text field in Arabic

(g) (iii) Replace the text with the following: "(iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues".

(ز) '3' يستعاض عن النص بما يلي: "مشروع ميداني بشأن معالجة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة".

It is distinct from editing, which refers to the process of improving human generated text (a process which is often known as revision in the field of translation).

ويختلف التحرير اللاحق عن [//ar.wikipedia.org/wiki/تحرير التحرير] المتعلق بعملية تحسين النص المترجم بشريًا والذي يعرف عادة في مجال الترجمة بالمراجعة.