Translation of "that really care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn t really care where we were. | نحن الآن في ميونخ. |
| I don't really care one way or another. | أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى. |
| It is not so much that Arabs and Muslims really care about the Palestinians. | ليست المسألة أن العرب والمسلمين يهتمون إلى حد كبير بالفلسطينيين حقا . |
| And they broke down because we really don t care. | كما انهارت لأننا حقا لا نبالي. |
| Does society really care about performance enhancement in sport? | ولكن هل يهتم المجتمع حقا بشأن تحسين الأداء في عالم الرياضة |
| She is really the center of the health care system. | إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل. |
| HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is. | هومارو كانتو الفكرة الاساسية التي يجب ان نتذكرها دوما هو انه لا يهم ما هو مكون التونا |
| Often, people are good at things they don't really care for. | في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. |
| Based on what I know so far, I don t really care. | فأنا لا أبالي حقا بناء على ما أعرفه حتى الآن. |
| And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate. | ومن المشكوك فيه أننا نهتم بالدرجة الكافية حقا بمشاعر الآخرين، أو نعطي بالقدر الكافي من السخاء من هم أقل منا حظا. |
| You go into a museum and they take really good care of them. | تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا |
| The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. | وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها |
| But, for the reasons state above, it should be inferred that women do really need to have more access to health care services than men, particularly now that preventive health care services are for free. | ولكن للأسباب المذكورة أعلاه ينبغي استنتاج أن المرأة تحتاج في الواقع إلى فرص أكثر من فرص الرجل في الحصول على خدمات الرعاية الصحية، لا سيما وقد أصبحت خدمات الرعاية الصحية الوقائية مجانية في الوقت الحالي. |
| His campaign assumes that people do not really care about the truth and will believe almost anything if it is repeated often enough. | وهو يفترض في حملته الانتخابية أن الناس لا يهتمون كثيرا بتقصي الحقائق وأنهم سيصدقون كل ما يقال لهم تقريبا إذا تكرر على مسامعهم على نحو كاف. |
| I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp. | لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م. |
| The other good news is that quite a few leaders of the rebel movements really do care about the people whom they claim to represent. | أما الخبر السار الآخر فهو أن قلة قليلة من قادة حركات التمرد يهتمون فعلا بهؤلاء الذين يمثلونهم. |
| Otherwise, why would investors and speculators cry bloody murder whenever capital controls are mentioned as a possibility? If they really couldn t care less, then they shouldn t care at all. | وإلا فما الذي يجعل المستثمرين والمضاربين إلى الصراخ والعويل كلما وردت مسألة فرض الضوابط بوصفها احتمالا ممكنا وإن كانوا حقا لا يبالون بالضوابط فمن الأولى ألا يهتموا على الإطلاق. |
| I mean, think about it the care we take in selecting sunglasses, or jewelry, or accessories is really important, so if it isn't beautiful, it really doesn't belong on your face. | لو فكرنا قليلا فالاهتمام الذي نوليه لشراء نظارة شمسية، او مجوهرات، او حتى الاكسسوارات, فهو مهم جدا ، لذلك, لو لم يكن منتج جميل فعلا , فلن يتناسب مع وجه الشخص. |
| Can Barack Obama, fresh from his major domestic victory on health care, really afford to turn himself into Richard Nixon? | ولكن هل يستطيع باراك أوباما، الذي خرج منتصرا من معركة الرعاية الصحية الداخلية، أن يتحمل تبعات تحويل نفسه إلى ريتشارد نيكسون |
| If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective ban hunting them. | إذا كنا نهتم حقا بإنقاذ الدببة القطبية، فبوسعنا أن نقوم بشيء أكثر بساطة وفعالية فما علينا إلا أن نحظر صيدها. |
| Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery. | رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها. |
| In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. | ففي قطاع الرعاية الصحية قد يكون تكريس الأبحاث لدواء مشابه أكثر ربحية من تطوير علاج قادر على إحداث فارق حقيقي. |
| Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about. | الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا |
