Translation of "that always" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.
وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
He wasn't always like that.
لم يك ن دوما هكذا.
He wasn't always like that.
هو لم يكن دائما هكذا.
You always tell me that.
أنت دائما تقول لي ذلك.
So, that has always influenced me.
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
Tom has always had that problem.
لطالما عانى توم من تلك المشكلة.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها.
And I've always felt guilty about that.
ولقد كنت دائما أشعر بالذنب حيال ذلك.
That music always reminded me of you.
تلك الموسيقى تذكرني دائما بك.
Why is it that you're always late?
لماذا تتأخر دائما
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
But again, always using color to that information.
ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون تماما
Calley always claimed that he was following orders.
كان كالي يدعي دوما أنه كان ينفذ الأوامر.
He always said that there were three immortal themes in literature love, madness, and death. And I always added power.
وكنت أقول له بأن السلطة هي العامل الأساسي الرابع في الكتابة.
He said, Always. I've always been a fireman.
قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
Surely in that are signs . We are always testing .
إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Surely in that are signs . We are always testing .
إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.
كذلك تعرفون اننا لا يمكن ان نظل نفعل ما كنا دائما نفعله لأننا سنجني نفس النتائج التي طالما جنيناها.
First, New Zealand always recognized its obligation to encourage greater political autonomy for territories and always supported them in that process.
الأول، أن نيوزيلندا تسلم دائما بالتزامها بالتشجيع على حصول الأقاليم على قدر أكبر من الاستقلال الذاتي السياسي، ودائما ما تدعمها في تلك العملية.
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.
سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة
It's always the same three things, so let's explore that.
ودوما هذه هي المبررات .. لنعد الى مثالنا
We're always looking for little, good things that people do.
نحن دائما نبحث عن الأشياء الصغيرة الجيدة التي يقوم بها الناس.
They proved that there is always a chance of outperforming.
فلقد أثبت أولئك الرؤساء أن الفرصة قائمة دوما للتفوق على الذات.
But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests
ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية
And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable.
والنـزعة القومية العرقية تطلق العنان لمشاعر تكاد تكون غير مرغوبة في كل الأحوال.
Sursock observed that death always follows Rice on her visits.
المدون Sursock لاحظ أن الموت يلحق دائما رايس في زياراتها.
The majority is not always right, that is a fact.
الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة.
Nevertheless, it does not always have to be that way.
لكن ليس من الضروري أن يكون هذا هو الوضع دائما.
The general understanding had always prevailed that they were not.
ومن المعروف بصفة عامة أن الأنشطة العسكرية ليست داخلة في الاتفاقية.
But, as always, that arbitration has created winners and losers.
ولكن، كما هي الحالة دائما، أوجد ذلك التحكيم كاسبين وخاسرين.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
There is always a choice, and there are always consequences.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
But, while we often assume that the benefits of improving water and sanitation systems always outweigh the costs, this is not always true.
ولكن رغم أننا نفترض في كثير من الأحيان أن الفوائد المترتبة على تحسين أنظمة مياه الشرب والصرف الصحي تتجاوز التكاليف دوما ، إلا أن هذا لا يصدق في كل الأحوال.
But that is not to say that the US must always be passive.
ولكنن هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تتخذ موقفا سلبيا في كل الأحوال.
So, we designed a system here of eight curves that could be swapped, very similar to that housing project I showed you, and we could recombine those together, so that we always had ergonomic shapes that always had the same volume and could always be produced in the same way.
لذلك ، قمنا بتصميم نظام هنا من ثمانية منحنيات يمكن تبادلها، تشبه الى حد بعيد مشروع الإسكان الذي عرضته عليكم ، ويمكننا إعادة تركيب تلك المنحنيات معا ، بحيث يكون لدينا دائما أشكال مريحة لديها دائما نفس الحجم ويمكن إنتاجها دائما بنفس الطريقه.
And that has always been a certain part of the work.
وذلك كان دوما جزءا اساسيا في العمل.
That always makes hair stand up and people shake a lot.
يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا.
For many people, it always seems that this time is different.
وفي نظر العديد من الناس يبدو الأمر دوما وكأن هذه المرة سوف تكون مختلفة .
Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows).
عن دعوة المجالس البلدية إلى وضع وحدة إعادة تدوير في كل بناية.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما.
I told him that I've always entered normally with this card.
قلت أنني لطالما دخلت من دون أية مشكلة بناء على إخراج القيد!
Always Best
دائم ا الأفضل
Rejoice always.
افرحوا كل حين.
Such a war will always be without rules, always a total war.
ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
In that sense, the global economy has always been Singapore's hinterland and the country has always been a key player in the globalization of economic activities.
وفي هذا السياق، ما فتئ الاقتصاد العالمي يشكل محور اهتمام سنغافورة التي ظلت دائما تمثل إحدى الجهات الرئيسية الفاعلة في عملية عولمة الأنشطة الاقتصادية.

 

Related searches : Provided Always That - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always - Always Smile