Translation of "that makes for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That makes for boring commentary better to put down my pen.	ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي.
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine.	ومن الواضح أنهن يعتقدن أن مطالبتهن بالمال في مقابل عملهن يخرجهن من أنوثتهن .
That factory makes toys.	ذلك المصنع ينتج الألعاب.
That makes some sense.	وقد يكون هذا منطقيا بعض الشيء.
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	وهذا من شأنه أن يجعل من الطلب الذي تتولى الدولة رعايته آلية بالغة الكفاءة والفع الية لتوليد الإبداع.
That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita.	وهذا من شأنه أن يجعل من السهل بالنسبة لساسة اليوم بطبيعة الحال أن يحظروا الذبح وفقا للشريعة اليهودية.
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him.	ونظرا لكون خامنئي ذاته أكثر ميلا للعقائدية، فهذا يجعل مهمته أكثر صعوبة.
That makes everyone less safe.	الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان.
There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense.	وهناك احتياج إلى المشاركة القوية حتى يصبح لاجتماع الزعماء مغزى.
Jeff Skoll makes movies that matter	جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير
That makes failure a distinct possibility.	وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
And that makes all the difference.	وهنا يكمن كل الفرق.
Today, that argument makes little sense.	واليوم أصحبت هذه الحجة منافية للعقل والمنطق.
That makes international collaboration really great.	وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا.
What makes you laugh like that?	ما الذي يجعلك تضحك هكذا
Larry Brilliant makes the case for optimism	يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل
This makes people anxious for their jobs.	وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلق وانزعاج بشأن وظائفهم.
He makes his path easy for him .	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
That makes it one of the biggest challenges ahead for the political leaders of Kosovo.	وذلك يجعل التحدي احد اكبر التحديات التي تنتظر زعماء كوسوفو السياسيين.
With that in mind, the Group makes recommendations for consideration and action by the Council.	ومع أخذ هذا في الاعتبار، يقدم الفريق توصيات لينظر فيها المجلس ويتخذ إجراءات بشأنها.
That makes the need for an adaptation and revitalization of this Organization more than evident.	وهذا يجعل ضرورة تعديل هذه المنظمة وإعادة تنشيطها واضحة جلية.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم.
A government that makes no mistakes when promoting industry is one that makes the bigger mistake of not trying hard enough.	والحكومة التي لا ترتكب أية أخطاء حين تشجع الصناعة هي الحكومة التي ترتكب الخطأ الأكبر المتمثل في عدم بذل القدر الكافي من الجهد.
Will Wright makes toys that make worlds	ويل رايت ص نع الالعاب التي تصنع العالم
That makes her akin to Hillary Clinton.	وهذا يجعلها مثيلة لهيلاري كلينتون.
By the Book that makes things clear .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.	هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل
And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Then He makes the Path easy for him	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
That, after all, is what makes Icelandic unique.	في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية