Translation of "terrible ordeal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ordeal - translation :

Terrible - translation :

Keywords : المحنة محنة بمحنة المحنةِ محنته فظيع فظيعة رهيب فظيعا فظيعاً

Examples (External sources, not reviewed)

Even though the hostilities took place beyond the territory of Kazakhstan, our people underwent a terrible ordeal.	ورغم أن أعمال القتال قد وقعت خارج أراضي كازاخستان، فإن شعبنا عانى من محنة رهيبة.
Her baby died, but she survived, despite terrible injuries, determined to speak out so that others would not have to endure the same ordeal.	ولقد مات وليدها، ولكنها نجت من الموت على الرغم من الإصابات المروعة، وهي الآن عازمة على التحدث إلى العالم حتى لا يضطر غيرها إلى المرور بنفس المحنة.
Lissnup blogs about their ordeal	كتب ليسناب تدوينة عن محنتهما
Paco shared his year long prison ordeal	وشارك باكو محنته في السجن لمدة عام
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed	تكمل زوجته وصف اليوم
We made it an ordeal for the unjust .	إنا جعلناها بذلك فتنة للظالمين أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
We made it an ordeal for the unjust .	إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي ، وقالوا مستنكرين إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة ، والنار تأكل الشجر .
Neither of us knows how we survived this ordeal.	حتى الآن لا يدري أي منا كيف نجونا من هذه المحنة القاسية.
Taste your ordeal . This is what you used to challenge .	ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
Taste your ordeal . This is what you used to challenge .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Her ordeal is not forgotten by the people of Ireland.	ومحنتها لم تغب عن أذهان الشعب الأيرلندي.
Earlier tonight, Wood tweets another snippet of the ordeal some refugees face in Lebanon	في وقت سابق، نقل وود لمحة أخرى عن المعاناة التي تواجه اللاجئين السوريين في لبنان
( and be told ) Taste your ordeal ! This is what you were seeking to hasten .	ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
( and be told ) Taste your ordeal ! This is what you were seeking to hasten .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Jordanian Naseem Al Tarawnah writes about how the jailed blogger's ordeal is all about breaking the silence.	المدون الأردني نسيم الطراونة يكتب كيف أن محنة المدون هي بالنهاية لكسر الصمت.
I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger.	لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة.
Dunking This form of torture was used in the early modern period as a trial by ordeal.	كان هذا الشكل من أشكال التعذيب يستخدم في الفترات الأولى من العصر الحديث كوسيلة لـلمحاكمة بالتعذيب.
A terrible situation!	إنه لموقف مرعب ومدمر!
It was terrible.	هو نباتي.
The terrible calamity !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The terrible calamity !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The Mission's recovery from the 2000 ordeal offers a wealth of lessons for current and future peacekeeping operations.	وتوفر تجربة خروج البعثة من محنة عام 2000 فرصة لاستخلاص دروس غزيرة ومفيدة لعمليات حفظ السلام في المستقبل.
Mirza's ordeal started on 16 March 2011. That was the last night his wife saw him a free man.	بدأت معاناة محمد ميرزا في السادس عشر من مارس آذار 2011، حيث كانت آخر ليلة تراه فيها زوجته حر ا.
Here, the king finally pushed through the reduction ordeal, something that had been discussed in the Riksdag since 1650.	فقد دفع الملك أخيرا باتجاه انتزاع المحنة، وهو الأمر الذي كان قد نوقش في الريكسداغ منذ عام 1650.
It's a terrible sound.	إنه صوت جد مزعج.
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
War is a terrible thing.	الحرب هو شيء فظيع.
This is a terrible thing.	ذلك شيء فظيع.
Sami met a terrible end.	لقي سامي حتفه بطريقة رهيبة.
Terrible weather in Zaatari today.	اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
What is the terrible calamity !	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
What is the terrible calamity !	أي شيء هذه القارعة
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules toall the captives of that ordeal.	إن الحياة في ظل الحكم الشمولي كانت تشكل موقفا يتسم بالصعوبة والتعقيد إلى الحد الذي لابد وأن يفرض علينا الاستعانة بقواعد خاصة في التعامل مع أسرى محنة كهذه.
But she's recently returned and working on the issue of telefa, hoping to keep girls from facing an ordeal like she did.	لكنها عادت مؤخر ا، وتعمل على قضية تيليفا آملة أن تبعد الفتيات عن مواجهة تلك المحنة كما حدث معها.
Detainees inside the prison have been sharing their ordeal, and calling on human rights groups to intervene to stop a possible massacre.	ي ظهر الفيديو المحنة التي يعيشها المعتقلون في السجن، ويدعون جماعات حقوق الإنسان للتدخل لوقف المذبحة المحتملة ضدهم.
It's a terrible disease. It's fatal.	انه مرض شنيع و مميت
During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group s ringleader called al Ahmar during the ordeal.	وفي عام 1999، أثناء محاكمة اليمنيين الذين أدينوا باختطاف ستة عشر أوروبيا، تبين أن زعيم المجموعة اتصل بالأحمر أثناء تلك المحنة.
An A bomb is a terrible weapon.	القنبلة النووية هي سلاح فظيع.
After I slapped Layla, I felt terrible.	بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب.
After I slapped Layla, I felt terrible.	بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية