Translation of "termination of cables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Termination - translation :

Keywords : الكابلات كابلات أسلاك الأسلاك والكابلات مصرح الإنهاء إنهاء خاتمة انهاء

Examples (External sources, not reviewed)

Termination of countermeasures	إنهاء التدابير المضادة
Termination of conciliation proceedings	إنهاء إجراءات التوفيق
Secret US Embassy Cables Unveiled	الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Electricity cables in Baranquilla, Colombia.	كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا.
Termination signal	إشارة إنهاء
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.	وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
Automatic termination clauses	شروط الإنهاء الآلي
The diameter of each of the four suspension cables is .	قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ .
Article 13 Termination of the Agreement	المادة 13
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Suspension, termination and resignation	باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
The United States diplomatic cables leak of November 2010 in which the organisation Wikileaks began releasing details of 251,287 US diplomatic cables provided to them by Chelsea Manning.	تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر 2010 حيث بدأت منظمة ويكيليكس بإصدار التفاصيل للبرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة 251 و287.
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن شروط إنهاء الحمل
Duration, prolongation, extension and termination	المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.	250 وفي البوسنة والهرسك، كان الإجهاض قانوني، ووفقا لقانون شروط إنهاء الحمل، ويتم إنهاء الحمل بناء على طلب المرأة الحامل.
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.	(أ) في البوسنة والهرسك، الإجهاض مشروع قانونا، وفقا لقانون شروط إنهاء الحمل، ويتم إنهاء الحمل بناء على طلب المرأة الحامل.
That s why we re calling for its termination.	ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
Termination shall become effective months after receipt of the notice.	ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار.
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.	إن إنهاء الصراع لا يضمن استمرار السلام.
) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007.	Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007.
The components are connected wirelessly or via USB or serial cables.	المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي.
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension	مشروع المادة 3
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.
The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge.	إن العدد الضخم من البرقيات الموجهة لوزير الخارجية السابق سعود الفيصل تدل على اطلاعه على كل المسائل حتى الهامشي منها وهي تكشف عن حجم فريق الإدارة المصغر في الوزارة.
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks.	وبموجب قانون شروط وإجراءات إنهاء الحمل، سوف يلقى طلب إنهاء الحمل الاحترام إذا كان الحمل لم يتجاوز 10 أسابيع.
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.	(ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، عند الانطباق.
The advantages of this system over bonded post tensioning are The ability to individually adjust cables based on poor field conditions (For example shifting a group of 4 cables around an opening by placing 2 on each side).	من مزايا هذا النظام أكثر من الرهينة بعد التوتير هي القدرة على التكيف مع الكابلات فردية تقوم على سوء الأوضاع الميدانية (على سبيل المثال تحويل مجموعة من الكابلات حوالي 4 افتتاحي بوضع 2 إلى أي من الجانبين).
WikiLeaks has released the Saudi Cables, which include more than half a million cables and other documents from the Saudi Foreign Ministry that contain secret communications from various Saudi Embassies around the world.	نشرت ويكيليكس وثائق مسربة سميت كابلات السعودية، والتي تشمل أكثر من نصف مليون وثيقة من وزارة الخارجية السعودية التي تحتوي على الاتصالات السرية من مختلف السفارات السعودية في جميع أنحاء العالم.
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables.	182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات.
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
The Law on conditions of pregnancy termination ( Official Gazette of SRBiH, number 29 77),	قانون شروط إنهاء الحمل ( الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا والبوسنة والهرسك، العدد 29 77 )
The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension.	لكن المسألة الإجرائية لا أثر لها على الحق بالإنهاء أو التعليق.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.	لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.	ت ظهر الوثائق أن يد الدولة تستطيع الوصول حتى إلى تفاصيل حياتك العائلية.
In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables.	فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية.
Indeed, a rather straightforward pattern emerges from the American diplomatic cables released by WikiLeaks so far.	والواقع أن البرقيات الدبلوماسية الأميركية التي نشرتها ويكيليكس حتى الآن تشير إلى وجود نمط صريح في هذا السياق.
The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks.	ستنشر التسريبات السعودية في حزم، تحتوي كل منها على عشرات الآلاف من المستندات على مدار الأسابيع القادمة.
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent	(هـ) بناء القدرات اللازمة لبناء السلام قبل انتهاء أعمال القتال في القارة وبعد انتهائها
A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes.	كبل مجدول، أربعة أكبال ج دلت لت نتج لنا هذا الاختراع العظيم بنظرهم.
It expressed its self confidence in new technologies, such as the wire cables of the Brooklyn Bridge in New York.	كما ظهرت الثقة في المشاريع ذات التكنولوجيا الجديدة، مثل جسر بروكلين ذو الكوابل في نيويورك.
In case of an armed conflict the mode of suspension or termination shall be the same as in those forms of suspension or termination included in the provisions of articles 42 to 45 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.	في حالة نزاع مسلح، تكون طريقة التعليق أو الإنهاء بنفس أشكال التعليق أو الإنهاء الواردة في أحكام المواد 42 إلى 45 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية