Translation of "that really helped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

That - translation :

Keywords : ساعدت ساعد ساعدتني ساعدته ساعدتك حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

This book really helped Fadil learn Arabic faster.	ساعد هذا الكتاب فاضل على تعل م العربي ة بشكل أسرع.
This book really helped Sami learn Arabic faster.	ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعل م العربي ة بشكل أسرع.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	و لكن أتعلمون, هذا البحث الذي يجري للHIV الآن, قد ساعد كثيرا في علاج أمراض أخرى.
So having her support really helped us ... reach people I don't think we could ever reach.	لذلك فقد ساعدنا دعمها حق ا للوصول إلى أناس لا أعتقد أنه كان بإمكاننا الوصول إليهم أبد ا.
Nobel really helped Oscar Arias in 1987, when Reagan admin was bitterly opposing his Central Am peace effort.	لقد ساعدت جائزة نوبل أوسكار آرياس بالفعل عام 1987، عندما كان ريغان يعارض بشدة جهوده لإحلال السلام في أمريكا الوسطى.
And I was there. I showed up in two years and they I tell this story because they really helped me.	ثم وصلت إلى هناك. ظهرت بعد عامين و قد قاموا أنا أحكي هذه القص ة لأن هم حقا قد موا لي يد المساعدة.
That they would be helped ,	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
That they would be helped ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
This was good for the Jews of Shanghai. But the very ideas that helped them to survive continue to muddle the thinking of people who really ought to know better by now.	وكان ذلك أمرا طيبا بالنسبة ليهود شنغهاي، ولكن نفس الأفكار التي ساعدتهم على الاستمرار في البقاء ما زالت تشوش تفكير الناس الذين من المفترض أنهم أصبحوا الآن أوسع اطلاعا وإدراكا للأمور.
That they verily would be helped ,	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
That they verily would be helped ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
That undoubtedly , only they will be helped .	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
That undoubtedly , only they will be helped .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Sami really liked that.	أ عجب سامي بذلك حق ا.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.	وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى
One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people.	ان واحدة من الامور التي تذهلني في سكان المناطق القريبة من الساحل هي انهم .. فعلا سكان بحريون
And helped them , so that they became the victors	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And helped them so that they became the victors .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
and We helped them , so that they were victorious	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
that it is certainly they who will be helped	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
And helped them , so that they became the victors	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
And helped them so that they became the victors .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
and We helped them , so that they were victorious	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
that it is certainly they who will be helped	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
I really dig that singer.	أحب ذلك المغن ي حق ا.
That apple was really tasty.	كانت تلك التفاحة حقا لذيذة.
That cat really was blue.	كان ذلك القط حقا أزرق اللون.
I'm really proud of that.	نا فخور حقا من ذلك .
And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here.	و يجب أن أقول، أتعلمون، انها بالفعل، فعلا لشيء رائع أن تكون هنا.
When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good.	وحينما نفعل ذلك، فإننا نجد أن من يلعبون ألعاب الفيديو هم أشخاص مبدعون فعل ا.
It is precisely this cost that helped motivate his soldiers.	وهذه على وجه التحديد التكلفة التي ساعدت في تحفيز جنوده.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.	إن نظاما تجاريا عادلا سيساهم في التقليل من هذا الفارق.
And We helped them , so that they were the victors	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
and We helped them so that they became the victors .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And We helped them , so that they were the victors	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
and We helped them so that they became the victors .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	سنحتاج وقتها للشريك المناسب. وأنا فكرت أنه فعلا . . . فكرت أنه فعلا سينجح، لإعطائه فرصة أخرى.
I think that really leads nowhere.	أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء.
What! You didn't really do that?	ماذا! هل فعلت ذلك حق ا
I'm really glad to hear that.	أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
I'm really glad to hear that.	يسعدني جدا سماع ذلك.
That makes international collaboration really great.	وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا.
That really is how humor works.	هذه هي حقيقة عمل حس الدعابة. إنه تآزر معرفي
And the same kind of technology it's called DNA barcoding, it's really cool You can use it to check if your caviar is really beluga, if that sushi is really tuna, or if that goat cheese that you paid so much for is really goat's.	ونفس النوع من التكنولوجيا تسمى بتوازي الحمض النووي، وأنها حقا رائعة يمكنك استخدامها لمعرفة ما إذا كان الكافيار الخاص بك هو حقا لدلفين أبيض، إذا كان حقا أن السوشي بالتونة، أو أن ذلك كان جبنا الماعز ستكون قد دفعت الكثير لتحصل على ذلك.
In fact, Facebook has helped them learn how to do that.	والواقع أن موقع الفيس بوك ساعدهم في تعلم الكيفية التي تمكنهم من القيام بذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية