Translation of "than is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Than - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Life is more than food, and the body is more than clothing.	الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.	الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver.	ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
She is smarter than he is.	هي أذكى منه.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver.	ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.	فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة.
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.	يعتقد الناس دائما أن أكثر أفضل من أقل 60 دائما أفضل من 50. ويعتقدون دائما أن الآن أفضل من لاحقا الشرائط على هذا الجانب أعلى عن الشرائط في هذا الجانب.
Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.	إن الصيغة التي تطرحها صربيا على كوسوفو هي كالتالي أقل من الاستقلال، وأكثر من الحكم الذاتي .
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.	اطول من الارض طوله واعرض من البحر.
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.	لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.
This is smaller than that.	هذا أصغر من ذاك.
Nothing is worse than war.	ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.
Bilal is taller than Karam.	بلال أط و ل من كرم.
Is English harder than Japanese?	هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية
Mom is older than Dad.	أمي أكبر من أبي سنا .
Mom is older than Dad.	أمي تكبر أبي عمرا .
Tom is better than us.	توم أفضل منا.
Sami is better than Farid.	سامي أفضل من فريد.
Prevention is better than repression.	إن المنع خير من القمع.
Nanocomputer is the logical name for a computer smaller than the microcomputer, which is smaller than the minicomputer.	حاسب النانو هو الاسم المنطقي للحاسب الأصغر من الحاسب الصغير، والذي بدوره أصغر من الحاسب المصغ ر.
The head is much broader than that of other cicadas, and is broader than the pronotum behind it.	الرأس هو أوسع من ذلك بكثير من الزيز أخرى، وأوسع من pronotum وراء ذلك.
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.	الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.	لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men.	لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.	اطول من الارض طوله واعرض من البحر.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	وعلى هذا النحو فإن الاقتصاد يصبح أشبه بالهندسة وليس الفيزياء، وأقرب إلى العملية من الروحانية.
This heartbeat is louder than death.	ان دقات قلبي وقعها اكبر من الموت
But it is broader than that.	ولكن الأمر أوسع من هذا.
This is more expensive than that.	إنه أغلى من هذا.
My sister is shorter than you.	أختي أقصر منك.
He is more lucky than clever.	إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.	حظه يسبق ذكاءه.
She is much taller than I.	إنها أطول مني بكثير.
She is much taller than I.	إنها تفوقني طولا بمقدار كبير.
She is much taller than I.	الفرق بيني و بينها في الطول كبير.
Health is more important than wealth.	الصحة أهم من المال.
Is French more difficult than English?	هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية
Her work is better than mine.	عملها أفضل من عملي.
Tom is braver than I am.	توم أشجع من ي.
Your room is cleaner than mine.	غرفتك انظف من غرفتي.
Layla is much prettier than Salima.	ليلى أجمل بكثير من سليمة.
Sami is much shorter than Layla.	سامي قصير بكثير عن ليلى.
The problem is more than budgetary.	لكن المشكلة لا تكمن في الميزانية فحسب.
Economic inequality is deeper than ever.	وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.
Effectiveness is more important than efficiency.	وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية