Translation of "than at" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture grew at better than eight percent.
نمت الزراعة بأكثر من 8 .
More is at stake than maritime interests.
ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان.
This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males.
وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور.
Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005
الوظائف المشغولة برتب أقل من الرتب المأذون بها في 23 شباط فبراير 2005
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
Mary is better at this than I am.
ماري أفضل مني في هذا
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي.
Will you laugh at it rather than weep ?
وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده .
Will you laugh at it rather than weep ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
So a marginal investor was willing to pay more than 15 more cash and more than 30 more equities for US Treasury bonds at the end of the month than at the beginning.
أي أن المستثمر الهامشي كان في نهاية الشهر على استعداد لدفع أكثر من 15 نقدا وأكثر من 30 من حقوق ملكية السند زيادة عما كان عليه سعره في بداية الشهر.
Incomes at that time less than 1,000 per year.
الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة .
Women are employed at a lower salary than men.
ي و ظ ف النساء برواتب أقل من الرجال.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.
Tom is better at French than you might think.
توم أفضل مما تعتقد في الفرنسية
At present, the interest rate is less than 0.5 .
وفي الوقت الحاضر يبلغ سعر الفائدة أقل من 0,5 .
Something more is at work here than mere nostalgia.
إن الأمر أكبر من مجرد حنين.
Registration is at the instructor rather than student level.
التسجيل في المدرب بدلا من مستوى الطالب.
The current population is estimated at less than 500.
ويقدر عدد العقبان حاليا بما يقل عن 500 فرد.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.
بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئا أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن.
Impossible to split more than one song at a time
لا يمكن تقسيم أكثر من ملف واحدة في نفس الوقت
More than the usual blame game is at work here.
لكن ما يحدث هنا يتجاوز لعبة اللوم المعتادة.
State owned land is valued at more than 7 trillion.
وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار.
More than the advancement of science is at stake here.
إن ما نخاطر به هنا يتجاوز مسألة تطور العلوم وتقدمها.
There are more guns around than at an NRA convention.
هناك أسلحة أكثر مما هناك في مؤتمر للرابطة الوطنية للبنادق.
You are no better at remembering things than I am.
لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
Never ice for more than 20 minutes at a time.
من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة .
Selenosis occurs at blood levels greater than 100 µg dL.
التسمم بالسيلينوم يحدث في مستويات دم أكبر من 100 ميكروغرام ديسيلتر.
More than 20000 students, graduates and PhD students study at KazNU, and there are more than 2500 faculty members working at KazNU, including 400 doctors of science, professors and more than 800 candidates of science and associate professors.
يدرس في جامعة الفارابي حوالي 20000 طالب، منهم طلاب الدراسات العليا،كما يعمل فيها حوالي 2500 موظف منهم 400 دكتور وبروفيسور في العلوم وما يزيد عن 800 مرشح من أساتذة العلوم الزملاء.
The first two models are at greater risk than the third.
والواقع أن النموذجين الأول والثاني أكثر ع ـرضة للخطر من النموذج الثالث.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي.
More than that, the divisions are reproduced at the local level.
وفضلا عن ذلك فإن الانقسامات تتوالد على المستوى المحلي.
Fewer than 5,000 of the prisoners taken at Stalingrad survived captivity.
أقل من 5،000 من الأسرى الذين أخذوا في ستالينغراد نجا من الاسر.
Lebanon also has a Jewish population, estimated at less than 100.
أيضا يوجد أقلية يهودية والتي تقدر بأقل من 100 شخص .
At that time, China (Qing Dynasty) was much stronger than Japan.
وفي هذا الوقت, كانت الصين (سلالة تشينغ) أقوى بكثير من اليابان.
At present it has members in more than 50 countries worldwide.
في الوقت الحاضر يأتي أعضاء الاتحاد من أكثر من 50 دولة حول العالم.
But even that is a larger population base than a hundred countries that do better than India at the Olympics.
ولكن حتى هذه القاعدة السكانية أضخم كثيرا من كامل تعداد المئات من البلدان التي تقدم أداء أفضل مما يقدمه الهنود في الألعاب الأوليمبية.
At the current price of more than 140 a barrel, that implies an import cost of more than 500 billion.
وبالسعر الحالي الذي تجاوز المائة والأربعين دولار للبرميل، فإن هذا يعني أن تكاليف الاستيراد تتجاوز الخمسمائة مليار دولار.
In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world.
وتحدث الوفيات الناتجة عن الحروق بين الأطفال بمعدل عشر أضعاف في البلدان النامية عنها في العالم المتقدم.
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.
عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة أكثر من عقلك في السالب أو المحايد أو المجهد
That would mean that the International Date Line, rather than being at 180, would be at 145W.
وهذا يعني أن خط التاريخ الدولي بدل ا من أن يكون في 180 درجة سيكون في 145 درجة غرب ا.
This percentage is lower among boys, at 21.3 per cent, than among girls, at 33 per cent.
وتقل هذه النسبة بين الصبيان حيث تبلغ 21.3 في المائة مقارنة بالبنات اللاتي تبلغ النسبة بينهن 33 في المائة.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.
وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure.
ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي.

 

Related searches : At More Than - At Less Than - At Greater Than - Lesser Than - Easier Than - Than With - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For - Than When - Than I