Translation of "textile and clothing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. | هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين. |
| With the expiration of the Agreement on Textiles and Clothing on 31 December 2004, the market share of landlocked developing countries in textile export is falling rapidly. | 16 ونتيجة لانتهاء صلاحية الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، تشهد حصة البلدان النامية غير الساحلية من صادرات المنسوجات انخفاضا سريعا. |
| This legislation introduced a requirement that contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria receive the same minimum rates of pay applicable to employee outworkers. | وأدخل هذا التشريع شرطا بأن يتقاضى العمال الخارجيون في صناعات النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا نفس الأجور الدنيا المطبقة للعمال الخارجيـين العاملين في صناعة النسيج والملابس والأحذية. |
| However, before the expiration of the World Trade Organization Agreement on Textiles and Clothing at the end of 2004, textile exports with QIZ status had a greater advantage in the American market. | ولكن قبل انقضاء مفعول اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالمنسوجات والملابس، في نهاية عام 2004، كان لصادرات المنسوجات التي تحمل مرتبـة المناطق الصناعية المؤهلة في البلدان الأخرى مزايـا أكبر في السوق الأمريكية. |
| The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004. | نفذ مكتب الخدمات المتعلقة بمكان العمل بالإدارة الاتحادية للعمل وعلاقات مكان العمل حملة تثقيفية لأرباب العمل والعمال الخارجيـين بعقـود في صناعة النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا في عام 2004. |
| India supports a Millennium Round of trade talks, but rejects any linkage of trade to labor standards. The Indians want faster liberalization of the textile and clothing trades the EU wants better enforcement of intellectual property protection. | فالهنود يريدون اتخذا خطوات أسرع فيم يتصل بتحرير صناعة المنسوجات والملابس بينما يريد الاتحاد الأوروبي قدرا أكبر من الاهتمام بفرض قوانين حماية الملكية الفكرية. |
| Textile manufacturing is a major industry. | تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. |
| and purify your clothing , | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| And your clothing purify | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Also in West Africa, support has been given to Ghana to upgrade national skills in marketing, product development, industrial textile engineering and applied research in the textile sector. | وقد قد م الدعم في غرب أفريقيا أيضا إلى غانا للارتقاء بمهاراتها الوطنية في مجال التسويق وتطوير المنتجات وهندسة النسيج الصناعي والبحوث التطبيقية في قطاع النسيج. |
| With the modern structure of the textile industry, the traditional woolen textile activity, which missed on the latest innovations and technologies, got a severe shock and its economic importance has declined. | الحديث مع الهيكل التنظيمي للصناعة المنسوجات والغزل والنسيج التقليدية الصوفية النشاط، الذي فوت على آخر الابتكارات والتكنولوجيات، وحصلت على صدمة شديدة الاهميه الاقتصادية وانخفض . |
| And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. | وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها، في صناعة النسيج، صناعة النسيج تقوم بفك الشرنقة وتنسج أمورا باهرة. |
| Important industries in the area include food processing, textile and tyre production. | تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية ، والمنسوجات وإنتاج الإطارات. |
| And made the night as clothing | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| And made the night as clothing | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| Clothing allowance 0.8 | بدل الملبس ٠,٨ |
| Clothing allowance 3.8 | بدل الملبس ٣,٨ |
| Design consultants choose our interiors and clothing. | ويختار لنا مستشارون متخصصون في التصميم ملابسنا وتصميمات بيوتنا من الداخل. |
| (c) Clothing allowance 800 | )ج( بدل الملبس ٨٠٠ |
| The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized. | نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق. |
| b) Temporary provision of shelter, food, and clothing, | (ب) العمل بصورة مؤقتة على تقديم المأوى والغذاء والكساء، |
| Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. | وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ. |
| Sami dressed in female clothing. | ارتدى سامي ملابس نسوي ة. |
| In clothing made of fabric. | يفضل ألا تكون من البوليستر. |
| 3. Clothing allowance 3 800 | ٣ بدل المﻻبس ٨٠٠ ٣ |
| Light, loose clothing is recommended. | ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة. |
| (The Chinese takeovers of South African and Nigerian textile industries are good examples of this strategy. | (ويشكل استحواذ الصين على صناعات النسيج الجنوب أفريقية والنيجيرية مثالا جيدا لهذه الاستراتيجية. |
| Nima Shirazi notes that the Israeli Prime Minister called Hassan Rouhani, Iran s new president, a wolf in sheep s clothing and tweets For Netanyahu Iranians are either wolves in wolf's clothing or in sheep's clothing who can't wear jeans. | بالنسبة لنتنياهو فإن الإيرانيين إما أن يكونوا ذئابا في هيئة ذئب أو ذئبا في هيئة خروف لا يمكنه أن يرتدي الجينز |
| He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing. | واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب. |
| For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in | فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ |
| One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. | يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس. |
| CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing. | كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني. |
| Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. | ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. |
| First, they provided food and clothing and sheltered the affected populations. | أولا، قدموا الأغذية والملابس ووفروا المأوى للسكان المتضررين. |
| In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing | وكذلك ان النساء يزي ن ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن |
| He is a wolf in sheep's clothing. | هو ذئب في ثياب النعاج. |
| He is a wolf in sheep's clothing. | هو ذئب في ثوب حمل. |
| You are a wolf in sheep's clothing. | أنت ذئب في ثياب خروف. |
| Sami dressed in female clothing full time. | كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت. |
| Sami had a wire underneath his clothing. | كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه. |
| Sami had an expensive taste in clothing. | كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس. |
| O you who wraps himself in clothing , | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
| O you who wraps himself in clothing , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| The Industrial Revolution started mainly with textile machinery, such as the spinning jenny (1764) and water frame (1768). | بدأت الثورة الصناعية بصناعة آلات النسيج مثل ماكينة الغزل (1764) وعلبة تقطير المياه (1768). |
Related searches : Textile Clothing - Textile And Garment - Textile And Apparel - Clothing And Accessories - Clothing And Footwear - Textiles And Clothing - Clothing And Textiles - Textile Fabric - Textile Mill - Textile Lining - Textile Machine - Textile Engineering