Translation of "is defined as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defined - translation :

Keywords : تعريفها عرّف تعريف حددت يحدد

Examples (External sources, not reviewed)

A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics.	يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات.
In the latter case it is better defined as dentofacial orthopedics .	في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها جراحة العظام التقويمية .
The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity.	والأمل هنا هو أن تكافئ الأسواق الاستقامة، التي ت ع ر ف باسم التقشف.
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.	حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون.
The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as .	جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال.
The category of law making treaties is defined by McNair as follows	99 عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي ()
Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history.	فالعولمة التي نستطيع تعريفها باعتبارها اعتمادا متبادلا بين أطراف مختلفة على مسافات قارية، هي في واقع الأمر قديمة ق ـد م التاريخ الإنساني.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.	وتقوم الصين بأعمال استكشاف لحقول الغاز بالقرب من الحدود كما عينتها اليابان.
It is defined as OSPF Version 2 in RFC 2328 (1998) for IPv4.	ويعرف بأنه النسخة الثانية للـ OSPF في RFC 2328 للـIPv4 .
Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.	40 يعر ف هذا الدعم كسمة أساسية لعمل المكاتب دون الإقليمية.
Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions.	وبناء على ذلك، يعر ف توجيه المعارف على أنه من الوظائف الهامة للمكتب دون الإقليمي.
The vacuum state is defined as the state with no particle or antiparticle, i.e.	وتعرف حالة الفراغ بأنها الحالة التي لايوجد بها جسيمات ولا أضدادها، أي formula_10 وformula_11.
It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean.	والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي.
The classical time period is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization.	الفترة الزمنية الكلاسيكية هي 30 سنة، على النحو المحدد من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually.	ووفقا لتلك التقديرات، يصل المبلغ الكلي للإنفاق إلى 198 2 ماركا للفرد سنويا .
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts.	1 ي عر ف التجزؤ بأنه تقسيم نشاط مشروع كبير إلى أجزاء أصغر.
And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.	والواقع أن ما يحتسب باعتباره معلومات عن تهديد يندرج تحت تعريف واسع حتى أنه قد يعني أي شيء.
As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23 for the first year.	كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23 للسنة الأولى.
These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman.	وتقضي هذه القوانين بأن يعر ف الزواج من الناحية القانونية بصفته وحدة جماعية لرجل وامرأة.
Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well.	وتشكل الأسرة بهذا التعريف الأسرة بمعناها الأوسع، إذ إنها تشمل، إضافة إلى الأبوين، الأقرباء أيضا .
Self determination is generally defined as the right of a people to form its own state.	إن تقرير المصير مصطلح ي ـع ر ف عموما بحق شعب ما في تشكيل دولة خاصة به.
The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica.	وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي.
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).	مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume.	وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول.
It is a far cry even from such doubtful claims as the self determination of peoples defined as ethnic communities.	وهذه الظاهرة بعيدة كل البعد حتى عن تلك الادعاءات المثيرة للريبة مثل المطالبة بحق تقرير المصير لجماعات من الناس على أساس انتماءات عرقية.
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	ولقد سخر من أحوال اليوم حيث أصبحت الحريات تتحدد وفقا لسوق البورصة.
Also, classes are defined as properties attributes of objects.	كما، يتم تعريف الأصناف على انها صفات خصائص الكائنات.
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol	الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقا لما حددته المادة 12 من بروتوكول كيوتو
However, this issue is defined differently.	إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
As long as the scope of the treaty has not been defined, no final answer is possible as to whether the treaty is verifiable or not.	ولا يمكن إعطاء إجابة نهائية فيما يتعلق بإمكانية التحقق من المعاهدة أو عدمه طالما لم ي حدد نطاقها.
What it is is intelligence is defined by prediction.	ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income.	هو الذي يعرف خط الفقر في المملكة المتحدة على أنها 60 من متوسط دخل الأسرة.
The town center is also defined by the U.S. Census Bureau as a census designated place (CDP).	وسط المدينة يعرف أيضا من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي على أنه مكان تعدادي معين (CDP).
Indeed, stress is defined as the force divided by the area at the start of the experiment.	في الواقع، يمكننا أن نعرف الإجهاد بأنه القوة مقسمة على مساحة العينة عند بدابة التجربة.
A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive.	ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية.
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.	إن مصطلح بناء السلام مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه.
In article 1, paragraph 3, of the Convention, an explosive or other lethal device is defined as	وفي الفقرة 3 من المادة 1 في الاتفاقية، ع ر فت الوسائل المتفجرة وغيرها من الوسائل المهلكة على النحو التالي
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق.
Virtue is defined by good accounting rules.	وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property .	61 وتعريف الضرر في القانون الجنائي الباكستاني هو أي أذى يتم التسبب فيه للشخص في البدن أو العقل أو السمعة أو الممتلكات، بصورة غير شرعية .
Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property .	وتعريف الضرر في القانون الجنائي الباكستاني هو أي أذى يلحق بشخص، في بدنه أو عقله أو سمعته أو ممتلكاته، بشكل غير شرعي .
The method is based on the use of well defined porous templates, such as porous aluminum or silicon.	حيث ت بنى تلك الطريقة على استخدام قوالب مسامية محددة بصورة جيدة ، ومنها مثلا الألومنيوم أو السيليكون المسامي.
Its top is defined as the first appearance of trilobites in the stratigraphic record around million years ago.	وت حدد قمته من أول ظهور لثلاثية الفصوص في السجل الطبقي الجيولوجي منذ حوالي مليون سنة.
Their flight in 1903 was just 11 years before what is often defined as the world s first airliner.	وكان رحلتهم في عام 1903 قبل 11 عاما فقط بما عرف بأنها أول طائرة رحلات جوية في العالم.
Domestic violence is defined in the Netherlands as violence committed by a member of the victim's immediate family'.	() ي عر ف العنف العائلي بهولندا بوصفه عنفا مرتكبا على يد عضو من أعضاء الأسرة المباشرة للضحية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية