Translation of "is defined for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defined - translation :

Keywords : تعريفها عرّف تعريف حددت يحدد

Examples (External sources, not reviewed)

It is defined as OSPF Version 2 in RFC 2328 (1998) for IPv4.	ويعرف بأنه النسخة الثانية للـ OSPF في RFC 2328 للـIPv4 .
However, this issue is defined differently.	إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
What it is is intelligence is defined by prediction.	ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
Virtue is defined by good accounting rules.	وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
The model for this approach is Denmark s attainment of legal opt outs in defined areas.	ويقتدي هذا التناول بالنموذج الدنمركي الذي سمح للدنمرك باختيار الانسحاب من بعض الترتيبات في مجالات محددة.
As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23 for the first year.	كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23 للسنة الأولى.
The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined.	أما تعريف المؤشر 23 ب (أي داء السل) فإنه واضح، وينبغي تحديد نوع داء السل.
It is a defined process for a product development system for General Motors, Ford, Chrysler and their suppliers.	إنه عبارة عن عملية محددة لنظام تطوير المنتجات خاص بشركة جنرال موتورز وفورد وكرايسلر ومورديها.
No deadlines are defined for such an inspection.	ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.	287 وتعتبر الكفالة لدى مؤسسات رعاية اجتماعية حقا في إطار الرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا أباء لهم.
What remains is for the United Nations to indicate how such a role may be defined.	ويبقى على الأمم المتحدة أن تشير إلى الكيفية التي يمكن بها تحديد ذلك الدور.
In mathematics, the Dirichlet convolution is a binary operation defined for arithmetic functions it is important in number theory.	في الرياضيات، التواء دركليه عملية ثنائية معرفة للدوال الحسابية، ذات أهمية في نظرية الأعداد.
A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics.	يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات.
The starting point for salaries for all civil servants is the same and is defined by the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers.	ويحدد مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك نقطة انطلاق الأجور، التي تكون هي نفسها بالنسبة لجميع موظفي الخدمة المدنية.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The role of UNIFEM is defined in this context.	وقد تم تعريف دور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في هذا السياق.
The term treaty is defined in article 2 below.	مشروع المادة 2
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
Financial performance indicators are provided for user defined countermeasure projects.	كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.
Let s hope Europe is amongst them, because its security is defined there.	ولنأمل أن تكون أوروبا بين هذه القوى، وذلك لأن أمنها يتوقف على الوضع في الشرق الأوسط.
It is the course we are on. But for now, it is a journey without a clearly defined, widely accepted endpoint.	وهذا هو المسار الذي نسير عليه بالفعل، ولكنها في الواقع رحلة بلا مقصد نهائي محدد المعالم أو مقبول على نطاق واسع.
In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.	في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة.
A clearly defined land tenure policy is an important prerequisite for a successful cooperative management programme (Ngaido Kirk, 2001).	13 إن وضع سياسة واضحة المعالم في مجال ملكية الأراضي شرط هام لنجاح برنامج الإدارة التعاونية (Ngaido Kirk, 2001).
The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity.	والأمل هنا هو أن تكافئ الأسواق الاستقامة، التي ت ع ر ف باسم التقشف.
Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.	ثانيا، حدد الإعلان المؤهلات والظروف اللازمة لإصدار الفتاوى.
Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required.	ويلزم الأخذ بمعايير واضحة المعالم فيما يتعلق بفرض وتطبيق ورفع هذه الجزاءات.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى.
In the latter case it is better defined as dentofacial orthopedics .	في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها جراحة العظام التقويمية .
The scope and range of activities is defined in the CCCs.	وتم تحديد نطاق ومدى الأنشطة في الالتزامات العامة الأساسية.
Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men.	الحواجز الثقافية المتعلقة بالأدوار المحددة تقليديا للنساء والرجال.
The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as .	جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال.
The category of law making treaties is defined by McNair as follows	99 عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي ()
What implications does this have for market structure? Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.	ولكن ما هي التأثيرات المترتبة على كل هذا فيما يتصل ببنية السوق أن التركيز في أسواق الودائع والقروض المحددة بشكل جيد يرتبط بالضغوط التنافسية.
Chronic is defined as infection with the virus persisting for more than six months based on the presence of its RNA.	الإصابة المزمنة بالالتهاب الكبدي ج هي عدوى بفيروس ج الذي يستمر لأكثر من ستة أشهر بناء على وجود RNA الخاص به.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
The Project has defined a number of priority areas for the coming years.	11 حدد المشروع 169 عددا من مجالات الأولوية للسنوات القادمة.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.	والنتيجة هي علاقة عاملة جيدة التحديد، وعالية الإنتاجية، ونافعة بشكل متبادل.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.	وتقوم الصين بأعمال استكشاف لحقول الغاز بالقرب من الحدود كما عينتها اليابان.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .	القياس الأكثر شيوعا للقدم الآن هو وحدة القدم الدولية و التي يبلغ طولها بالتحديد 0.3048 مترا.
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.	تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.	40 يعر ف هذا الدعم كسمة أساسية لعمل المكاتب دون الإقليمية.
Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions.	وبناء على ذلك، يعر ف توجيه المعارف على أنه من الوظائف الهامة للمكتب دون الإقليمي.
For any node formula_1, vertex betweenness is defined as the number of shortest paths between pairs of nodes that run through it.	ولأي عقدة formula_1، فقد تم تعريف بينية فيرتكس بأنها عدد المسارات الأقل بين أزواج الع قد التي تعمل من خلالها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية