Translation of "that is impossible" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainty is impossible. | واليقين أمر مستحيل. |
| And it should reflect the understanding that development is impossible without peace, just as peace is impossible without development and that lasting peace and sustainable development are impossible without respect for human rights and the rule of law. | كما ينبغي لها أن تعكس فهما مفاده أن تحقيق التنمية هدف مستحيل في غياب السلام، تماما كما يصبح السلام مستحيلا في غياب التنمية ــ وأن تحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة أمر مستحيل في غياب احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون. |
| Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. | ولكن رغم ذلك، ونظرا للمشاعر الشعبية القوية ضد أوزاوا، فإن كل هذا يصبح في حكم المستحيل. |
| A cleanup is impossible. | والتنظيف التام أمر مستحيل. |
| But this is impossible. | ولكن هذا أمر مستحيل. |
| This is not impossible. | وهذا ليس بالأمر المستحيل. |
| Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible. | وكل من الدولتين تؤمن إيمانا راسخا بأن النجاح العسكري في العراق أمر مستحيل. |
| (a) Is not materially impossible | (أ) غير مستحيل ماديا |
| Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. | صحيح من المستحيل التغلب على هذا الإحساس الذي بالطبع لفترة أطول. |
| This is about protecting ourselves something that we have long thought impossible. | من أجل حماية أنفسنا شيء ظننا لفترة طويلة أنه أمر مستحيل. |
| Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists. | وبدون الخوارزمية، فإنه من المستحيل تفسير هذا المحتوى المختفي. |
| The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. | والواقع أن أعباء ديون مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا ثقيلة إلى الحد الذي يجعل من الأداء الاقتصادي القوي أمرا شبه مستحيل. |
| For Europe, such distancing is impossible. | أما بالنسبة لأوروبا فإن الابتعاد على هذا النحو أمر في حكم المستحيل. |
| Such a scenario is not impossible. | والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل. |
| But it is still not impossible. | ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن. |
| It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you. | إنها حقيقة أنه نفسه غير مرئي. ومع ذلك من المستحيل أن يتغير |
| If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. | كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. |
| But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax. | ولكن هناك حل بسيط وهو إعادة التفاوض وإذا تعذر هذا، فمن الممكن فرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة. |
| Serbia also must face the fact that EU membership is impossible until the dispute is resolved. | ويتعين على صربيا أيضا أن تواجه حقيقة مفادها أن التحاقها بعضوية الاتحاد الأوروبي يصبح في حكم المستحيل إلى أن يتم حل النزاع. |
| Merging data is impossible with this disc | دمج البيانات مستحيل على هذا القرص |
| It is impossible to live without water. | من المستحيل العيش بدون ماء. |
| It is impossible to reconcile these views. | ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين. |
| Besides, turning back the clock is impossible. | فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل. |
| Everything is theoretically impossible until it's done. | كل شيء مستحيل نظريا حتى ي حد ث. |
| It is not impossible to eliminate malaria. | إن قهر الملاريا ليس بالمهمة المستحيلة. |
| It is true that nuclear weapons cannot be uninvented, but that does not mean that nuclear disarmament is an impossible dream. | صحيح أننا لا نستطيع أن نعيد عجلة الزمن إلى الوراء فنمنع اختراع الأسلحة النووية، ولكن هذا لا يعني أن نزع السلاح النووي حلم مستحيل. |
| What the experience with the CFE shows is not that reform is impossible, but that it cannot be unilaterally imposed. | والحقيقة أن ما أظهرته تجربة قانون عقد العمل الأول، ليس أن الإصلاح مستحيل، بل أن الإصلاح لا يمكن أن يفرض من جانب واحد. |
| Now I am a firm believer in justice, I just think that it is impossible. | وانا الان مقتنع تماما بمفهوم العادلة .. ولكن اعتقد ان تحقيقها بصورة تامة امر مستحيل |
| For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. | لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. |
| To stop the protests now is virtually impossible. | والآن أصبح وقف الاحتجاجات في حكم المستحيل. |
| Such unilateralism is impossible in today s globalized world. | ولكن مثل هذا النهج الأحادي بات مستحيلا في عالم اليوم الخاضع للعولمة. |
| What will happen is still impossible to predict. | ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث. |
| Ascribing universal attributes to a broad generation is difficult, and some observers believe that it is inherently impossible. | وتعد نسبة سمات عامة لجيل واسع النطاق أمر ا صعب ا، ويعتقد بعض المراقبين أن ذلك مستحيل بطبيعة الحال. |
| That will be impossible with such disparate members. | ومن المؤكد أن هذا في حكم المستحيل مع دول أعضاء متباينة كهذه. |
| It is a view that carries the grave implication that a peaceful solution of the Israeli Palestinian conflict is almost impossible. | إنها وجهة نظر تحمل في طياتها عاقبة بالغة الخطورة تتلخص في استحالة التوصل إلى حل سلمي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. |
| Impossible. | مستحيل. |
| Impossible. | إنه أمر مستحيل بالطبع. |
| Impossible! | مستحيل! |
| Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate. | حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل |
| The following year it is impossible to ignore all that. My last day in our house is New Year s. | في العام التالي أصبح من غير الممكن تجاهل كل ذاك آخر يوم أتذكره في بيتنا كان يوم رأس السنة! |
| It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. | فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات. |
| But it is equally impossible to start from scratch. | ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. |
| It is impossible for them to become financially independent. | وتؤمن الكثير من الفتيات بأن الانتحار هو السبيل الوحيد للخلاص. |
| However, this kind of information is impossible to obtain. | بيد أن من الصعب الحصول على هذا النوع من المعلومات. |
| But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain. | ولكن أرجو أن تكونو على الأقل مقتنعين إلى حد ما أنه ليس من المستحيل بناء عقل . |
Related searches : Is Impossible - This Is Impossible - It Is Impossible - Nothing Is Impossible - Impossible Is Nothing - That Is - Is That - Make Impossible - Nearly Impossible - Impossible Odds - Quite Impossible - Rendered Impossible - Impossible Action