Translation of "test is completed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completed - translation :

Test - translation :

Keywords : أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

In September 2007, Boeing completed the first test flight of Turkey's AEW C 737.	في سبتمبر 2007، أكملت شركة بوينغ الرحلة أول اختبار لتركيا AEW C 737.
In 1985 the Los Alamos National Laboratory completed a test firing of an experimental KrF laser with an energy level of 1.0 104 joules.	وقد قام معمل لوس ألاموس الوطني عام 1985 بتجربة إطلاق شعاع ليزر فلوريد الكريبتون تجريبي ذو طاقة تصل إلى 1.0 104 جول.
At that time, the Conference had just completed the most fruitful period of its existence by successfully negotiating the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test Ban Treaty.	فقد كان المؤتمر آنذاك قد أنهى لتوه أكثر فترة مثمرة في تاريخه بنجاح التفاوض على اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Afghanistan is NATO s great test.	إن أفغانستان تشكل الاختبار الأكبر بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي.
North Korea s latest nuclear test is thus a test in many senses of the word.	وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة ت ع د اختبارا بكل ما تحمل الكلمة من معاني.
Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.	اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .
This is the Bouba Kiki test.	هذا اختبار
He is preparing for the test.	إنه يجهز نفسه للإمتحان.
He is preparing for the test.	إنه يستعد للامتحان.
This is the test before, Nigeria.	هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا.
The task is still to be completed.	إن المهمة لم تكتمل بعد.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاختبار هذه النظريات ، ولإختبار أي نظريات أخرى.
Thus, to test or not to test is not the first question that needs to be answered.	وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر.
The real test is yet to come.	إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.
Yet this history is the litmus test.	ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم.
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used.	هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما.
That is the test that now confronts us.	وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن.
Provision is made for replacement of test equipment.	٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Today, therefore, is the test of our leadership.	لذا فإن اليوم هو اختبار لزعامتنا.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
The transition is expected to be completed by 2008.	ومن المتوقع أن ينتهي الانتقال بحلول عام 2008.
The completed SAD is registered in the automated system.	وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.	ويتوقع نشر هذه السرايا عند اكتمال التدريب.
To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed.	لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،.
This Planet Earth photograph is put to the test	و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار
On March 28, 2010, the 787 completed the ultimate wing load test, which requires that the wings of a fully assembled aircraft be loaded to 150 of design limit load and held for 3 seconds.	وفي 28 مارس 2010 أكملت 787 اختبار حمولة الجناح القصوى، ويتطلب هذا الفحص تجليس الأجنحة بكامل عدتها على الطائرة وتحميلها إلى 150 من وزن التصميم لمدة 3 ثوان.
Please wait until the estimation of the size is completed.	من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
This time, we must not rest until it is completed.	ولكن يتعين علينا هذه المرة ألا نستريح أو نهدأ قبل أن تكتمل المهمة.
The entire recovery process is usually completed within four hours.	وفي العادة تتم عملية استرداد العضو بالكامل في غضون أربع ساعات.
The first unit is planned to be completed by 2017.	الوحدة الأولى من المخطط لها أن ترى النور في 2017م.
The military service is completed in terms specified by law.	يتم أكمال الخدمة العسكرية وفقا لما يحدده القانون.
Agency wide implementation is expected to be completed in 2006.	ومن المتوقع أن يكتمل تطبيق السياسة على نطاق الوكالة في عام 2006.
It is now planned to be completed by July 2005.	وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005.
test	اختبر
Backup completed	اكتمل النسخ الاحتياطي
Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.	والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار.
This claim is not universally accepted and is very difficult to test.	على أي حال هذه النتيجة ليست مقبولة بشكل عالمي ومن الصعب إثباتها.
The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.	واختبار هذا التحور مكلف ــ نحو 3500 دولار.
There is also the Test Process Improvement model from Sogeti.	كما يوجد نموذج تحسين عملية الاختبار من مجموعة سوغيتي.
Test all things, and hold firmly that which is good.	امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.
In medicine and statistics, gold standard test usually refers to a diagnostic test or benchmark that is the best available under reasonable conditions.	في الطب وعلم الإحصاء، اختبار المعيار الذهبي هو الاختبار التشخيصي المتوفر الأفضل في شروط معقولة.
Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib.	ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية