Translation of "that fair enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

كافية

Fair - translation :

معرض

That - translation :

أن

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى عدلاً عادلاً عدلا عادلا عادلة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Fair enough!	مقبول
Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.	قد تكون الديمقراطية ناجحة حين نتحدث عن الانتخابات الحرة النزيهة.
That isn't fair.	هذا ليس عدلا .
This dynamic liberal order largely fair, flexible, and open enough to welcome new entrants as they rise will continue to serve Asia well.	إن النظام الليبرالي الديناميكي ـ العادل والمرن إلى حد كبير، والمفتوح بالدرجة الكافية للترحيب بالوافدين الجدد ـ سوف يستمر في خدمة مصالح آسيا على أفضل وجه.
They had now waited long enough, and it was imperative for the United Nations to take urgent action to ensure that a free and fair self determination referendum took place.	لقد انتظر فترة طويلة بالفعل وآن الآوان لأن تتخذ الأمم المتحدة بصورة عاجلة الخطوات الضرورية لكى يتم الاستفتاء على حق تقرير المصير بمساواة وحرية.
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.	وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين.
That is not good enough.	ولكن هذا لا يكفي.
That may not be enough.	ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
Today that is not enough.	واليوم لم يعد هذا كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
To obtain sustainable results, policymakers need to accept that sometimes good enough is enough.	وللتوصل إلى نتائج قابلة للدوام فلابد وأن يتقبل صناع القرار أن النجاح المحدود قد يكون كافيا في بعض الأحيان.
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .	وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة .
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.	ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
Unfortunately, that may not be enough.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	وبعد ذلك عملت لسنة واحدة قلت، هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف.
I think that Summers judgments are fair and correct.	وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else.	ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر.
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough.	وبعد جولة الربيع في أقاليم كوريا الشمالية، يبدو أن شي خلص إلى أن ما كان فيه الكفاية.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
But none of that is good enough.	ولكن كل هذا لا يكفي.
Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity.	ورأى خبراء آخرون أن كلمة الاشتراك تصف وصفا صحيحا نشاط المرتزقة.
And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.	ومن المشكوك فيه أننا نهتم بالدرجة الكافية حقا بمشاعر الآخرين، أو نعطي بالقدر الكافي من السخاء من هم أقل منا حظا.
After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough.	وبعد مذبحة مروعة في عام 1996، أعلن رئيس الوزراء الجديد آنذاك، جون هاورد، أن المجتمع الأسترالي فاض كيله ونفد صبره.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.	إن نظاما تجاريا عادلا سيساهم في التقليل من هذا الفارق.
Fair use	استخدام معتدل
As humanitarians, we have the hope that we can now say, Enough is enough. We have to see change.	ويحدونا الأمل، نحن في ميدان العمل الإنساني، سواء في ما يتصل بالحالة في شمال أوغندا، أو بالبعد الإقليمي لها، أن نتمكن من القول الآن كفى، لقد طفح الكيل، وحان الوقت لأن نشهد تغييرا .
That was enough to annoy other party bosses.	وكان كل هذا كافيا لإزعاج زعماء الحزب الآخرين.
That is enough to shake asset prices worldwide.	وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
Each man will have enough cares that day .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
Each man will have enough cares that day .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
The weather that day was fair and clear over northern Iraq.	وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق.
This isn't fair.	هذا ليس عدلا .
Why Fair Trade?	لماذا التجارة العادلة
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
I will say it again, Enough is enough.	وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
Israel s neighbors will make peace on the basis of fair borders and fair play.	فمن المؤكد أن الدول المجاورة لإسرائيل سوف تقبل بالسلام على أساس الحدود العادلة واللعب النزيه.
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.	ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
I'll tell you what that theory was soon enough.	وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقا
That represents a major step, but not nearly enough.	وهذا يمثل خطوة كبرى، ولكن غير كافية تقريبا.
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!	ريو ي جانيرو ــ إن المظاهرات التي تهز الآن المجتمع البرازيلي الذي يتسم بالاسترخاء والهدوء عادة تنقل شعورا واسع الانتشار كفى! ولكن باستثناء محترفي التحريض وإشعال الفتن، فإن احتجاجات الشوارع خالية من أي شعور بالكراهية. وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية