Translation of "is better than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Than - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.	لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.
Tom is better than us.	توم أفضل منا.
Sami is better than Farid.	سامي أفضل من فريد.
Prevention is better than repression.	إن المنع خير من القمع.
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.	يعتقد الناس دائما أن أكثر أفضل من أقل 60 دائما أفضل من 50. ويعتقدون دائما أن الآن أفضل من لاحقا الشرائط على هذا الجانب أعلى عن الشرائط في هذا الجانب.
Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state.	فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.	هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
Her work is better than mine.	عملها أفضل من عملي.
Any opposition is better than none.	وأي قدر من المعارضة أفضل من انعدام المعارضة تماما .
That is definitely better than expected.	وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع.
When Prevention is Better than Relief	الوقاية خير من الإغاثة
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.	نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
This hotel is better than that hotel.	هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.
Well done is better than well said.	ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام.
This dictionary is better than that one.	هذا القاموس أفضل من ذاك.
Our restaurant is better than that restaurant.	مطعمنا أفضل من ذاك المطعم.
Better is open rebuke than hidden love.	التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
Open rebuke is better than secret love.	التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit.	نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth.	الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
Mary is better at this than I am.	ماري أفضل مني في هذا
... No one is better than any one else.	وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند.
My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver.	ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
Sorrow is better than laughter for by the sadness of the countenance the heart is made better.	الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver.	ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
Tom is better at French than you might think.	توم أفضل مما تعتقد في الفرنسية
A known mistake is better than an unknown truth.	خطأ معلوم خير من حق مجهول.
The fourth tine is better developed than the third.	تم تطويرها على نحو أفضل وتيني الرابعة من المجموعة الثالثة.
The Hereafter is better for you than the First .	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
The grand night is better than a thousand months .	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The Hereafter is better for you than the First .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
The grand night is better than a thousand months .	ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
Better than Basel	أفضل من بازل
If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one.	وإذا كان تضخم حجم الشركة أفضل، إذا فمن الأفضل لها بالتالي أن تتخلى عن النظام التقليدي وتتبع نظام ما بعد الحداثة .
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
The one I got is really better than I thought!	ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا !
This is better than the performance of many OECD countries.	وهذا أفضل من أداء العديد من بلدان منظمة التعاون والتنمية الإقتصادية.
Its only option is to be better than the competition.	والخيار الوحيد المتاح لها هو أن تكون أفضل من منافسيها.
But there is a much better strategy than tradable permits.	ولكن هناك استراتيجية أفضل كثيرا من التصاريح القابلة للتداول.
But even this is almost surely better than a depression.	ولكن حتى هذه النتيجة أفضل من الانزلاق إلى حالة من الركود والكساد.
Better is the Night of Determination than a thousand months .	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The Night of Destiny is better than a thousand months .	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The Night of Power is better than a thousand months	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The night of Power is better than a thousand months .	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The Night of Decree is better than a thousand months .	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية