groups.	وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات.
The article reviewed examples of how foreign investors have lost money in the US market and concluded, The outbreak of the latest crisis shows that the neo conservative revolution launched in the 1980 s has already come to an end.	ولقد استعرض المقال أمثلة لمستثمرين أجانب خسروا أموالهم في سوق الولايات المتحدة، ثم خ ـل ص إلى أن اندلاع الأزمة الأخيرة يشير إلى أن ثورة المحافظين الجدد التي بدأت في ثمانينيات القرن العشرين بلغت نهايتها بالفعل .
He ate out, he saw shows, right?	لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا
Sugata Mitra shows how kids teach themselves	سوغاتا ميترا يبي ن كيف أن الأطفال يعل مون أنفسهم
But Darwin shows that it s just false.	ولكن دارون يقول أن هذا ببساطة خطأ..! !
Peter Donnelly shows how stats fool juries	يبي ن بيتر دونلي كيف تخدع الاحصائيات هيئة المحلفين
The band upped the number of shows in their tour.	زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.
The image to the right shows where spheroidizing usually occurs.	في الرسم المقابل، يظهر فيها منطقة حدوث تكوير السمنتيت.
The following table shows the progress made towards these targets.	ويمكن ملاحظة الإنجازات التالية، على أساس الأهداف المحددة في الاستراتيجية
Table A shows the analysis of the currency exchange credit.	يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
Table B shows the analysis of the currency exchange credit.	يبين الجدول باء تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
And the X ray shows how beautiful nature can be.	واشعة اكس تظهر كيف يمكن للطبيعة ان تكون جميلة جدا
There were four further shows before the First World War.	عقد المعرض أربع مرات أخرى قبل الحرب العالمية الأولي.
Micro photography of the 6502 and 6507 shows this difference.	ويظهر التصوير الفوتوغرافي الجزئي لـ 6502 و 6507 هذا الفرق.
It is among the largest auto shows in North America.	يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية.
The history of the world economy shows the trilemma at work.	والواقع أن تاريخ الاقتصاد العالمي يظهر لنا كيفية عمل هذه المعضلة الثلاثية.
He shows partiality to no one in particular.	لا يفضل أحد ا على أحد.
He shows partiality to no one in particular.	لا يظهر تحيز ا لأحد بعينه.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية