Translation of "that i have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a feeling that I have been here before.
لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
I realized that, when I have a family and good health, then I have everything..
لقد أدركت أنه عندما اتمتع بعائلة وصحة جيدة فأنا لدى كل شيء
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال
I sometimes have the feeling that I have known Sami all my life.
عادة ما أشعر أن ني قد عرفت سامي طوال حياتي.
I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.
كنت طفلا صغيرا ، وكنت أقول، حسنا ، أوافق، سأجري هذه العملية.
That is all I have.
هذا كل ما لدي
I shouldn't have eaten that.
لم يكن علي أكل هذا.
I realized that, satisfaction is not when I have everything I want, it is when I feel happy about everything I have .
أدركت أن الرضا لا يتحقق عندما أحصل على كل ما أريده وإنما عندما أشعر بالسعادة من كل ما أمتلكه .
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل.
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
حلفت فأبره ان احفظ احكام برك .
And I needed certificates showing that I didn t have tuberculosis, that I didn t take drugs, and that I wasn t nuts.
كما أنني احتجت لشهادات تؤكد أنني لم أصب بمرض السل، وبالتالي لم أتناول عقاقير، ولست مختلة عقلي ا.
I have heard that line many times when I have testified before the US Congress.
وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
I have something that I want to say to you.
هناك ما أريد قوله لك.
I have said that to you because I love you.
لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك.
I would never have guessed that.
لم يخطر هذا في بالي أبدا.
You have to understand that I have to go now.
ينبغي أن تفهم أنه علي الذهاب الآن.
But I can live up to that. I don't have a problem with that.
أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة
And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that.
إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها.
Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer.
نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان.
Surely I knew that I should have to meet my reckoning .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.
محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب.
For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم
Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified.
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
With my limited knowledge of Islam and the respect that I have for that faith, I would not have drawn them.
ونظرا لمعرفتي المحدودة بالإسلام والاحترام الذي أكنه للعقائد الإيمانية بصورة عامة، فما كنت لأنشر رسوما كاريكاتورية كهذه.
I speak that which I have seen with my Father and ye do that which ye have seen with your father.
انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
قائلا قد اخطأت اذ سلمت دما بريئا. فقالوا ماذا علينا. انت ابصر.
I may have seen that girl somewhere.
كاني رايت تلك الفتاة من قبل.
I would have liked that Tom succeeded.
تمن يت لو فاز توم.
I have a big problem with that.
وأنا لدي مشكلة كبيرة في هذا .
Even every one that is called by my name for I have created him for my glory, I have formed him yea, I have made him.
بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته.
I have phlebitis at the moment, in both legs, and that's the reason that I had to have a little help in getting up here, because I have Parkinson's disease in addition to that, and some other problems that I won't talk about.
أعاني الآن من التهاب الوريد في كلتا ساقي وهذا هو سبب احتياجي لبعض المساعدة كي أقف لأني أعاني من مرض باركنسون أيضا بالإضافة الى ذلك، بعض المشاكل الأخرى التي لن أتحدث عنها
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee
وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.
Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,
يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي.
I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. When I look back at everything I have written since 2008, I find that I, too, have sometimes been too ready to push my favorite recipes at the expense of others.
وسوف أكون مقصرا ومهملا إذا لم أذكر أنني كنت في بعض الأحيان جزءا من المشكلة. فعندما أسترجع كل شيء كتبته منذ عام 2008، يتبين لي أنني أيضا كنت في بعض الأحيان على استعداد كامل للدفع بوصفاتي المفضلة على حساب أي مقترحات أخرى.
I realized that I would have to fight to communicate what I wanted to achieve.
وكنت أدرك آنذاك أنني سأضطر إلى النضال سعيا إلى توصيل ما أطمح إلى إنجازه إلى الناس.
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
I will show you, listen to me that which I have seen I will declare
أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare
أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
حلفت فأبره ان احفظ احكام برك .
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء

 

Related searches : I Have Noticed That - That Have - That I - Have I - I Have - Have Confirmed That - Have Alleged That - That Would Have - Have Confidence That - That Have Emerged - Have Demonstrated That - Have Requested That - Have Revealed That - Have Held That