Translation of "thanks mostly to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, thanks to the rest of us who don t have the time, information, and skill to match wits with them, they are mostly right. | والحقيقة أنهم على حق في تصورهم هذا، وذلك بفضل بقية الناس من أمثالنا الذين لا يجدون الوقت الكافي ولا المعلومات ولا المهارات اللازمة لمنافستهم. |
| Thanks mostly to the Army of Africa's advances, almost all of western Spain was in Francoist Nationalist hands by the end of September 1936. | فقط بفضل جيش أفريقيا تحقق معظم هذا التقدم، وتقريبا كل غرب إسبانيا كانت في يد القوميين الفرانكونيين بحلول نهاية سبتمبر 1936. |
| The US went from owing 3 billion (mostly to Great Britain) to being a net creditor for about the same amount, thanks to 6 billion in war credits given to the Western Allies. | فكان غياب الديون من أهم السمات التي صاحبت ظهور الولايات المتحدة كقوى عظمى أثناء الفترة بين عامي 1914 و1917. |
| So, thanks to him. | فشكرا له. |
| It's all thanks to Jamal. | كل هذا بفضل جمال. |
| We gave wisdom to Lokman ( saying ) ' Give thanks to Allah . He who gives thanks , thanks only for himself , but whosoever is ungrateful , surely , Allah is the Rich , the Praised ' | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| But mostly ... | لكن أساسا.. |
| Thanks! | شكرا ! |
| Thanks | شكر ا |
| But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere. | ولكن الان الفضل يعود الانترنت وانفجار وسائل الإعلام الجماهيرية والشكر الاشياء كثيرة أخرى لقد تفشت في المجتمعات حول العالم القبائل في كل مكان |
| For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way. | فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا . |
| My thanks to them and to you. | فالشكر موصول لهم ولكم. |
| Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award. | شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة. |
| Thanks. Bye. | شكرا. وداعا. |
| BL Thanks. | شكرا |
| Many thanks. | شكرا جزيلا . |
| Many thanks. | شكرا جزيلا ! |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال. |
| Fine, thanks. | أنا بخير، شكرا. |
| Thanks again. | شكرا مرة أخرى |
| Thanks, Jim. | شكرا يا جيم. |
| Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism. | كما انه في العقدين الأخيرين .. وبفضل العولمة واقتصاد السوق وبفضل نمو الطبقة الوسطى رأينا في تركيا ما اسميه انا اعادة ولادة الحداثة الاسلامية |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises. | لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة. |
| But they mostly are going to be rejected. | ولكن غالبيتها سيتم رفضه. |
| Thanks to your help, I could succeed. | استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك . |
| Many thanks go to all of them. | نشكرهم جميعا جزيل الشكر. |
| Expression of thanks to the retiring President | افتتحت الجلسة الساعة 50 12. |
| In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision. | إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية. |
| but, mostly bottle caps. | ولكن ، في الغالب أغطية قوارير |
| Indeed , We gave Lokman wisdom ' Give thanks to God . Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul 's good , and whosoever is ungrateful surely God is All sufficient , All laudable . ' | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| Thanks so much. | شكرا جزيلا لكم |
| DS Now thanks. | ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم . |
| Thanks Thank you! | شكرا (Thanks Thank you) |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| Thanks a lot! | شكرا جزيلا ! |
| Thanks a million. | ألف ألف شكر. |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| Thanks a bunch. | شكرا جزيلا. |
| Thanks, that's all. | شكرا ، هذا كل شيء. |
| Priority is mostly given to traditional forms of energy. | 50 وينصب الاهتمام أولا على الطاقات التقليدية. |
| Thanks to him, I could get a job. | بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. |
| Thanks to all those who have supported Dwwen. | جزيل الشكر لكل من قدم الدعم لموقع دو ن. |
| Racism doesn t end thanks to groups or committees. | العنصرية لا تنتهي بفضل جماعا ت أو مؤسسات. |
| I don't know how to express my thanks. | لا أعرف كيف أشكرك. |
| Format used mostly in Europe | الصيغة الشائعة في اوربا |
Related searches : Thanks To - Mostly Addressed To - Mostly Referred To - Mostly Due To - Mainly Thanks To - Thanks To People - Thanks Especially To - Partly Thanks To - Thanks To Whom - Thanks To Him - Thanks To Its - Thanks To Which - Thanks To Everybody