| Sami really liked that. | أ عجب سامي بذلك حق ا. |
| And this is the insight, the thing that we are excited about, because we have gone away from the community that we are, the fact that we really do love each other and want to care for each other. | وهذه هو نفاذ البصيرة ، الشيء الذي نحن متحمسين تجاهه . لأننا ابتعدنا عن فكرة المجموعة الصغيرة التي كنا ، الحقيقة بأننا نحب بعضنا البعض ونريد أن نعتني ببعضنا البعض . |
| If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering? | ان كان التعاطف مفيدا بالنسبة لنا لماذا لا نقدم ضمن الضمان الصحي التعاطف كجزء من التأمينات الصحية لكي يحصل الانسان على ما يجب ان يحصل عليه والذي يمكنه فعلا ان يقلل من معاناته |
| Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. | وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى |
| One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people. | ان واحدة من الامور التي تذهلني في سكان المناطق القريبة من الساحل هي انهم .. فعلا سكان بحريون |
| Yet too many decisions about the future of Europe and the eurozone are made in highly technocratic settings, with most citizens not really understanding what is going on, let alone feeling that policymakers care. | ورغم هذا فإن العديد من القرارات بشأن مستقبل أوروبا ومنطقة اليورو تتخذ في سياق تكنوقراطي بحت، حيث لا يفهم أغلب المواطنين حقا ماذا يجري، ناهيك عن شعورهم باهتمام صناع القرار السياسي. |
| I really dig that singer. | أحب ذلك المغن ي حق ا. |
| That apple was really tasty. | كانت تلك التفاحة حقا لذيذة. |
| That cat really was blue. | كان ذلك القط حقا أزرق اللون. |
| I'm really proud of that. | نا فخور حقا من ذلك . |
| And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here. | و يجب أن أقول، أتعلمون، انها بالفعل، فعلا لشيء رائع أن تكون هنا. |
| When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good. | وحينما نفعل ذلك، فإننا نجد أن من يلعبون ألعاب الفيديو هم أشخاص مبدعون فعل ا. |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا. |
| So there's a clear message whether you care about a fundamental, basic research of really interesting, bizarre, wonderful animals, or you want to build a search and rescue robot that can help you in an earthquake, or to save someone in a fire, or you care about medicine, we must preserve nature's designs. | إذا هناك رسالة واضحة سواء كنت مهتما بالأساسيات، بحوث أساسية عن حيوانات رائعة وغريبة ومثيرة للإهتمام، أو كنت ترغب في بناء روبوت البحث والإنقاذ الذي يستطيع مساعدتك في زلزال ما، أو ينقذ شخصا ما من حريق، أو كنت مهتما بالطب، فإنه يجب علينا المحافظة على التصاميم الطبيعية. |
| We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot. | سنحتاج وقتها للشريك المناسب. وأنا فكرت أنه فعلا . . . فكرت أنه فعلا سينجح، لإعطائه فرصة أخرى. |
| I beg to differ my reading of the evidence suggests that donors really do need to take extreme care not to make things worse, and that this is far more difficult to achieve in corrupt countries than the UN suggests. | لكنني أخالف هذا الرأي، ذلك أن استقرائي للأدلة يؤكد أن الدول المانحة لابد وأن تتوخى أشد الحذر حتى لا تزيد الطين بلة، وأن تحقيق هذا الهدف في الدول التي يحكمها الفساد ليس بالسهولة التي توحي بها الأمم المتحدة. |
| The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are | 233 وتتمثل حقوق الرعاية الصحية المنبثقة عن الحق في التأمين الإلزامي للرعاية الصحية في الآتي |
| This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically. | وهذا يظهر أن العناية السابقة للولادة، ولا سيما العناية المكثفة بالرض ع حديثي الولادة، قد تحس نت تحسنا جذريا. |
| Now, this is my favorite civil defense slide, and I I don't want to be indelicate, but this he's no longer in office. We don't really care, OK. | الآن،هذه هي أفضل شرائحي للدفاع المدني، وأنا لا اريد أن اكون خشنا ، لكن هذه لم يعد في الحكم. نحن لا نهتم حقا ، حسنا . |
| I think that really leads nowhere. | أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء. |
| What! You didn't really do that? | ماذا! هل فعلت ذلك حق ا |
| I'm really glad to hear that. | أنا مسرور للغاية لسماع ذلك. |
Related searches : Really Care - Who Really Care - I Really Care - Really Care About - You Really Care - Care That - That Really Helped - That Is Really - Really Appreciate That - That Really Matter - Really Really - Takes Care That - That You Care - Take Care That