Translation of "that he should" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That he should live on forever, that he should not see corruption. | حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر . |
| Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position. | وربما كان من الواجب عليه أن يعتبر ذلك إشارة إلى ضرورة إعادة النظر في موقفه. |
| What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? | من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. |
| What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? | من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. |
| The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. | سريعا يطلق المنحني ولا يموت في الجب ولا يعدم خبزه |
| Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. | فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه. |
| After all that he desires that I should give more | ثم يطمع أن أزيد . |
| Yet he desires that I should give more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Yet he desireth that I should give more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Then he desires that I should add more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| He proposed that those words should be retained. | واقترح الإبقاء على هذه العبارة. |
| His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court . | وقال محاميه إن من الأفضل أيضا أن يغادر قاعة الجلسة . |
| That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. | ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم |
| God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? | ليس الله انسانا فيكذب. ولا ابن انسان فيندم. هل يقول ولا يفعل او يتكلم ولا يفي. |
| God is not a man, that he should lie neither the son of man, that he should repent hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? | ليس الله انسانا فيكذب. ولا ابن انسان فيندم. هل يقول ولا يفعل او يتكلم ولا يفي. |
| I suppose that I should be grateful that he said please. | ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك . |
| Yet he wants that I should give him more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| then he is eager that I should do more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| And yet he desires that I should add more ! | ثم يطمع أن أزيد . |
| He asked that the proposal should now be considered. | وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن. |
| Therefore listen to me, you men of understanding far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity. | لاجل ذلك اسمعوا لي يا ذوي الالباب. حاشا لله من الشر وللقدير من الظلم. |
| Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ. | حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح |
| Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. | حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح |
| Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. | ام يقول مطلقا من اجلنا. انه من اجلنا مكتوب. لانه ينبغي للحراث ان يحرث على رجاء وللدارس على رجاء ان يكون شريكا في رجائه. |
| Therefore hearken unto me, ye men of understanding far be it from God, that he should do wickedness and from the Almighty, that he should commit iniquity. | لاجل ذلك اسمعوا لي يا ذوي الالباب. حاشا لله من الشر وللقدير من الظلم. |
| He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. | ويجب أن تتاح له، كما طلب، الأدوات التي يحتاج إليها لإدارة الأمانة العامة. |
| If God should let any harm touch you , no one could remove it except He while if He should let some good touch you , know that He has the power to do all that He wills . | وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره . |
| If God should let any harm touch you , no one could remove it except He while if He should let some good touch you , know that He has the power to do all that He wills . | وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء . |
| Even so, Lula insisted that he should change his attitude. | ورغم ذلك فقد أصرلولا على ضرورة تغييرأحمدي نجاد لموقفه. |
| He insists that should all read it, especially our children . | ويصر على إنه ينبغي علينا جميع ا قراءته، وخاصة أطفالنا . |
| Still he is eager that I should give him more . | ثم يطمع أن أزيد . |
| Yet is he greedy that I should add ( yet more ) | ثم يطمع أن أزيد . |
| He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted. | وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية. |
| However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved. | إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital. |
| He replied ' Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found , for then we should be harmdoers ' | قال معاذ الله نصب على المصدر حذف فعله وأضيف إلى المفعول أي نعوذ بالله من أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده لم يقل من سرق تحر زا من الكذب إنا إذا إن أخذنا غيره لظالمون . |
| He replied ' Allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found , for then we should be harmdoers ' | قال يوسف نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحد ا غير الذي وجدنا المكيال عنده كما حكمتم أنتم ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين . |
| For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment. | لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة. |
| He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. | فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل |
| And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat. | فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل |
| He therefore proposed that the draft paragraphs should be deleted or else that their scope should be limited to arbitration agreements. | ولهذا اقترح حذف مشروعي الفقرتين أو تقليص نطاقهما بحيث يقتصر على اتفاقات التحكيم. |
| Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him . He pardoneth all save that to whom He will . | إن الله لا يغفر أن ي شرك به ويغفر مادون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا عن الحق . |
| Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him . He pardoneth all save that to whom He will . | إن الله تعالى لا يغفر أن يشرك به ، ويغفر ما دون الشرك من الذنوب لمن يشاء من عباده . ومن يجعل لله تعالى الواحد الأحد شريك ا من خلقه ، فقد ب ع د عن الحق بعد ا كبير ا . |
| And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, | واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. |
| He sternly warned them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| He commanded them that they should tell no one about him. | فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه |
Related searches : He Should - He Should Send - He Should Use - As He Should - Should He Need - Should He Require - He Should Know - He Should Have - He Should Get - If He Should - He Should Also - He Should Leave - He Should Check - He Should Come
