Translation of "is higher than" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The fever is usually higher than . | الحمى عادة ما تكون أعلى من. |
| After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain. | والواقع أن نصيب الفرد في الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 40 مقارنة بفرنسا، وبنسبة 22 مقارنة بكندا، وبنسبة 31 مقارنة ببريطانيا العظمى. |
| I believe that it is higher than 50 . | وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 . |
| Even though the employment rate of men is higher than that of women, the unemployment rate for men is higher (10.2 ) than that of women (9.9 ). | ومع أن معدل العمالة بين الرجال أعلى منه في صفوف النساء، فإن معدل البطالة بين الرجال (10.2 في المائة) أعلى من معدلها بين النساء (9.9 في المائة). |
| According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average. | ووفقا لدراسة مسح حديثة أجريت في الولايات المتحدة، فإن متوسط الدخل السنوي للأسر الأميركية من أصل هندي تقرب من 88 ألف دولار، بزيادة أكثر من 12 ألف دولار مقارنة بالأسر الأميركية من أصل ياباني، وأكثر من 20 ألف دولار أعلى من المتوسط الوطني. |
| The unemployment rate, at 10.8 , is almost one third higher than the national average, and higher than every other state except Nevada and Rhode Island. | والواقع أن معدل البطالة، الذي بلغ 10,8 يكاد يكون أعلى بنسبة الثلث مقارنة بالمتوسط الوطني، وأعلى من نظيره في كل الولايات الأخرى باستثناء نيفادا ورود آيلاند. |
| It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | وكان أعلى بنسبة 80 في اليابان آنذاك مقارنة بكولومبيا اليوم، وأعلى بنسبة 42 في فرنسا في ذلك الوقت مقارنة بتونس حاليا، وأعلى بنسبة 250 في هولندا آنذاك مقارنة بتركيا حاليا، وأعلى بنسبة 470 في إيطاليا آنذاك مقارنة بإندونيسيا حاليا. |
| Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. | سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
| There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. | هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. |
| This is a higher proportion than for gender or racial discrimination. | هذه هي أعلى نسبة من أجل الجنس أو العرق أو التمييز. |
| American investment in Europe is three times higher than it is in Asia. | فأميركا تستثمر في أوروبا أكثر من ثلاثة أمثال ما تستثمره في آسيا. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| In most countries, it should probably be higher than it is now. | الحقيقة أن هذا الخط في أغلب البلدان لابد وأن يكون أعلى مما هو عليه الآن. |
| The melting point of iron is much higher than that of bronze. | حيث إن نقطة ذوبان الحديد أعلى بكثير من نظيرتها في البرونز. |
| Remarkably, the Human Development Index is higher than indicators on economic growth. | ومما يلفت النظر، أن دليل التنمية البشرية أعلى من مؤشرات النمو الاقتصادي. |
| 192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2). | (مثلا 192.168.0.1 ستكون أعلى من 10.1.1.2). |
| The lunar far side is on average about higher than the near side. | إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب. |
| This is a considerably higher total than that of any other European country. | وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر. |
| This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal. | يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال. |
| This is 19 per cent higher than in the previous 12 months (35,100) | ويمثل هذا العدد زيادة قدرها 19 في المائة عن عددهن لفترة الـ 12 شهرا السابقة (100 35). |
| This is 30 per cent higher than in the previous 12 months (5,380) | ويمثل هذا زيادة بنسبة 30 في المائة على فترة الـ 12 شهرا السابقة (380 5). |
| According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. | طبقا للأرقام الواردة في تقارير الأمم المتحدة، كان متوسط انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري عن كل فرد في الولايات المتحدة خلال عام 2002 تتجاوز 16 أمثال نظيره في الهند، ومائتي مثل نظيره في إثيوبيا، ومالي، وتشاد. |
| Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. | ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف. |
| Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults. | 51 ومعدلات بطالة الإناث أعلى منها لدى الذكور، وبطالة الشباب أكبر منها لدى الكهول. |
| The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested. | والسبب واضح فالضرر الناتج سوف يكون أضعافا مضاعفة مقارنة بالتعويضات المطلوبة. |
| There is a need for higher standards than those set by the Kimberley Process. | هناك حاجة ملحة إلى تبني معايير أعلى من تلك التي أرستها عملية كيمبرلي. |
| The unemployment rate, at 12.4 , is higher than in every other state except Nevada. | كما بلغ معدل البطالة 12.4 ، وهي نسبة أعلى من أي ولاية أميركية أخرى باستثناء نيفادا. |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال. |
| 100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption. | استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء. |
| Government contributions to regular resources were 3 per cent higher than the financial plan forecast and 9 per cent higher than in 2003. | 172 وزادت مساهمات الحكومة في الموارد العادية بنسبة 3 في المائة عن توقعات الخطة المالية وبنسبة 9 في المائة عن ما كانت عليه في عام 2003. |
| The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population. | 253 إن معدل النساء الحاصلات على شهادة القبول أو دبلوم أعلى من ذلك (وهو 62 في المائة) يفوق معدل الرجال (البالغ 55 في المائة) لدى السكان عموما. |
| Few international questions involve higher stakes than these. | الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية. |
| These commissions are higher than the industry average. | وتفوق هذه العمولات المتوسط الجاري به العمل في القطاع. |
| The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia. | يوجد في البلاد خريجي تعليم عالي أكثر من أي بلد آخر في أوروبا. |
| Since 1999 the proportion of women attending higher education has been higher than that of men. | منذ عام 1999، ونسبة النساء الملتحقات بالتعليم العالي تفوق نسبة الرجال. |
| If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else. | وإذا تم استغلال ذلك الحقل فإن مخاطر التلوث سوف تكون أعلى كثيرا من أي مكان آخر على ظهر الأرض. |
| This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members. | وهذا هو أعلى مستوى من الفقر النسبي من جميع ولكن أربعة آخرين من أعضاء الاتحاد الأوروبي. |
| The proportion of girls going to school at right age is lower than that of boys and girl drop outs is higher than boys. | ونسبة البنات اللاتي يذهبن إلى المدرسة في السن المطلوب أقل من نسبة الصبيان، وعدد المتسربات من المدارس أعلى من عدد المتسربين. |
| Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies. | والواقع أن النمو الأدنى من المتوقع والتضخم الأعلى من المتوقع أثرا على أغلب اقتصادات العالم. |
| But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country. | ولكن استهلاك الفرد من اللحوم في الولايات المتحدة وأوروبا لا يزال أكثر من ثلاثة أمثال ما يستهلكه الفرد في أي من البلدين. |
| Studies show that benefits are higher than the costs. | وتؤكد الدراسات أن الفوائد تجاوزت التكاليف في هذا المشروع. |
| Suicide rates for rural residents are higher than urban. | ومعدلات الانتحار لسكان الريف أعلى من المعدلات في الحضر. |
| Higher than 50 per cent but not very high. | الاحتماليه اكثر من 50 لكنا ليست عاليه جدا. |
Related searches : Higher Than - Even Higher Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Are Higher Than - Way Higher Than - Rank Higher Than - Higher Than Necessary - Higher Than With - Higher Value Than - Higher Than Anticipated - Higher Than Those - Score Higher Than - Higher Performance Than
